Очень храбрый человек. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ человека в игре. Радовался, когда «Алуэттс» выиграли Кубок Грея в тот снежный день. Видел, с какой яростной радостью Камерон врезался в наступающие защитные блоки. Как он всей своей мощью защищал своего квотербека. И он определенно был мощен, даже сейчас.

      Тем не менее что-то встревожило Гамаша. Эти его шрамы. Футбольные игроки носят шлемы с решетками для защиты лица. Они получают сотрясения, вывихи рук и ног, но заработать такие шрамы на лице практически невозможно.

      Гамаш знал, что такие шрамы происходят от ударов другого рода.

      – Когда конкретно она просила о помощи в первый раз?

      – Где-то прошлым летом. Я выезжал к ней.

      – Вы явно помните тот случай, – сказал Гамаш.

      Он увидел, как покраснел Камерон, и намотал это на ус.

      – И она вызывала вас несколько раз? – спросила Клутье.

      – Не меня, а службу «девять-один-один». Но да, несколько раз, главным образом когда приходили чеки социального обеспечения.

      – Они безработные? – уточнил Гамаш.

      – Да, хотя Трейси занимается гончарным ремеслом.

      – Гончарным? – переспросил Гамаш, не уверенный, что правильно услышал. – Из глины?

      – Вот-вот. Изготовляет вещи, которые не нужны людям. Бесполезные. Как и он сам.

      Карл Трейси – художник? А впрочем, почему бы и нет? Гамаш знал немало художников, в основном благодаря Кларе, и успел понять, что зачастую это не самые надежные и не самые благовоспитанные люди.

      – Когда вас вызывали туда в последний раз? – спросил Гамаш.

      – Две недели назад. И она опять отказалась от помощи.

      – Зачем вызывать помощь, а потом от нее отказываться? – удивилась Клутье. – Какая-то бессмыслица.

      – Она просто хотела прекратить побои, – объяснил Камерон. – Но не хотела, чтобы его задерживали. Наверное, понимала, что через несколько часов его выпустят и тогда ей не поздоровится.

      Гамаш кивнул. В системе имелся ужасный изъян. Она должна была помогать подвергшимся насилию, а на деле подвергала их еще большей опасности. Еще худшему насилию.

      – Там мы больше ничего не могли сделать, реально, – сказал Камерон.

      – Реально?

      – Сэр? – откликнулся Камерон.

      – Вы сказали, что ничего не могли сделать… реально. – Гамаш выдержал паузу, чтобы его слова возымели действие. – Но кое-что вы все же сделали?

      Камерон помедлил, прежде чем ответить:

      – На прошлой неделе я встретил Карла в городе, отвел его в сторонку и предупредил.

      – Что вы ему сказали? – спросил Гамаш.

      – Я ему сказал вот что: я знаю, что он избивает жену, и если от нее поступит еще одна жалоба, то я выбью из него дурь.

      – Что-что? – переспросил Гамаш.

      А Клутье пробормотала:

      – Отлично.

      Гамаш встал и повернулся лицом к этому верзиле.

      Маленький кабинет как будто стал СКАЧАТЬ