The Blood of the Arena. Vicente Blasco Ibanez

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ their nicknames.

      Suddenly a prolonged buzzing, a name repeated from mouth to mouth:

      "Fuentes!—That is Fuentes!"

      And this elegant bull-fighter with his air of gentility and his cape over his shoulder advanced to the altar and bent one knee with theatrical arrogance, his gypsy-like eyes reflecting the lights and his graceful and agile body thrown back as he looked upward. As soon as his prayer was said and he had made the sign of the cross he rose, walking backwards toward the door without losing sight of the image, like a singer who retires bowing to the audience.

      Gallardo was more simple in his devotions. He entered swaggering with no less arrogance, cap in hand and his cape folded, but on finding himself in the presence of the image he fell on both knees and gave himself up to prayer, unconscious of the hundreds of eyes fixed on him. His simple Christian soul trembled with fear and remorse. He asked protection with the fervor of ingenuous men who live in continual danger and believe in all kinds of adverse influences and in supernatural protection.

      For the first time during the whole exciting day he thought of his wife and mother. Poor Carmen, there in Seville awaiting the telegram! Señora Angustias, happy with her chickens at the farm of La Rinconada, without knowing for a certainty in what place her son fought the bulls to-day! And he with the terrible presentiment that this afternoon something was going to happen! Virgin of the Dove! Some little protection! He would be good, he would forget the other one, he would live as God commands.

      And with his superstitious spirit strengthened with this vain repentance, he left the chapel with troubled eyes, still deeply stirred and heedless of the people who obstructed the way.

      Outside in the room where the bull-fighters were waiting, a shaven-faced man, dressed in a black habit which he seemed to wear with a certain slovenliness, greeted him.

      "Bad sign!" murmured the bull-fighter, continuing on his way. "When I say that something is going to happen to-day—"

      The black-robed man was the chaplain of the plaza, an enthusiast in the art of bull-fighting, who had come with the Holy Oils beneath his habit. He was accompanied by a neighbor who served him as sacristan in exchange for a seat to see the bull-fight. On bull-fight days he hired a carriage, which the management paid for, and he chose by turns among his friends and protégés one on whom to confer the favor of the seat destined for the sacristan, beside his own in the front row near the doors of the bull-pen.

      The priest entered the chapel with a proprietary air, scandalized at the behavior of the congregation; all had their hats off, but were talking in a loud voice and some were even smoking.

      "Gentlemen, this is not a café. Be so kind as to go out. The bull-fight is going to begin."

      This news caused a dispersion, while the priest took out the hidden Holy Oils and placed them in a box of painted wood. Then he too, as soon as he had secreted the sacred articles, ran out to take his place in the plaza before the appearance of the cuadrilla.

      The crowd had disappeared. No one was to be seen in the enclosure but men dressed in silk and embroidery, yellow horsemen with great beaver hats, guards on horseback, and the assistants in their suits of gold and blue.

      The bull-fighters formed with customary promptness before the horses' gate beneath an arch that gave exit to the plaza, the maestros at the front, then the banderilleros keeping far apart, and behind them, in the enclosure itself, stamped the sturdy rough squadron of the picadores, smelling of burnt hide and dung, mounted on skeleton-like horses with one eye bandaged. As rearguard of this army the teams of mules intended for dragging out the slaughtered bulls fretted behind them; they were restless, vigorous animals with shining coats, covered with trappings of tassels and bells, and wore on their collars the waving national flag.

      Beyond the arch, above the wooden gates which half obstructed it, opened a narrow space, leaving visible a portion of the sky, the tiled roof of the plaza, and a section of seats with the compact multitude swarming like ants, amid which fans and papers seemed to flutter like gayly colored mosquitoes. Through this gallery entered a strong breeze—the respiration of an immense lung. An harmonious humming was borne on the undulations of the air, making certain distant music felt, rather divined than heard.

      About the archway peeped heads, many heads; those of the spectators on the nearby benches were thrust forward, curious to see the heroes without delay.

      Gallardo arranged himself in line with the other bull-fighters, who exchanged among themselves grave inclinations of the head. They did not speak; they did not smile. Each one thought of himself, letting his imagination fly far away; or he thought of nothing, lost in that intellectual void produced by emotion. They occupied themselves with a ceaseless arranging of the cape, throwing it loosely over the shoulder, rolling its ends about the waist, and trying to make their legs, encased in silk and gold, show agile and brave under this gorgeous funnel. Every face was pale, not with a deathly pallor, but brilliant and livid, with the sweaty gloss of emotion. They thought of the arena, still unseen, experiencing that irresistible terror of events that take place on the other side of a wall, that fear of the hidden, the unknown danger that makes itself felt though invisible. How would the afternoon end?

      Behind the cuadrillas sounded the trotting of the horses that entered through the outer arcades of the plaza. They bore the constables with their long black cloaks and bell-shaped hats decorated with red and yellow feathers. They had just cleared the ring, emptying it of the curious, and they came to put themselves at the head of the cuadrillas, serving them as advance guards.

      The doors of the archway and those of the barrier wall opposite opened wide. The great ring appeared, the real plaza, the circular space of sand where the tragedy of the afternoon was to be enacted for the excitement and entertainment of fourteen thousand souls. The harmonious and confused buzzing increased, developing into gay and bizarre music, a triumphal march of sounding brass that caused arms to swing martially and hips to swagger. Forward, ye brave!

      And the bull-fighters, winking at the violent transition, passed from the shadow to the light, from the silence of the quiet gallery to the roar of the ring on whose surrounding seats surged the crowd in waves of curiosity, rising to their feet to see to better advantage.

      The toreros advanced, seeming suddenly to diminish in size in comparison to the length of the perspective as they trod the arena. They resembled brilliant little puppets, whose embroideries caught rainbow reflections from the sun. Their graceful movements fired the people with an enthusiasm like to that of the child in the presence of a wonderful toy. The mad gust that stirred the crowds, causing their nerves to tingle and their flesh to creep, they knew not why, moved the whole plaza.

      The people applauded, the more enthusiastic and nervous yelled, the music rumbled and, in the midst of this outburst which spread in every direction, from the door of the exit to the president's box, the cuadrillas advanced with solemn pace, the graceful movements of arms and bodies compensating for the shortness of step. In the ring of blue ether overhanging above the plaza white doves were winging as if frightened by the roar that escaped from this crater of brick.

      The athletes felt themselves different men as they advanced across the arena. They exposed their lives for something more than money. Their uncertainty and terror in the presence of the unknown were left behind those barriers; now they were before the public; they faced reality. And the thirst for glory in their barbarous and simple souls, the desire to outstrip their comrades, their pride of strength and skill, blinded them, made them forget fear and filled them with a brutal courage.

      Gallardo had become transfigured. He walked erect, aspiring to СКАЧАТЬ