Запретный камень. Тони Эбботт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Запретный камень - Тони Эбботт страница 25

Название: Запретный камень

Автор: Тони Эбботт

Издательство:

Жанр: Детские приключения

Серия: Наследие Коперника

isbn: 978-5-17-086384-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Здесь и далее цитируется роман Г. Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит» (пер. с англ. И. Берштейн).

      6

      Barbershopquartet (англ.) – хоровой квартет, поющий «а капелла» (без аккомпанемента). В репертуаре, как правило, преобладают традиционные и народные песни.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKAAAADCCAIAAABBkV4rAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAKT2lDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjanVNnVFPpFj333vRCS4iAlEtvUhUIIFJCi4AUkSYqIQkQSoghodkVUcERRUUEG8igiAOOjoCMFVEsDIoK2AfkIaKOg6OIisr74Xuja9a89+bN/rXXPues852zzwfACAyWSDNRNYAMqUIeEeCDx8TG4eQuQIEKJHAAEAizZCFz/SMBAPh+PDwrIsAHvgABeNMLCADATZvAMByH/w/qQplcAYCEAcB0kThLCIAUAEB6jkKmAEBGAYCdmCZTAKAEAGDLY2LjAFAtAGAnf+bTAICd+Jl7AQBblCEVAaCRACATZYhEAGg7AKzPVopFAFgwABRmS8Q5ANgtADBJV2ZIALC3AMDOEAuyAAgMADBRiIUpAAR7AGDIIyN4AISZABRG8lc88SuuEOcqAAB4mbI8uSQ5RYFbCC1xB1dXLh4ozkkXKxQ2YQJhmkAuwnmZGTKBNA/g88wAAKCRFRHgg/P9eM4Ors7ONo62Dl8t6r8G/yJiYuP+5c+rcEAAAOF0ftH+LC+zGoA7BoBt/qIl7gRoXgugdfeLZrIPQLUAoOnaV/Nw+H48PEWhkLnZ2eXk5NhKxEJbYcpXff5nwl/AV/1s+X48/Pf14L7iJIEyXYFHBPjgwsz0TKUcz5IJhGLc5o9H/LcL//wd0yLESWK5WCoU41EScY5EmozzMqUiiUKSKcUl0v9k4t8s+wM+3zUAsGo+AXuRLahdYwP2SycQWHTA4vcAAPK7b8HUKAgDgGiD4c93/+8//UegJQCAZkmScQAAXkQkLlTKsz/HCAAARKCBKrBBG/TBGCzABhzBBdzBC/xgNoRCJMTCQhBCCmSAHHJgKayCQiiGzbAdKmAv1EAdNMBRaIaTcA4uwlW4Dj1wD/phCJ7BKLyBCQRByAgTYSHaiAFiilgjjggXmYX4IcFIBBKLJCDJiBRRIkuRNUgxUopUIFVIHfI9cgI5h1xGupE7yAAygvyGvEcxlIGyUT3UDLVDuag3GoRGogvQZHQxmo8WoJvQcrQaPYw2oefQq2gP2o8+Q8cwwOgYBzPEbDAuxsNCsTgsCZNjy7EirAyrxhqwVqwDu4n1Y8+xdwQSgUXACTYEd0IgYR5BSFhMWE7YSKggHCQ0EdoJNwkDhFHCJyKTqEu0JroR+cQYYjIxh1hILCPWEo8TLxB7iEPENyQSiUMyJ7mQAkmxpFTSEtJG0m5SI+ksqZs0SBojk8naZGuyBzmULCAryIXkneTD5DPkG+Qh8lsKnWJAcaT4U+IoUspqShnlEOU05QZlmDJBVaOaUt2ooVQRNY9aQq2htlKvUYeoEzR1mjnNgxZJS6WtopXTGmgXaPdpr+h0uhHdlR5Ol9BX0svpR+iX6AP0dwwNhhWDx4hnKBmbGAcYZxl3GK+YTKYZ04sZx1QwNzHrmOeZD5lvVVgqtip8FZHKCpVKlSaVGyovVKmqpqreqgtV81XLVI+pXlN9rkZVM1PjqQnUlqtVqp1Q61MbU2epO6iHqmeob1Q/pH5Z/YkGWcNMw09DpFGgsV/jvMYgC2MZs3gsIWsNq4Z1gTXEJrHN2Xx2KruY/R27iz2qqaE5QzNKM1ezUvOUZj8H45hx+Jx0TgnnKKeX836K3hTvKeIpG6Y0TLkxZVxrqpaXllirSKtRq0frvTau7aedpr1Fu1n7gQ5Bx0onXCdHZ4/OBZ3nU9lT3acKpxZNPTr1ri6qa6UbobtEd79up+6Ynr5egJ5Mb6feeb3n+hx9L/1U/W36p/VHDFgGswwkBtsMzhg8xTVxbzwdL8fb8VFDXcNAQ6VhlWGX4YSRudE8o9VGjUYPjGnGXOMk423GbcajJgYmISZLTepN7ppSTbmmKaY7TDtMx83MzaLN1pk1mz0x1zLnm+eb15vft2BaeFostqi2uGVJsuRaplnutrxuhVo5WaVYVVpds0atna0l1rutu6cRp7lOk06rntZnw7Dxtsm2qbcZsOXYBtuutm22fWFnYhdnt8Wuw+6TvZN9un2N/T0HDYfZDqsdWh1+c7RyFDpWOt6azpzuP33F9JbpL2dYzxDP2DPjthPLKcRpnVOb00dnF2e5c4PziIuJS4LLLpc+Lpsbxt3IveRKdPVxXeF60vWdm7Obwu2o26/uNu5p7ofcn8w0nymeWTNz0MPIQ+BR5dE/C5+VMGvfrH5PQ0+BZ7XnIy9jL5FXrdewt6V3qvdh7xc+9j5yn+M+4zw33jLeWV/MN8C3yLfLT8Nvnl+F30N/I/9k/3r/0QCngCUBZwOJgUGBWwL7+Hp8Ib+OPzrbZfay2e1BjKC5QRVBj4KtguXBrSFoyOyQrSH355jOkc5pDoVQfujW0Adh5mGLw34MJ4WHhVeGP45wiFga0TGXNXfR3ENz30T6RJZE3ptnMU85ry1KNSo+qi5qPNo3ujS6P8YuZlnM1VidWElsSxw5LiquNm5svt/87fOH4p3iC+N7F5gvyF1weaHOwvSFpxapLhIsOpZATIhOOJTwQRAqqBaMJfITdyWOCnnCHcJnIi/RNtGI2ENcKh5O8kgqTXqS7JG8NXkkxTOlLOW5hCepkLxMDUzdmzqeFpp2IG0yPTq9MYOSkZBxQqohTZO2Z+pn5mZ2y6xlhbL+xW6Lty8elQfJa7OQrAVZLQq2QqboVFoo1yoHsmdlV2a/zYnKOZarnivN7cyzytuQN5zvn//tEsIS4ZK2pYZLVy0dWOa9rGo5sjxxedsK4xUFK4ZWBqw8uIq2Km3VT6vtV5eufr0mek1rgV7ByoLBtQFr6wtVCuWFfevc1+1dT1gvWd+1YfqGnRs+FYmKrhTbF5cVf9go3HjlG4dvyr+Z3JS0qavEuWTPZtJm6ebeLZ5bDpaql+aXDm4N2dq0Dd9WtO319kXbL5fNKNu7g7ZDuaO/PLi8ZafJzs07P1SkVPRU+lQ27tLdtWHX+G7R7ht7vPY07NXbW7z3/T7JvttVAVVN1WbVZftJ+7P3P66Jqun4lvttXa1ObXHtxwPSA/0HIw6217nU1R3SPVRSj9Yr60cOxx++/p3vdy0NNg1VjZzG4iNwRHnk6fcJ3/ceDTradox7rOEH0x92HWcdL2pCmvKaRptTmvtbYlu6T8w+0dbq3nr8R9sfD5w0PFl5SvNUyWna6YLTk2fyz4ydlZ19fi753GDborZ752PO32oPb++6EHTh0kX/i+c7vDvOXPK4dPKy2+UTV7hXmq86X23qdOo8/pPTT8e7nLuarrlca7nuer21e2b36RueN87d9L158Rb/1tWeOT3dvfN6b/fF9/XfFt1+cif9zsu72Xcn7q28T7xf9EDtQdlD3YfVP1v+3Njv3H9qwHeg89HcR/cGhYPP/pH1jw9DBY+Zj8uGDYbrnjg+OTniP3L96fynQ89kzyaeF/6i/suuFxYvfvjV69fO0ZjRoZfyl5O/bXyl/erA6xmv28bCxh6+yXgzMV70VvvtwXfcdx3vo98PT+R8IH8o/2j5sfVT0Kf7kxmTk/8EA5jz/GMzLdsAAAAgY0hSTQAAeiUAAICDAAD5/wAAgOkAAHUwAADqYAAAOpgAABdvkl/FRgAAqzxJREFUeNrU/WmQJdl1Hgi6X7++L29fYl8zI3LPysqsvQpAFZYqABQhAiQBUiTVlNhjMz3WJrOWzbTNaAhSf7pb6pa19ahlI4mSKDYXgCCJlUBhLdSKysyq3Coz9j3i7as/393vvT4/bsSrVxGZWVkASKrfj7KoyPdevOfH71m+853vsHEcM/8nfMRxzLLsz/gmCCEI4X8hnz+OY0IIx3E/378Cfu6f+/53zM/lfupfnfjg8dO+z7s/E0IIIX/LNh78X5Zlf77Wpe/J/ixXfPC1cRwDAOhvHuRs9V/7sx/En++x/lkuRf/r/119jKMP8LN8n6NfY/C73evWob7orkf/Zzzf97msP5f3f98bCwDwX45p96/Jz9dnPsiDEEKfT1/Sd7Y/9wP9d3KI/04+/72ufxzHP08DE0IAAPR0siyLMYYQ9n1XhBDDMBwAccxwHPhZbPyA99P7Pu3n6NIJIf8leOaj3+j9DUzNdp8gSl0uJoSHEGMCAEtIjFBUKlckSdre3ml3ut1u13EchND83Nz582d1XeMO3pNlWTDw8+A5GEymBj/3z2Lgv+k4/Xd4jn+eBj4a0ujPJI7jON7d3fvJm1fW19YSiUQunxcEwfM8x3E6nU4ul3Mc5+LDFx555CLkuEH7DX4y+jNCiDt4zk9xEQfvj6Oh+m/I0n/nBqbZbv9/378KPGTdQUdKDxx9sCwbIdRstr729W/Wa7VUOj06NpZIJLrdriAItm1rmhaGYRAETBxfufpWEIRPPfU4BzgA3j21hxzdXa17rxrjXjnXoWcevaEHf/O3b5gHuc8Gn/O+gawfE/fD3weNwfSV++eVEELimIkZhmk1W9/57ve3t7etXm90bCyO43Q6DSFsNpsMw0iSRAjBGMdxbHa7RiLh+342m334wkOnT52kIZlWWTSK07uq/8Pgh35AGxz16oMvH4wv/Tv1wQ38N3dMD33O+1z//n/vf99/MByHJsD9TIphmJiJozBcXdv45je/5TgOhNBx7CgMBVFcW12dmZ1l4jiZSqmqalkWwzBRFBWHhjDGvu/v7e72er1Ot/v0k0+QmLD7URwfjQj9r/HgFfbRg3v0pA6a+T7/+uCG/Nnd/mDW+YCY0qHQdugzgA/65wf9OyYkjuPXXn/zT/7kT1zXZRjGNLuCILRaLUEQxsbHeZ4HHNdqtaIokiRJkiRN03zfTyQSjm3TG+WNN37y0suvsCwLWJYecZq1HXUt9/na5OBxyCqDd8YHOv39Y/SBrPu3WuDe4+Md+g34qd1IHDNRGF5969qPfvQjx3EAALVaVZYVQmKOA1ubG57rlkqlXC4HIXQchxCiqirNszzPy+ZygOMMw5BEcWFh8c+/8lcI4/492L/ER/O4+yQK9I45dF8fsjQN84NH9igA8r6mepAr+zcB1xw9r+8LGMOfwrSExJjgMAhff+