Незнакомец под луной. Джуд Деверо

Чтение книги онлайн.

      Было восемь часов вечера, и Трэвис провел много часов за рулем по дороге в Эдилин. Машина, купленная для него Пенни, оказалась старым «БМВ»; двигатель работал неплохо, но выжать более шестидесяти миль представлялось затруднительным. Пенни наверняка придумала все это для того, чтобы он не гнал машину. Она же положила в бардачок пакет сотенных, и Трэвис невольно улыбнулся. Если воспользоваться кредиткой, отец сразу узнает, где он. Трэвис не сомневался, что отец следит за ним. Одно дело – тратить деньги в Париже, и другое – в маленьком Эдилине, штат Вирджиния.

      – Только пока ма в безопасности, – пробормотал он, переключая скорость. По крайней мере Пенни не оскорбила его, купив машину с автоматической коробкой передач. Позволила ему развлечься.

      При мысли об этом слове Трэвис подумал о прошлой ночи. Попытка утешить почти семидесятилетнего мужчину далась нелегко. Но Трэвис знал, что, кроме него, никто бы этого не сделал. Отец часто с презрением говаривал, что Трэвис не наделен сердцем акулы. Очевидно, он считал это огромным недостатком. Но Трэвис воспринимал эти слова как комплимент.

      Ему удалось уйти в одиннадцать. Нужно было выспаться, поскольку он собирался выехать на рассвете.

      Но наутро, когда он уходил, зазвонил мобильник. Семь утра, суббота… но отец уже на работе.

      – Где ты? – властно бросил он.

      – Уезжаю, – так же холодно ответил Трэвис.

      – Форестер не сможет завершить сделку.

      – Это ты его нанял.

      – Он умеет выколотить деньги и лизать задницы клиентам. Они его любят.

      – Значит, когда объявит, что их работа накрылась, вполне сможет поплакать вместе с ними. Прости, мне пора.

      – Куда на этот раз? – пробормотал Рэндалл.

      – Читай спортивную хронику.

      – Если ты себя угробишь, я…

      – И что будет, папочка? Не пойдешь на мои похороны?

      – Поздороваюсь с твоей мамочкой.

      Трэвис на секунду оцепенел. Почему отец заговорил о ней именно СКАЧАТЬ