Последняя остановка (сборник). Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ генерал.

      Бургдорф. Это – повышение. Вам выпало счастье принадлежать к окружению фюрера. Кажется, вас это мало радует.

      Вюст. Я – фронтовик, господин генерал.

      Бургдорф (резко). Мы все фронтовики. Здесь тоже фронт.

      Веннер (возвращается). Примерно через полчаса вас соединят, господин генерал. Я тогда кого-нибудь пошлю.

      Бургдорф. Хорошо, спасибо. (Уходит.)

      Веннер (Вюсту). Ты с ним поругался?

      Вюст. Нет, я только сказал, что я фронтовик.

      Веннер (хохочет). Ну, ты наступил на его любимую тыловую мозоль. Я думаю, ближе всего он был к фронту, когда вручал Роммелю пистолет. А это было в Германии…

      Вюст. Он вручал…

      Веннер. Ты этого не знал, да? Государственная тайна. Роммель вроде был замешан в заговоре сорок четвертого года. Гитлер послал к нему Бургдорфа с ультиматумом: или пистолет, похороны с государственными почестями и пенсия семье, или трибунал, конфискация имущества и так далее. Роммель выбрал пистолет. А Бургдорф его привез. Мне рассказал один из людей Бургдорфа.

      Вюст уставился на Веннера.

      Веннер (пожимает плечами). Пистолеты… Яд – как при дворе Лукреции Борджиа. А знаешь, что фюрер больше всего любит дарить своим друзьям? Капсулы с ядом – на случай, если все пойдет плохо.

      Вюст. Яд?

      Веннер. Яд! Не пистолеты. Яд, как при дворе Лукреции Борджиа. А достал его Гиммлер.

      Вюст. Лучше бы я снова был на фронте!

      Вечер в солдатской столовой. Свадьба ефрейтора Франца. Музыка (губная гармоника, аккордеон). Танцы.

      Эсэсовец (поет).

      Про Мюнхен – это враки,

      Не выбраться на свет!

      Мы сдохнем, как собаки,

      Отсюда хода нет.

      Без воздуха, без пива

      К чертям свихнемся тут.

      Эх, бункер, наш счастливый,

      Последний наш приют!

      Крики. Прозит! Вот ведь не повезло! Еще стаканчик, Карола!

      Давай наш уанстеп! Кротовый фокстрот!

      Танго «Бункер»!

      В бункере так прекрасно,

      Стынет кровь, жуть берет,

      Мы помрем, это ясно

      Дом напрасно нас ждет… (Топают ногами.)

      Бункер, бункер, бункер, бункер…

      Отто (входит). Как же мне повезло! Ребята, я переведен сюда! Это ж надо! Вот это везение!

      Карола. Везение?

      Отто. Конечно! Буду как сыр в масле кататься. (Ест, отбивает ногами такт: бункер, бункер и т. д.) Что с тобой, Франц?

      Франц сидит, опустив голову на руки.

      Карола. У него подземная депрессия.

      Отто (смеется). Это при такой-то жратве? Имея над головой двадцать метров бетона?

      Карола. И весь день электрический свет, и ты не знаешь, вечер сейчас или утро, дождь или солнце.

      Отто. Я знаю одно: сюда бомба не упадет. Мне достаточно! Ребята, да вы разучились понимать, что такое хорошо, вы все тут свихнулись.

СКАЧАТЬ