Безумные каникулы Фредди. Дженни Пирсон

Чтение книги онлайн.

      Чарли, спасибо ему, впечатлился:

      – Вау. Я не знал.

      Бена, однако же, факт о дверном звонке не сбил с толку. Он сочувственно сдвинул брови:

      – Ты в порядке, Фред?

      – Как он может быть в порядке, если переживает личный кризис? – возмутился Чарли и протиснулся мимо меня в гостиную.

      Папа все еще смотрел новости. Там во весь экран красовались два золотых кольца в форме лебедей, а под ними была надпись: «ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ». Папа приглушил звук.

      – Доброе утро, мальчики.

      Чарли прокашлялся.

      – Мама велела, чтобы я выразил вам соболезнования, мистер Йейтс, по поводу вашей… – Он замялся. – Кем она вам приходилась, Бабс? Она же мама мамы Фредди, да? Значит, для вас она мама вашей мертвой подружки?

      Папа уставился на Чарли и дважды моргнул. Потом перевел взгляд на меня. Я пожал плечами – что я мог сказать?

      Чарли сделал вторую попытку:

      – Мистер Йейтс, мне очень жаль, что мама вашей мертвой подружки теперь тоже мертвая. – Он глянул на шоколадное печенье, которое папа держал перед разинутым ртом. – Вы будете это есть?

      Папа протянул ему печенье и сказал очень четко и медленно:

      – Спасибо за твои искренние соболезнования, Чарли.

      – На здоровье, мистер Йейтс.

      – Как ваша нога, мистер Йейтс? – спросил Бен.

      – Спасибо, получше. Но еще несколько недель прохожу в гипсе.

      – Мама говорит, нужно быть необыкновенным человеком, чтобы переехать себя собственной машиной, – сказал Чарли и расплылся в широченной ухмылке.

      Бен ткнул его под ребра.

      – Что такое? – возмущенно уставился на него Чарли. – Это же комплимент!

      Папа вздохнул.

      – Как твоя мама, Бен? Уже пришла в себя после всего этого?

      – Она в Испанию переехала. Захотела убраться как можно дальше от папы и Бекки. Она не понимает, почему папа разбогател, только когда она от него ушла. Думает, он нарочно это сделал, ей назло.

      – Ясно. – Папа взъерошил себе волосы, и они встали дыбом, как у сумасшедшего профессора. – А что, можно кому-то назло выиграть пятьсот тысяч в мгновенную лотерею?

      – Мама, кажется, считает, что можно.

      – Ну, пошли ко мне! – Я хотел поскорее приступить к разработке плана, а не торчать полдня в гостиной, болтая с папой.

      Чарли уселся в мое кресло на колесиках и забросил свои ножищи на кровать:

      – Так что, у тебя теперь два папы?

      – Угу. Мой нормальный папа и биологический, который в Уэльсе.

      – А где вообще этот Уэльс? Это остров, что ли, из тех, что между нами и Францией?

      Миссис Уокер права: Чарли надо внимательнее слушать на уроках.

      – Да нет же, чучело! Уэльс – это та штуковина, что прилеплена прямо к нам и похожа на кабанью башку, – разъяснил Бен.

      – Вот это? И как мы туда попадем?

СКАЧАТЬ