Pièces choisies. Valentin Krasnogorov

Чтение книги онлайн.

      ELLE. (Très sèchement.). Alors, adressez-vous au portier, il vous proposera sûrement une fille pour la nuit pour un prix modique. Au revoir. (Et comme l’homme ne quitte pas sa place, elle répète :) J’ai dit « Au revoir ».

      LUI. Demain, je prends l’avion.

      ELLE. Alors, adieu.

      L’homme retourne lentement à sa table, prend son porte-documents, se dirige vers la sortie mais s’attarde près de la table, où est assise la femme.

      LUI. Vous restez?

      La femme ne répond pas.

      LUI. Vous comptez chasser un autre client?

      ELLE. Vous avez quelqu’un à me recommander?

      LUI. Il n’y a pas d’amateurs de telles aventures parmi mes connaissances.

      ELLE. Il ne fait pas de doute que vous connaissez mal vos amis. Adieu.

      LUI. Adieu.

      L’homme part. La femme reste seule. Visiblement, elle est contrariée et déçue. Les lumières du restaurant sont baissées, signe qu’il va fermer. La femme regarde l’addition posée devant elle, met l’argent sur la table et s’apprête à partir. C’est à ce moment que réapparaît l’homme.

      LUI. Vous êtes encore là? J’avais peur que vous soyez partie.

      ELLE. Que voulez-vous?

      LUI. Je me suis imaginé seul dans ma chambre, en tête à tête avec moi-même et je ne me suis pas senti bien. Dans ces minutes-là, j’ai parfois de telles bouffées de dépression que je… Bref… Vous m’avez demandé pourquoi je vous proposais de monter dans ma chambre. Eh bien, je vais vous répondre : pour ne pas être seul. Vous me comprenez?

      ELLE. (Avec sérieux.). Je vous comprends très bien.

      LUI. Vous me provoquez tout le temps, parfois même vous vous moquez, mais je ne sais pas pourquoi je trouve intéressant d’être avec vous. En tout cas, c’est mieux que d’être seul. Aussi, je vous prie de m’accompagner. Je n’exigerai rien de vous et dans tous les cas je vous paierai.

      ELLE. Bon, entendu. (Souriant :) Je suis une fille sans expérience, je ne sais pas résister.

      LUI. (Doutant de son succès.). C’est vrai, vous êtes d’accord?

      ELLE. Je vous ai dit oui, voyons. Mais j’ai l’impression que cela ne vous réjouit pas vraiment. Vous avez l’air quelque peu déconcerté.

      LUI. Heureux, plutôt.

      ELLE. On dirait que le bonheur vous est tombé dessus si soudainement que vous n’avez pas eu le temps de faire un pas de côté.

      LUI. Alors on y va?

      ELLE. On y va. (Elle se lève et prend son sac.) Attendez-moi un instant ici, je dois régler l’addition au garçon.

      LUI. C’est moi qui règle.

      ELLE. Pas besoin de l’appeler, j’y vais. (Elle va vers la sortie.)

      LUI. Mais vous allez revenir?

      ELLE. Et vous, vous attendrez?

      LUI. Vous doutez de moi?

      ELLE. Et vous de moi?

      LUI. Oui.

      ELLE. Et vous faites bien.

      La femme sort et son absence semble assez longue à l’homme. Il l’attend avec une certaine inquiétude, ne la quittant pas du regard. La femme revient.

      LUI. Pourquoi ces chuchotements avec le garçon?

      ELLE. (Avec une pointe de moquerie.). Nous récitions des vers. Vous êtes jaloux?

      LUI. Peut-être.

      ELLE. Bon, eh bien, je suis prête.

      LUI. (Il fait quelques pas, mais soudain s’arrête.). Tout à coup j’ai un peu peur.

      ELLE. Moi aussi.

      LUI. De qui avez-vous peur? De moi?

      ELLE. Non. De moi.

      LUI. Et moi, de moi. Mais on y va?

      ELLE. On y va.