Я отвернулась. Джейн Корри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ «арктический рулет», потому что они были «легче».

      Иногда, если светило солнце, мы отправлялись к пабу, куда мой отец и новая мать заходили выпить, пока мы с миссис Гринуэй сидели в саду с лимонадом и пакетами чипсов.

      – Теперь она долго не сможет сюда ходить, – сообщила моя компаньонка в один из таких выходных, тыча пальцем в мою новую мать, исчезающую в пабе под руку с отцом.

      – Почему? – Я догрызала свой последний чипс, стараясь закончить пакетик одновременно с миссис Гринуэй. Мы обе были не прочь купить еще парочку, но у нас не было денег.

      – Потому что она в положении, вот почему.

      – В каком положении?

      – Ох, дорогуша. Не бери в голову. Придет время, и ты все узнаешь.

      Вскоре после этого, перед возвращением отца с работы, моя новая мать приготовила рыбные палочки. Она готовила их пятый вечер подряд.

      – Извини, – сказала я, насадив одну из них на вилку. – Но мне от них уже дурно.

      Я думала, Шейла скажет, что ничего страшного и она сейчас даст мне что-то другое. Но она пронзила меня неодобрительным взглядом.

      – В таком случае, юная леди, можете ступать прочь из-за стола. Во время войны мы посчитали бы за счастье такую прекрасную еду. Тебе следовало бы радоваться, что она у нас есть.

      Тем же вечером, когда снаружи завывал зимний ветер, папа, как всегда, пришел перед сном подоткнуть мне одеяло.

      – Я хочу с тобой кое о чем поговорить, – сказал он.

      – Это как-то связано с рыбными палочками? – с тревогой спросила я.

      – Что? Нет. При чем тут они?

      – Да неважно, – быстро ответила я.

      И попробовала угадать снова. Мы с папой часто играли в «угадайку», когда жили одни. Он всегда говорил, что я быстро соображаю и что я «умная девочка».

      – Тогда о том, что Шейла в положении?

      Его лицо приняло удивленное выражение.

      – Ты знала?

      – Миссис Гринуэй мне сказала. Но не сказала в каком. В каком она положении?

      Он улыбнулся.

      – В очень, очень интересном положении! Она ждет ребенка, Элли! Братика или сестричку для тебя! Разве это не чудесно?

      Я выпрыгнула из постели и обвила руками его шею. Наконец-то мне будет с кем поиграть! В этом доме появится кто-то, с кем можно поговорить и кто не будет старше меня! Я стану такой же, как и все остальные девочки в школе.

      – Спасибо, папочка! Спасибо!

      Но позже, читая молитвы, я ощутила горечь. Моя настоящая мама так сильно хотела ребенка.

      – Я надеюсь, ты не против, – прошептала я в темноту. – Я все равно люблю тебя больше всех. Провалиться мне на этом месте, если вру!

      Мой нос все еще кровоточит, когда я прихожу в школу. Несколько недель назад, когда я появилась с синяками на предплечье и учительница поинтересовалась, откуда они, – я ответила, что споткнулась в парке.

      Сегодня СКАЧАТЬ