Стакан воды (сборник). Эжен Скриб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (вполголоса, обращаясь к королеве). Превосходно!.. Это именно тот человек, который вам нужен для выполнения приказов, он и Коллер.

      Королева. Вы так думаете?

      Ранцау. Не надо, чтобы он видел меня здесь. Велите ему подождать вас некоторое время… и пройдите со мной.

      Королева. Куда?

      Ранцау (вполголоса). Туда!

      Королева. В переднюю апартаментов короля!

      Ранцау уходит через двухстворчатую дверь налево.

      Явление VII

      Ратон, королева.

      Ратон (входит с таинственным видом). Это я, ваше величество. Мне еще нечего вам сообщить, но я пришел просить у вашего величества указаний.

      Королева (оживленно). Очень хорошо!.. очень хорошо!.. вас посылает сам бог… Подождите здесь и не выходите отсюда… Подождите моих приказаний, которые вам придется немедленно выполнить.

      Ратон (почтительно кланяется). Слушаюсь, ваше величество.

      Королева входит в помещение налево.

      Явление VIII

      Ратон один.

      Ратон. Это будет неплохо… Хотел бы я знать, что мне придется делать… Ведь все взваливают на мои плечи, и я уже не знаю, кого слушаться. Хозяин, куда надо идти?.. Хозяин, что следует говорить? Хозяин, что следует делать?.. А я почем знаю? Я им всегда отвечаю: подождите – ожидая, ничем не рискуешь… Всегда что-нибудь может прийти в голову, а когда торопишься…

      Явление IX

      Ханс, Ратон, Марта.

      Ратон (обращаясь к Марте и Хансу, которые входят через маленькую дверь слева). В чем дело?

      Ханс (грустно). Дела плохи!.. Все спокойно!

      Марта. Улицы пусты, лавки закрыты, и хотя наши люди, которых мы послали, изо всех сил кричали: «Да здравствует Буркенстафф!» – никто им не отвечал.

      Ратон. Никто?!.. Непостижимо!.. Люди, которые меня вчера обожали!.. которые носили меня на руках… сегодня не выходят из домов.

      Ханс. Как же им выйти из домов? Улицы полны солдат.

      Ратон. Это правда.

      Ханс. Двери наших мастерских охраняются кавалерийскими пикетами.

      Ратон. Боже мой!

      Марта. А те рабочие, которые пожелали выйти на улицу, были немедленно арестованы.

      Ратон (с испугом). Это совсем другое дело. Послушайте, дети мои, я этого не знал. Я скажу королеве-матери: ваше величество, мне очень жаль, но против силы ничего не поделаешь, и я думаю, что нам остается лишь вернуться каждому в свой дом.

      Марта. Это уже невозможно: наш дом занят солдатами; в нем разместились на постой гвардейцы, они разграбили все; и если ты там покажешься, они предъявят тебе приказ об аресте и, может быть, о чем-нибудь похуже.

      Ратон. Но этому нет имени! Это ужасно! Это произвол!.. Куда же нам теперь спрятаться?

      Марта. Спрятаться? Когда жизнь моего сына в опасности, когда мне сказали, что его приговорили к смертной СКАЧАТЬ