Стакан воды (сборник). Эжен Скриб

Чтение книги онлайн.

      Эрик (взволнованно). Я, господин граф…

      Марта (про себя). Граф! (С раздражением.) Конец нашей лавке, теперь это место свиданий вельмож.

      Ранцау (испытующе смотрит на Кристину и Эрика; они оба потупили взоры). Хорошо… очень хорошо… (Улыбаясь.) Прекрасная дама в опасности; молодой рыцарь освобождает ее. Я читал романы, которые начинались именно так.

      Эрик (стараясь переменить тему разговора.) Но вы очень смелы, господин граф; в такое время ходить пешком по улицам!

      Ранцау. А почему бы и нет? Именно сейчас пешеходы – сила; они забрасывают грязью кареты. Я держу слово и ни при каких обстоятельствах не меняю его. Я обещал вам, молодой человек, что, когда приду сюда за покупками, принесу приказ о назначении вас лейтенантом. (Вынимает из кармана бумагу и передает ему.) Вот он!

      Эрик. Какое счастье! Я – офицер!

      Марта. Что мне делать? (Указывая на Ранцау, в сторону.) Я была права, не доверяя ему.

      Ранцау (обращаясь к ней). Поздравляю вас, госпожа Буркенстафф, с той славой, которой вы сейчас наслаждаетесь.

      Марта. Что вы хотите этим сказать?

      Ранцау. Разве вы не знаете, что происходит?

      Марта. Не знаю. Я была у нас на фабрике; там нет ни души…

      Ранцау. Все на дворцовой площади; ваш муж стал божеством толпы. Всюду развеваются стяги со словами «Да здравствует Буркенстафф! Наш вождь Буркенстафф!» Его имя стало лозунгом.

      Марта. О несчастный!

      Ранцау. Шумные толпы его приверженцев окружили дворец и кричат во весь голос: «Долой Струэнсе!» (Улыбаясь.) Некоторые даже кричат: «Долой правительство!»

      Эрик. О боже! И вы не боитесь…

      Ранцау. Нисколько. Я прогуливаюсь, сохраняя инкогнито, как любитель острых ощущений. А если мне будет угрожать опасность, я прибегу к вам.

      Эрик (живо). И, клянусь, не зря!

      Ранцау (берет его за руку). Я рассчитываю на вас.

      Марта (направляясь в глубь сцены). О боже мой, вы слышите этот шум?

      Ранцау (в сторону). Все идет прекрасно! И если так будет продолжаться, вмешиваться не придется.

      Явление IX

      Кристина, Эрик, Марта, Ранцау, Ханс.

      Ханс (вбегает, запыхавшись). Победа! Победа! Наша берет!

      Марта, Эрик, Ранцау. Говори! Говори же! Что случилось?

      Ханс. Не могу больше. Я так кричал, так кричал!.. Мы вышли на дворцовую площадь. Нас было три или четыре тысячи человек… И мы повторяли: «Буркенстафф! Буркенстафф! Отмените приказ об аресте Буркенстаффа!» Тогда на балконе появилась королева и рядом с ней Струэнсе в прекрасном костюме из синего бархата. Он – красивый человек с прекрасным голосом. Он заговорил, и стало тихо. «Друзья мои, вы введены в заблуждение ложными слухами. Я отменяю всякие аресты и клянусь именем королевы и своим, что господин Буркенстафф свободен и ему нечего СКАЧАТЬ