Незнакомец под луной. Джуд Деверо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так и получилось, что они обучали друг друга. Хотя ему было двенадцать, а ей – только восемь, временами наставником становилась она, и это ужасно ей нравилось.

      Все закончилось ровно через две недели после того, как началось. Как всегда на рассвете, Ким, еще не до конца проснувшись, выскочила черным ходом и помчалась к крылу где жили Трэвис и его мама.

      Но Трэвис так и не вышел. И не ждал ее, как обычно. Поняв, что дело неладно, она принялась колотить в дверь и звать Трэвиса, не заботясь о том, что разбудит весь дом. Во двор выбежала мать в халате и шлепанцах:

      – Кимберли! Что ты так вопишь?

      – Где Трэвис? – всхлипнула девочка, сдерживая слезы.

      – Да успокоишься ты наконец? Возможно, они проспали.

      – Нет! Что-то случилось!

      Мать, поколебавшись, повернула ручку. Дверь открылась. Внутри никого. И никаких признаков, что здесь кто-то жил.

      – Оставайся здесь, – велела мать. – Я узнаю, в чем дело.

      Она поспешила к входу, но машины миссис Меррит не оказалось на месте. Было слишком рано будить мистера Бертрана, но мама Ким была так встревожена из-за Люси и ее сына, что, не раздумывая, шагнула внутрь.

      Бертран спал на диване, доказывая этим, что подозрения окружающих не были беспочвенными. Похоже, на ночь он не уходил наверх, в спальню. И проснулся мгновенно, всегда готовый услышать хорошую сплетню.

      – Солнышко, – пояснил он, – они умчались отсюда в два часа ночи. Я спал без задних ног, и Люси меня разбудила. Хотела знать, можно ли купить старую швейную машинку.

      – Надеюсь, вы подарили ей эту древность.

      – Почти. Попросил только пятьдесят долларов.

      Миссис Олдредж нахмурилась.

      – Куда они поехали? И почему среди ночи?

      – Люси сказала только, что кто-то позвонил, сообщил, что ее муж возвращается, и ей нужно уехать.

      – Но куда? Я должна позвонить ей, убедиться, что все в порядке.

      – Она умоляла не звонить и не пробовать с ней связаться.

      Он понизил голос:

      – И добавила, что никто не должен знать, что они с Трэвисом были здесь.

      – Все это звучит очень скверно.

      Миссис Олдредж села на диван, но тут же вскочила.

      – Господи! Что станет с Ким?! Я боюсь ей сказать. Она будет безутешна! Обожает этого мальчика.

      – Славный парень, – согласился Бертран. – И кожа как фарфор. Надеюсь, он сохранит ее такой же и не позволит солнцу ее испортить, Думаю, своей коже я обязан привычке никогда не выходить на солнце.

      Миссис Олдредж, хмурясь, пошла к Ким сказать, что ее друг уехал и что она скорее всего никогда его больше не увидит.

      Ким отреагировала лучше, чем ожидала мать. Ни слез, ни истерик, по крайней мере на людях. Но прошло много недель, прежде чем девочка стала прежней.

      Мать повезла ее в Вильямсбург, чтобы купить дорогую рамочку для единственного снимка, на котором СКАЧАТЬ