PNr33tq7ZlBWFIn1CtVuI4BoCNosg0TRpEqal8308kjImJ8Uqlqus6xrhYLPZ6PUKIoiiVSuXPvvSVX/j0J3VdgxxHSMxxbD8cxHFMcdqj6UbfKb0v7DpYqR+y0F3viZ/C337Ql/zUsfzBbwLu937v936KMxwE4de/+dc//OEPy6W9QnGo22mHYZjJZMIwpPiGbdscxwEAoigqFAqu6wIACIlLpXIikYiiKIqiRCKBEFJVtVatApZlGOb6jZuqqmZz2TiO2fca75BH6sMp9/qGgwd08FBiTEhMwJGqevAlR2u2B7TcBzXV3wI28tPE4CiK3rp2fWdnp1atFIrFer0miKJtWQihZDJJG3AQQtM0TdOEEJbL5VQq1e12AQCSJKXTaVEUJUliWbZer6uqKskyJsT3PMMwvv2dF99888pgThfHMUI4jKJ+w+cQpk8NgDHet99AJI4HHgefn+UhfJDK5F752n8hmOgD/tMHO8H09Ztb29/4+jfNbseyrCgMzW43m8uFYYgQCsOQulMAgKpqrmOHYWiaZhgEDMt6npdKpVzXZVmWopgYY13XFEVNJBKu56mqKsvy1tZWq90tFHLcfrrOQsjFhJbw7OBpG6wWDoy9b29CYgDYQzH4UAo2iOEcul0GHcYgdPC3iYvd34EfDTF3ffIHq4Pp4fhf/7f//c47t0gcm91uKpWq1+uqpo2Nja+vrRqJhNXryYqSSqVs247CUBRFFoC5uXnHdZOJRMww7Vbr6aefLpXLkiRxHGeaZrfTSaXTzWazVq0wDGPbtihK6XTq1Okzly5eGBkZhhxHEWyEMeS4QadKzzSN0BFCYCDPZwaamH1b9s026OT7JhyM64cgoQ9Uhf98T+pg2tH/8A9i+A+QZNG3BgAsLq30TJNhmEQi2e10jESi3W6Pjo41GvU4jgPfj6Ioq6qe50VhyEEYRpEkSZVKmWXZmJDRsTHXcWr1uiiKhJBGo+HYdqfTqVYr3U4nnckWh4Z8zwsCn5D4xy/9qFarfeyjz01PT7IsSxChZxoTwgEA+se5b48jEZqQmBDMceA+ydTR4H306NBb5G+iJ/++Ef2uBfoDWvd9DDz4RjQFRRjfuHlrfX2Nljo0mSKEVMolwHEUwZAVhecFlo0oXHXg8UCvZ/q+ny8UOI6rVqtMHLuu2263ZFmJorA4NHzx0iPdbjeOY4xQvlBACA0ND1uWdeXqW+lUMpEwAMchjPdv4TiOMYmiUBCE9+bJtIamtRMLwHuObBwzLBsfTbwPIVn0uB/Ks/6Gju/7Ovl79UsGzX+fd/gALjqO41vv3P7+93/IQXjn9jsAgEwmu7OzzfN8zzQBx6mqKghCp9PRNC3wfYZhjERi8NrRwOw4ThSFiUQyDMM4JseOz7WazWwu5zqOKEmEkCgMCSERQu1W0/f9IAgKheJnPvOL586ehpD3fZ/n9/O4OGZiJuYAoKeOxIQ6cPp76q77cbp/7gfJJ0cbEvRW5jjukId8QBD4bw72uj/8fjSI0Od/sCz6J29eKZdLtWr1hU9+qlAotNut8fEJCGEun5dlGWPcqNddxykWhwDHyYrCMIzneQAA27JYlu202wzDVCtlQRB5nhdFIY7jaqUCIUQITc/MqKpqWxY9oFEYIIR0XY/j+PY7t/7sz77UaLYQiugXiCKEEIqZmOJXJI4BYDkAEMYk3ofHD3/Vg/8FANCUe9Bm4MDn37/m+alpIT8LpaRvvAcprg79obtk0fe6s2zbeemlH5fLZQg513Eff+Jx1/W2tjYZhun1ehhjwzCiKBqfmPD9gNbBvu/HcRyGYSKR8H3fNM16rWYkEnFMEIoAAEEQzMzOSrLcabe3Njdt2zYSiVw+DyHkOBgEPs8Lpmkqqtqo15PpzOzMtCiK1My24/IQxoQwTMywLEKIGciu6Q8IY8CyJI4JIRQ/6Z/gwQR78FWHjvh9wKP7tLCOJqf3AZkHf9mvDO/qk+9j2kNn99274cHvqZXVtX/9r/9Ns1HPFwpRhASBv/TIo8tLS2trqwAAVVXNblcQRce2s7mcbds8z0dRRKsmCCFtImGMrV4vncnEhMiKCiEUBGFvd0c3jFwujzFOp9OiJA0PDyuKIktihFC5XKmUy77vC4IwMTn51JOP53NZAIAfBIAFEHIRQrIsY4RYlgUcFx9QghiWBQCwDMtx73ZHBpmBh0qsox2noyyDo377fd0sxvgDpWZ3TfF+CiCFvurdE/y+n/XOwuJ3X3yRBSCO43arGQRBpVyenpkdHhlZW1nRNC2by5VLpXQm02o2JUmKokgURYxxEAS+50myDAColMu5fD4MgiAMWYYJgqBaqciKQgjJZDKZbHZ0dPThCw9dfPihyYnxhGGoqprLZcMIUacahOHS0nIYoXw+F0WIZRmEUBhGgGVpBUUvA4oQbUESjOOYkDhmWcCyzFGccvBqHj0f9yEQ9ou0+7f27l9Gf1BQ7GjcvV96xbIsy75r4PelLy0uLl++chkhJMsyTal6ptlutyanpnL5wtbGRhiGgiDwPE/fOgpDx3FUVW01mwzLYoQoQ0OUJM/zCoVCqVSyLSuRTKbT6ZGR0Wwud2x29vSpk2OjIwzDcBzgeUFW5CAIE4mErhs9y+J5HiPUarfb7W6xWOB5Po6ZKIpEQQAAIEQjK/GDkGbRGNPMeT8mkzhmGDaOmUMYyL2IJUdrp0Fg5EG6e+x76/Kfo4EfhPLwwZIsPwiYOGbi2LZtgnHPNBFCAIB3bt2EEH7ihU8SQnTdoIEEIcSy7PyJk/t//uA6EkIc2+Z5vlqpCIIwNz+vKEo6nUlnMufOnfWDYG1tfWV1zXEdzw8AYH0/iKIoCIKFxcVKuXzt7bdWV1dLe3urKytX37pGrRjHset5mGCGYSIUcRwn8DzDMLQpgjAKwygMQhRFhBBMcMzsMwAHD9l9mkuDZdKhqvR9j+9df/i5dAbv5XUO/aEP0E2iZgMAYIQCQiDP0z6gLCsry8uZTPrkyVNbW5uObYuiyEGoadrK8lIYhhTT4CAkGIuS5LkuwzDdTmdkbMx13VwujwlBCK2vb8Rx3CGExtcoiq5du94zzfX1NYwQAABwnCiKrVazXq+tr8URQk8/9QQPoaapYRixDOsHgSSKUYQiFCGENVUJw4jnYczELMNatp8w9DiOCcNwgKP8QMr+7FdTgwAZx3F96Pto2nVXmOlQbD7a9Dz0Dg9CN3sQWONekeWDIVnJRIJlWUEQwjBkWTaKophhCoVCp9PGCMUxsW376Wc+tLK8vLy0mEgmbdv2PI8G40Qy2TNNTdMAx/VMU1HVoZGRQqGIEAoCv11px4RUKxVZlkVR1DTt2rVry8tLZrcry/LsseP5QqH/T0EQrK6sLC0trq4s37mzODs7LYpitN+KwBHiMMaCwLuuJQg8QlEcxwghTVWpE0IIi4KAAeIFAVN8mwWDhqREsD55++gJvutBPDrZcJ/z+iAEq58dHD2cZD2Ii/7Jm29alsXzPABAkuUwCHiej+NY0zRdN8IwbLfa0zMzHAdXVlZ6pknv+iiKNE1zHId+bde2NU3jIMzlCxghx3EwxoqiJJJJI5FACG1ubrz91luQ42Zmjz3+5JMnTpxoNBob6+uffOF5jgOiIDRb7XQq3em06/UGiWOe52VZomwQjDHP84TEFKCOScxxHMaYxHEURRQbiaIIcjCmpUscMywDWLZvjj4jgNZU/RN5tDNxL7rIfc7TXUPpvV57KN6/L1J9CGDfT7J+93d/9z6w5+BDVeT1ja3d3R2EECEEsCwhJAgC2iIEADiOw3GgWqnm83nf92zLkhUFY5zJZlvNJu0zoigSJYnneV3X262WbduGkSAEQ СКАЧАТЬ