Повод для беспокойства. Марк Хэддон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ одинаковом положении, и ему нравилось беседовать с Дэвидом на равных. Гораздо приятней, чем есть сосиски в тесте и рассуждать о смерти.

      – Ты уже прочел сто лучших романов всех времен?

      – Ну у тебя и память, – вновь засмеялся Дэвид. – Бросил эту затею, когда добрался до Пруста. Не осилил, перешел на Диккенса. Одолел семь, осталось восемь.

      Джордж рассказал о студии, а Дэвид – о поездке на Пиренеи. «Три тысячи метров над уровнем моря, и всюду бабочки». Они порадовались, что ушли из «Шефердс» до того, как был подписан контракт на обслуживание с Джимом Бауманом и девочка из Стивениджа потеряла ногу.

      – Пойдем. – Дэвид подтолкнул его к двери. – Если останемся на улице, нас не поймут.

      Услышав за спиной шаги, Джордж обернулся и увидел Джин.

      – Я сумочку забыла.

      – Представляешь, я встретил Дэвида, – сказал Джордж.

      – Здравствуйте, Дэвид, – чуточку растерянно ответила жена.

      – Рад встрече, Джин, – протянул руку Дэвид.

      – Я тут подумал, давай как-нибудь пригласим Дэвида на ужин, – с энтузиазмом предложил Джордж.

      Его собеседники ошеломленно переглянулись, и он подумал, что дал маху: негоже размахивать руками и разбрасываться приглашениями на поминках.

      – О, мне не хотелось бы заставлять Джин стоять у плиты, чтобы накормить меня ужином, – сказал Дэвид.

      – Джин будет только рада. – Джордж засунул руки в карманы. – А если ты согласен рискнуть, я могу приготовить вполне съедобное ризотто.

      – Даже не знаю…

      – Как насчет следующего уик-энда? Например, в субботу?

      Джин посмотрела на него так, словно он, войдя в раж, забыл что-то важное о Дэвиде – что тот вегетарианец или не смывает за собой воду в уборной, затем сделала глубокий вдох и с улыбкой проговорила:

      – Да, конечно.

      – К сожалению, в субботу я занят, – сказал Дэвид. – Прекрасная идея, но…

      – Тогда в воскресенье, – нашелся Джордж.

      Дэвид кивнул, закусив губу.

      – Хорошо, в воскресенье.

      – Договорились, будем ждать. – Джордж открыл дверь. – Пойдемте, пообщаемся.

16

      Кэти оставила Джейкоба на кухне у Джун, и они с Максом затеяли игру в рыцарей – мечами служили деревянные ложки. А сама с Рэем отправилась в город, где они немножко повздорили из-за пригласительных открыток. Рэй считал количество золотых завитушек мерой любви к приглашенным – странно для человека, утверждающего, что цветные носки носят только девчонки. По его мнению, выбранный Кэти дизайн годился разве что для семинара бухгалтеров.

      Рэй упирался, и Кэти заявила, что выбранные им карточки подходят для вечеринки педика, который хочет торжественно объявить о своей ориентации.

      – Ладно, не буду вам мешать, – сказал мужчина за конторкой.

      В ювелирном магазине дела пошли на лад. Рэю понравилась мысль, что кольца СКАЧАТЬ