Шторм. Фруде Гранхус

Чтение книги онлайн.

      Лицо по-прежнему ничего не выражало.

      – У него было два сына. Один на инвалидной коляске.

      Старик медленно кивнул, но Рино был не совсем уверен, значило ли это, что тот его понял.

      – Он упал со скалы и разбился.

      Снова кивок.

      – Вы помните этого мужчину?

      Несколько секунд старик молчал, потом облизал кончиком языка пересохшие губы.

      – Стрём?

      Голос был хриплым. Очевидно, после осенней простуды в легком и горле еще скапливалась мокрота.

      – Да, Стрём.

      – Да.

      Это прозвучало вполне убедительно, Рино ждал продолжения.

      – Вы его родственник?

      – Нет, – Рино улыбнулся. Крог явно не собирался противодействовать представителю закона.

      – Его у нас все знали.

      – Да, я уже понял.

      – Алкоголь, – Крог наморщил нос, как будто вспомнив запах плохого самогона. – И драки. Где бы ни была вечеринка, он обязательно там всплывал и устраивал побоище.

      – У него было два сына, – Рино попытался направить разговор в нужное ему русло.

      Старик отрешенно смотрел в потолок. Возможно, перед его глазами все еще стояли картинки деревенских праздников прошлого.

      – Вы их помните? Один был болен, сидел в инвалидном кресле.

      – Кресло, да. Помню.

      – Его звали Руаль.

      – Руалы…

      – А его брата – Оддвар. Около года разницы.

      – Боа?

      – Оддвар, – Рино попробовал снова.

      – Если мы говорим о сыне Элдара Стрёма, все звали его Боа.

      – Как мне рассказывали, тот еще сорванец?

      Крог перевел на инспектора заинтересованный взгляд.

      – Боа был подонком.

      – Вы его помните?

      Старик кивнул.

      – Шастал везде. И в Киркефьорде тоже. У меня была маленькая ферма, – Крог снова наморщил нос. – Однажды утром все двери оказались нараспашку, все загоны открыты. Коровы умные, они стояли на месте, а вот за овцами мне пришлось побегать.

      – Это сделал он?

      – Так говорили.

      – Но он не признался?

      – Признался, он этим и промышлял. Где бы он ни появлялся, тут же всплывала какая-нибудь дьявольщина.

      – Вы с отцом пытались поговорить?

      – Другие, еще до меня, пытались. Ему было плевать.

      – Этот Боа пропал за несколько недель до той штормовой ночи, когда погиб отец.

      – Пропал? – Крог был искренне удивлен.

      – Так говорят.

      – Он шастал повсюду. Наверняка промышлял каким-нибудь очередным воровством.

      – Вы что-нибудь помните о той ночи?

      – По ночам часто штормит, – Крог одернул рубашку. – Живешь в Киркефьорде, привыкай к непогоде.

СКАЧАТЬ