Я отвернулась. Джейн Корри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хотя я не понимаю почему. Как будто в глубине души я ведаю что-то, чего не знает остальная часть меня.

      Заснуть снова совершенно невозможно, потому что мое газетное одеяло промокло от росы. Я бреду к разбитым фабричным окнам, разминаю окоченевшие конечности и всматриваюсь в небо. Оно в розовых полосах. Может, мы и в центре крупного города, но сейчас я слышу только тарахтение старого автомобиля или мотоцикла, проезжающего мимо.

      До меня доносится вой сирены. Я поспешно удираю обратно на безопасный картонный матрас и сворачиваюсь на нем, пытаясь справиться с дрожью, пока не начинают просыпаться остальные.

      – Ты всю ночь не давала нам спать своими кошмарами, – ворчит парень с зелеными волосами.

      У меня бегут мурашки по коже.

      – Что я говорила?

      – Не знаю. Чепуху какую-то.

      – Не ссорьтесь, – говорит похожая на птичку маленькая женщина, которую я раньше не замечала. Она водит пальцами по своим длинным волосам, как расческой. – Не могу дождаться, когда выберусь отсюда. Теперь уже недолго. Я в списках. Скоро они меня куда-нибудь пристроят.

      – Ты говоришь так вот уже несколько месяцев! – фыркает мужчина в костюме.

      Надо мной стоит Пол. Сегодня он выглядит по-другому.

      – Вставай, Джо! – резко бросает он. – Пора собираться.

      – Куда?

      – Сперва в туалеты на автобусной станции. Это стоит двадцать пенсов. Там сможешь слегка помыться, прежде чем приступишь к работе.

      – Но у меня сейчас нет работы. Обычно я торговала «Большой проблемой»…

      – Забудь об этом, – перебивает меня хорошенькая девушка со светло-коричневой кожей. – Здесь таких продавцов и без тебя полно.

      Пол обнимает ее одной рукой:

      – Фадума предпочитает пользоваться своей внешностью, да, любовь моя? Иди и наштукатурься как следует, будь хорошей девочкой. Может, у тебя получится научить Джо.

      Она кидает на меня такой взгляд, будто я дрянь, которую притащила кошка.

      – Ты что, обалдел? Мужчин не заинтересует старая карга с обвисшей грудью.

      Я взвиваюсь:

      – Ах ты, чертова соска!..

      Мой ирландский приятель встает между нами.

      – Не принимай Фадуму за врага. Она просто такая, как есть.

      – Я не проститутка, – говорю я.

      Глаза Пола сужаются.

      – А я не сутенер. У тебя хватает наглости так разговаривать после всего, что я для тебя сделал? – Он качает пальцем перед моим носом. – Фадума не торгует собой, поняла?

      – Ни за что, черт побери! – шипит та. – Но ты все равно можешь заставить людей платить, не прикасаясь к тебе.

      Я ничего не понимаю.

      – С нами она может вести себя как царапучая кошка, но у Фадумы есть шарм, веришь или нет. Она использует свою внешность, чтобы смягчить сердца людей. – Пол говорит так, словно он ее хозяин. – Просит прохожих дать ей пару фунтов, чтобы оплатить «автобус до работы». Несколько таких каждый день – и ты СКАЧАТЬ