Всего один день. Гейл Форман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я считала себя способной. Но сегодня стало ясно, что я, видимо, все же умею кататься на коньках.

      – Нет, вовсе нет. Я плыву по течению, – Уиллем задумчиво смолкает. – Может, я и недаром играю именно Себастьяна.

      – А куда течение несет тебя сейчас? – интересуюсь я, надеясь, что он будет жить в Лондоне.

      – Из Лондона я поеду домой, в Голландию. Вчера сезон моих выступлений закончился.

      Я сдуваюсь.

      – А.

      – Ты к своему сэндвичу так и не притронулась. Предупреждаю, в сэндвичи с сыром тут кладут масло. Думаю, даже не настоящее.

      – Знаю, – я убираю грустный засохший помидор и излишки масла (или маргарина?) салфеткой.

      – С майонезом было бы лучше, – говорит Уиллем.

      – Только если с индейкой.

      – Нет, сыр с майонезом хорошо сочетается.

      – Звучит ужасно.

      – Это только если ты ни разу не пробовала правильного майонеза. Я слышал, что в Америке какой-то не тот используют.

      Я так хохочу, что из носа чай брызжет.

      – Что? – спрашивает Уиллем. – Что такое?

      – Правильный майонез, – говорю я в перерыве между приступами удушающего смеха. – Можно подумать, что есть, скажем, майонез, который, как плохая девчонка, распущен и вороват, а есть правильный, который ведет себя чинно и благородно. Моя беда в том, что меня с правильным майонезом не познакомили.

      – Совершенно верно, – соглашается он. И тоже начинает смеяться.

      И пока мы хохочем, в вагон-ресторан вваливается Мелани – со своими вещами и моим свитером.

      – Я едва тебя нашла, – мрачно сообщает она.

      – Ты же велела разбудить тебя в Лондоне, – я смотрю в окно. Красивые английские пейзажи сменились уродливыми серыми пригородами.

      Когда Мелани видит Уиллема, у нее глаза на лоб лезут.

      – Ты, значит, не потонул, – говорит она.

      – Нет, – отвечает он ей, глядя на меня. – Не злись на Лулу. Это я виноват. Я ее задержал.

      – Лулу?

      – Да, это сокращенно от «Луиза». Это мое новое альтер-эго, Мел. – Я смотрю на нее, умоляя взглядом не выдавать меня. Мне нравится быть Лулу. Я еще не готова с ней разотождествиться.

      Мелани трет глаза, может, думает, что она еще спит. Потом пожимает плечами и плюхается рядом с Уиллемом.

      – Отлично. Будь, кем захочешь. А мне бы хотелось себе голову сменить.

      – Она еще не привыкла к похмельям, – сообщаю я Уиллему.

      – Заткнись, – рявкает подруга.

      – А что, ты предпочла бы, чтобы я сказала, что с тобой такое постоянно?

      – Какая ты сегодня дерзкая, а.

      – Вот, – Уиллем достает из рюкзака белую коробочку и кладет Мелани на ладонь несколько белых шариков. – Положи под язык и рассасывай. Вскоре станет лучше.

      – Что это такое? – с подозрением спрашивает она.

СКАЧАТЬ