Мистер Мерседес. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в руке, открытая страница уже коробилась от влаги. На жетоне Ходжес прочитал его фамилию: «Ф. ШЕММИНГТОН».

      – Автомобиль зарегистрирован на миссис Оливию Энн Трелони, дом семьсот тридцать девять по Лайлак-драйв. Это Шугар-Хайтс.

      – Где большинство добропорядочных «мерседесов» укладывается спать после долгого рабочего дня, – кивнул Ходжес. – Выясните, дома ли она, патрульный Шеммингтон. Если нет, попытайтесь ее найти. Сможете?

      – Да, сэр, конечно.

      – Рутинный звонок, понимаете? В связи с угоном автомобиля.

      – Будет исполнено.

      Ходжес повернулся к Питу.

      – Передняя часть салона. Что-нибудь заметил?

      – Подушки безопасности не сработали. Он вывел их из строя. Значит, готовился.

      – А еще значит – знал, как это сделать. Что ты думаешь о маске?

      Пит всмотрелся сквозь капли дождя на окне водительской дверцы, не прикасаясь к стеклу. На кожаном водительском сиденье лежала резиновая маска из тех, что натягивают на голову. На висках, будто рога, торчали пучки клоунских рыжих волос. Нос заменял красный резиновый шарик. Без растягивающей маску головы красногубая улыбка выглядела презрительной ухмылкой.

      – Просто мурашки бегут по коже. Видел когда-нибудь этот фильм о клоуне в канализации?

      Ходжес покачал головой. Позже – за несколько недель до выхода на пенсию – он купил DVD с фильмом, и Пит оказался прав. Маска очень напоминала лицо Пеннивайза, клоуна из фильма.

      Вдвоем они обошли автомобиль, заметив кровь на покрышках и порогах. Большую ее часть могло смыть до прибытия брезента и экспертов; было только двадцать минут седьмого.

      – Патрульные! – позвал Ходжес, а когда они подошли, спросил: – У кого мобильник с камерой?

      Выяснилось, что у всех. Ходжес велел им окружить автомобиль – он уже думал о нем как о машине смерти, – и они начали делать снимки.

      Патрульный Шеммингтон стоял чуть в стороне, разговаривая по мобильнику. Пит подозвал его.

      – Вы знаете возраст этой Трелони?

      Шеммингтон сверился с блокнотом.

      – Дата рождения в ее водительском удостоверении – третье февраля пятьдесят седьмого года. То есть ей… э…

      – Пятьдесят два, – вставил Ходжес. Они с Питом Хантли работали в паре уже двенадцать лет, так что многое могли и не озвучивать. По возрасту и полу Оливия Трелони годилась в жертвы Парковому насильнику, но никак не в массовые убийцы. Они знали о случаях, когда водители теряли контроль над автомобилем и случайно въезжали в группы людей. Только пятью годами раньше, в этом самом городе, мужчина – глубоко за восемьдесят, на границе старческого слабоумия – въехал на своем «бьюике-электре» в летнее кафе, убив одного человека и покалечив десяток, но Оливия Трелони никак не попадала в эту категорию. Слишком молода.

      Плюс маска.

      Но…

      Но.

15

СКАЧАТЬ