Название: Shakespeare Jest-Books
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664581631
isbn:
¶ Another woman there was that knelyd at the mas of requiem, whyle the corse of her husbande lay on the bere in the chyrche. To whome a yonge man cam and spake wyth her in her ere, as thoughe it had ben for som mater concernyng the funerallys; howe be it he spake of no suche matter, but onely wowyd her that he myght be her husbande to whom she answered and sayde thus: syr, by my trouthe I am sory that ye come so late, for I am sped all redy. For I was made sure yesterday to another man.
By thys tale ye maye perceyue that women ofte tymes be wyse and lothe to lose any tyme.
¶ Of the mylner with the golden thombe.[17] x.
¶ A marchaunt that thought to deride a mylner seyd vnto the mylner syttynge amonge company: sir, I haue harde say that euery trew mylner that tollyth trewlye hathe a gylden thombe. The myllner answeryd and sayde it was true. Than quod the marchant: I pray the let me se thy thombe; and when the mylner shewyd hys thombe the marchant sayd: I can not perceyue that thy thombe is gylt; but it is as all other mens thombes be. To whome the mylner answered and sayde: syr, treuthe it is that my thombe is gylt; but ye haue no power to se it: for there is a properte euer incydent vnto it, that he that is a cockolde shall neuer haue power to se it.[18]
¶ Of the horseman of Irelande that prayde Oconer for to hange up the frere. xi.
¶ One whiche was called Oconer, an Yrysshe lorde, toke an horsman prisoner that was one of hys great enmys whiche for any request or entrety that the horsman made gaue iugement that he sholde incontynent be hanged, and made a frere to shryue hym and bad hym make hem redy to dye. Thys frere that shroue him examyned hym of dyuers synnes, and asked him amonge other whiche were the gretteste synnes that euer he dyd. This horsman answered and sayd: one of the greatest actys that euer I dyd whiche I now most repent is that, whan I toke Oconer the last weke in a chyrche, and there I myght haue brennyd[19] hym chyrche and all, and because I had conscience and pyte of brennyng of the chyrche, I taryed the tyme so long, that Oconer escaped; and that same deferrynge of brennynge of the chyrche and so longe taryeng of that tyme is one of the worst actes that euer I dyd wherof I moste[20] repent. This frere perceuynge hym in that mynde sayde: peace in the name of God, and change thy mynde and dye in charite, or els thou shalt neuer come in heuen. Nay, quod the horsman, I wyll neuer chaunge that mynde what so euer shall come to my soule. Thys frere perceyuynge hym thus styl contynew his minde, cam to Oconer and sayde: syr, in the name of God, haue some pyte vppon this mannys sowle, and let hym not dye now, tyl he be in a beter mynde. For yf he dye now, he is so ferre out of cheryte, that vtterly his soule shall be dampned, and [he] shewyd hym what minde he was in and all the hole mater as is before shewyd. Thys horsman, herynge the frere thus intrete for hym, sayd to Oconer thus: Oconer, thou seest well by thys mannys reporte that, yf I dye now, I am out of charyte and not redy to go to heuen; and so it is that I am now out of charyte in dede; but thou seest well that this frere is a good man and he is now well dysposed and in charyte and he is redy to go to heuen, and so am not I. Therfore I pray the hang vp this frere, whyle that he is redy to go to heuen and let me tary tyl another tyme, that I may be in charyte and redy and mete to go to heuen. Thys Oconer, herying thys mad answere of hym, sparyd the man and forgaue hym hys lyfe at that season.
By thys ye may se, that he that is in danger of hys enmye that hath no pite, he can do no beter but shew to hym the vttermost of his malycyous mynde whych that he beryth to ward hym.
¶ Of the preest that sayd nother corpus meus nor corpus meum. xii.
¶ The archdekyn of Essex[21] that had ben longe in auctorite, in a tyme of vysytacyon, whan all the prestys apperyd before hym, called asyde iii of the yonge prestys which were acusyd that thy could not wel say theyr dyvyne seruyce, and askyd of them when they sayd mas, whether they sayd corpus meus or corpum meum. The fyrst prest sayde that he sayd corpus meus. The second sayd that he sayd corpum meum. And than he asked of the thyrd how he sayde; whyche answered and sayd thus: syr, because it is so great a dout and dyuers men be in dyuers opynyons: therfore because I wolde be sure I wolde not offende, whan I come to the place I leue it clene out and say nothynge therfore. Wherfore the bysshoppe than openly rebuked them all thre. But dyuers that were present thought more defaut in hym, because he hym selfe beforetyme had admytted them to be prestys.
By this tale ye may se that one ought to take hede how he rebukyth an other lest it torne moste to his owne rebuke.
¶ Of two freres whereof the one loued nat the ele heed nor the other the tayle. xiii.
¶ Two freres satte at a gentylmans tabyll, whiche had before hym on a fastyng day an ele and cut the hed of the ele and layd it vpon one of the frerys trenchars; but the frere, bycause he wold haue had of the middle parte of the ele, sayd to the gentylman he louyd no ele hedes. Thys gentylman also cut the tayle of the ele, and layde it on the other frerys trenchar. He lyke wyse, because he wolde haue had of the myddle parte of the ele, sayde he loued no ele tayles. This gentylman, perceuynge that, gaue the tayle to hym that sayd he louyd not the hed, and gaue the hed to hym that sayd he loued not the tayle. And as fore the myddell part of the ele, he ete parte hym selfe and parte he gaue to other folke at the table; wherfore these freres for anger wolde ete neuer a morsell, and so they for al theyr craft and subtylte were not only deceyued of the best morsell of the ele, but thereof had no parte at all.
By this ye se that they that couet the best parte somtyme therfore lese the meane parte and all.
¶ Of the welche man that shroue hym for brekynge of hys faste on the fryday. xiv.
¶ A Welcheman, dwellynge in a wylde place of Walys, cam to hys curate in the tyme of Lente and was confessyd; and when hys confessyon was in maner at the end, the curate askyd hym, and[22] he had any other thyng to say that greuyd his conscience. Which sore abasshid answered no worde a great whyle; at last by exhortacyon of his goostly fader he sayde that there was one thyng in his mynde that greatly greued his conscyence, which he was asshamed to vtter: for it was so greuous that he trowed God wold neuer forgyue hym. To whom the curate answerd and sayd, that Goddes mercy was aboue all, and bad hym not dyspayre in the mercy of God. For what so euer it was, yf he were repentant, that God wolde forgyue hym. ¶ And so by longe exortacyon at the last he shewyd it and seyde thus. Syr, it happenyd ones that, as my wyfe was makynge a chese vpon a Fryday, I wolde fayne haue sayed whether it had ben salt or fresshe, and toke a lytyll of the whey in my hande, and put it in my mouthe; and or[23] I was ware, parte of it went downe my throte agaynst my wyll and so I brake my faste. To whom the curate sayde: and if there be non other thynge, I warant God shall forgyue the. So whan he had well comforted hym with the mercy of God, the curate prayed hym to answere a questyon and to tell hym trueth; and when the welchman had promysed to tell the truth, the curate sayd that there were robberyes and murders done nye the place where he dwelte and diuers men found slayn; and asked hym whether he knew ought poyntynge[24] to any of them. To whom he answeryd СКАЧАТЬ