Название: Tom Brown at Rugby
Автор: Thomas Smart Hughes
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066221898
isbn:
[2] A fortiori: for a stronger reason.
[3] Environments: surroundings.
[4] Functionary: one charged with the performance of a duty.
[5] Scatter-brain: thoughtless.
[6] Nŏtable: industrious, smart.
[7] Cardinal: chief.
[8] Drat: plague take.
[9] Bist: art.
[10] Puritan: the Puritans were those who were dissatisfied with the English Church and wished to purify it, as they said, from certain ceremonies. They quite generally gave their children Bible names.
[11] Whey: in making cheese the milk separates, the thick part forming curd, and the watery portion whey.
[12] Pattens: wooden-soled shoes.
[13] Heir-apparent: the legal heir.
[14] Break cover: come out from his hiding-place.
[15] Pillion: a seat, for a woman, attached to the hinder part of a saddle.
[16] Fetish: an idol.
[17] Full-bottomed wig: this was a large wig worn by all men of fashion in the last century.
[18] Valeted: served; (from valet, a gentleman's private servant).
[19] Stickleback: a small fish.
[20] Pop-joying: nibbling by fish.
[21] Float: a cork or bit of wood attached to a fish-line.
[22] Petty sessions: a criminal court held by a justice of the peace.
[23] Dragoons: soldiers who serve on foot or on horseback, as occasion requires.
[24] Old gamester: a person skilled in the game of single-stick or back sword.
[26] Statute feasts: festivals established by law.
[25] Wiltshire and Somersetshire: counties west of Berkshire.
[27] Booths: temporary sheds, etc., for the sale of refreshments, pedlers' goods, and the like.
[28] Cricket: the English national game of ball.
[29] Tutelage: guardianship.
[30] Lancet windows: high, narrow windows of the earliest Gothic architecture.
[31] Pottered: walked slowly, sauntered.
[32] "Cheap Jacks": pedlers.
[33] Legitimate: lawful.
[34] Fairings: ribbons, toys, and other small articles sold for presents.
[35] Buckskins: buckskin breeches.
[36] Top-boots: high boots.
[37] Fustian: coarse cloth.
[38] Stuff: woollen.
[39] Pipe and tabor: fife and drum.
[40] Caravans: show wagons.
[41] Pan-pipe: several pipes or fifes fastened together in a row, and blown by an attendant or "satellite," in the Punch and Judy show.
[42] Purely: nicely.
[43] Minds: remember.
[44] Wench: a young peasant girl.
[45] Martinmas: the feast of St. Martin, Nov. 11.
[46] Aim: intend.