Название: Вопрос и ответ
Автор: Патрик Несс
Издательство: Эксмо
Жанр: Научная фантастика
Серия: Поступь хаоса
isbn: 978-5-04-115980-1
isbn:
– Мы просто пойдем посмотрим, – успокоила я, – вот и все. Одна нога тут, другая там, оглянуться не успеешь.
Мэдди была сама не своя от страха, но все равно кивнула.
– Я за всю свою жизнь ничего подобного не делала, – пробормотала она.
– Не волнуйся, – сказала я, поднимая оконную раму до упора. – В этом я у нас эксперт.
РЕВ города, даже спящего, заглушал шаги, пока мы крались по темной лужайке. На нас светили две луны, обе наполовину полные.
Мы добрались до канавы на обочине дороги и спрятались в кустах.
– Что дальше? – прошептала Мэдди.
– Ты говорила, две минуты, потом следующая двойка.
Она кивнула во мраке.
– Да, и перерыв на семь минут.
В перерыв мы с Мэдди собирались пройти по дороге, держась все время в тени, и попробовать проникнуть в коммуникационную башню – если это вообще была она.
Ну, и осмотреться там, внутри.
– Ты в порядке? – прошептала я.
– Ага. Страшно, но и весело тоже.
Я еще как понимала, о чем она. Сидеть тут, в канаве, под покровом ночи, было дико, опасно… но я наконец-то чувствовала, что хоть что-то делаю, что сама управляю своей жизнью – впервые с тех пор, как проснулась в той белой кровати.
И да, я наконец-то что-то делала для Тодда.
Послышался хруст гравия. Мы пригнулись еще пониже. Ожидаемая пара солдат прошла мимо и удалилась.
– А теперь пошли, – скомандовала я.
Мы распрямились, насколько могли себе позволить, и быстро побежали по канаве прочь из города.
– У тебя еще осталась какая-то семья там, на кораблях? – тихо спросила Мэдди. – Ну, кто-то еще кроме мамы с папой?
Я поморщилась – тише, надо тише! – но ей явно было надо говорить, чтобы как-то совладать с нервами.
– Нет, но я там всех знаю. Брэдли Тенч – он главный смотритель на Бете… и Симона Уоткин с Гаммы – она очень умная.
Канава загибала вбок вместе с дорогой. Впереди маячил перекресток, с которым еще предстояло разобраться.
– Так Симона – это та, с которой…
– Тссс!
Кажется, я что-то услышала.
Мэдди вся вжалась в меня: она дрожала с головы до ног и пыхтела, коротко и поверхностно. В этот раз ей пойти пришлось, потому что она знала, как найти башню, но больше я ее просить не стану. Когда пойду еще раз – пойду сама.
Потому как если что-то пойдет не так…
– Кажется, все в порядке, – сказала я.
Мы медленно вылезли из канавы, чтобы перейти перекресток – поминутно оглядываясь и как можно легче ступая по гравию.
– Куда направляетесь? – поинтересовался голос.
Мэдди позади резко втянула воздух. К дереву прислонился солдат – даже ноги скрестил, вальяжнее некуда.
Даже в лунном свете я разглядела лениво покачивавшееся у него в руках ружье.
– Чутка СКАЧАТЬ