Название: Shakespeare Jest-Books
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664581631
isbn:
The allusions to the C. Mery Talys and to its companion in old writers are sufficiently numerous.[5]
Bathe, in his Introduction to the Art of Musick, 1584, says: "But for the worthiness I thought it not to be doubted, seeing here are set forth a booke of a hundred mery tales, another of the bataile between the spider and the flie, &c." A few years later, Sir John Harington, in his Apologie(for the Metamorphosis of Ajax) 1596, writes: "Ralph Horsey, Knight, the best housekeeper in Dorsetshire, a good freeholder, a deputie Lieutenant. Oh, sir, you keep hauks and houndes, and hunting horses: it may be som madde fellowe will say, you must stand up to the chinne, for spending five hundred poundes, to catch hares, and Partridges, that might be taken for five poundes." Then comes this note in the margin: "according to the tale in the hundred Mery Tales." It is No. 57. In the Epilogue to the play of Wily Beguild, printed in 1606, but written during the reign of Elizabeth, there is a passage in which the C. Mery Talys are coupled with Scoggins Jests, and in his Wonderful yeare, 1603, Decker says: "I could fill a large volume, and call it the second part of the Hundred Merry Tales, only with such ridiculous stuff as this of the justice." From this extract, first quoted by Mr. Collier in his valuable History of the Drama, and from the manner in which Shakespeare, through the mouth of Beatrice, speaks of the Mery Talys, it is to be gathered that neither writer held this book of jests in very high estimation; and, as no vestiges are traceable of an edition of the work subsequent to 1582, it is possible that about that time the title had grown too stale to please the less educated reader, and the work had fallen into disrepute in higher quarters. The stories themselves, in some shape or other, however, have been reproduced in every jest-book from the reign of Elizabeth to the Restoration, while many of them multiply themselves even to the present day in the form of chap books.
A C. Mery Talys was one of the popular tracts described by the pedantic Laneham, in his Letter from Kenilworth, 1575, as being in the Library of Captain Cox, of Coventry.[6]
A C.
MERY TALYS.
¶ Of hym that said there were but two commandementes. i.
¶ A certayne Curate in the contrey there was that preched in the pulpet of the ten comaundementys, sayeng that there were ten commaundementes that euery man should kepe, and he that brake any of them commytted syn, howbeit he sayd, that somtyme it was dedely and somtyme venyal. But when it was dedely syn and whan venyall there were many doutes therin. ¶ And a mylner, a yong man, a mad felow that cam seldom to chyrch and had ben at very few sermons or none in all his lyfe, answered hym than shortely this wyse: I meruayl, master person, that ye say there be so many commaundementes and so many doutes: for I neuer hard tell but of two commaundementes, that is to saye, commaunde me to you and commaunde me fro you. Nor I neuer harde tell of more doutes but twayn, that ys to say, dout the candell and dout the fyre.[7] At which answere all the people fell a laughynge.
By this tale a man may well perceyue that they, that be brought vp withoute lernynge or good maner, shall neuer be but rude and bestely, all thoughe they haue good naturall wyttes.
¶ Of the wyfe who lay with her prentys and caused him to beate her husbande disguised in her rayment. ii.
¶ A wyfe there was, which had apoynted her prentys to com to her bed in the nyght, which seruaunt had long woed her to haue his plesure; which acordyng to the apoyntement cam to her bed syde in the night, her husbande lyenge by her. And whan she perceyuyd him there, she caught hym by the hande and helde hym fast, and incontynent wakened her husbande, and sayde: 'syr, it is so ye haue a fals and an vntrue seruant, which is Wylliam your prentys, and hath longe woyd me to haue his pleasure; and because I coulde not auoyde his importunate request, I haue apoynted hym this nyght to mete me in the gardeyne in the herber; and yf ye wyll aray your selfe in myn aray and go theder, ye shall see the profe therof; and than ye may rebuke hym as ye thynk best by your dyscrecyon. This husbande, thus aduertysed by hys wyfe, put upon him his wyue's rayment and went to the herber; and whan he was gone thyder the prentys cam in to bed to his mastres; where for a season they were bothe content and plesyd ech other by the space of an hour or ii; but whan she thoughte tyme conuenient, she said to the prentyse: now go thy way into the herber, and mete hym and tak a good waster[8] in thy hand, and say thou dyd it but to proue whether I wold be a good woman or no; and reward him as thou thinkyst best. This prentys doyng after his mastres councell went in to the herber, where he found his master in his mastres' apparell and sayd: A! thou harlot, art thou comen hether? now I se well, if I wod be fals to my master, thou woldest be a strong hore; but I had leuer thou were hangid than I wold do him so trayterous a ded: therefor I shall gyve the som punyshment as thou lyke an hore hast deseruyd and therewith lapt him well about the sholders and back, and gaue him a dosen or ii good stripes. The master, felyng him selfe somwhat to smarte, sayde: peace, Willyam, myn own trew good seruant; for Goddis sake, holde thy handes: for I am thy mayster and not thy maystres. Nay, hore, quod he, thou knowest thou art but an harlot, and I dyd but to proue the; and smote him agayn. Hold! Hold! quod the mayster, I beseech the, no more: for I am not she: for I am thy mayster, for I haue a berde; and therwith he sparyd hys hand and felt his berd. Good mayster, quod the prentyse, I crye you mercy; and then the mayster went unto hys wyfe; and she askyd hym how he had sped. And he answeryd; I wys, wyfe, I haue been shrewdly betyn; howbeit I haue cause to be glad: for I thank God I haue as trew a wyfe and as trew a seruant as any man hath in Englonde.[9]
By thys tale ye may se that yt ys not wysdome for a man to be rulyd alway after his wyuys councell.
¶ Of John Adroyns in the dyuyls apparell. iii.
¶ It fortunyd that in a market towne in the counte of Suffolke there was a stage play, in the which play one, callyd John Adroyns which dwellyd in a nother vyllage ii myle from thens, playde the dyuyll. And when the play was done, thys John Adroyns in the euynyng departyd fro the sayde market towne to go home to hys own house. Because he had there no change of clothying, he went forth in hys dyuylls apparell, whych in the way comyng homeward cam thorow a waren of conys[10] belongyng to a gentylman of the vyllage, wher he him self dwelt. At which tyme it fortunyd a preste, a vycar of a churche therby, with ii or iii other vnthrifty felows, had brought with them a hors, a hey[11] and a feret to th'entent there to get conys; and when the feret was in the yerth, and the hey set ouer the pathway where thys John Adroyns shuld come, thys prest and hys other felows saw hym come in the dyuyls rayment. Consideryng that they were in the dyuyls seruyce and stelyng of conys and supposyng it had ben the deuyll in dede, [they] for fere, ran away. Thys John Adroyns in the dyuyls rayment, an' because[12] it was somewhat dark, saw not the hay, but went forth in hast and stomblid therat and fell doun, that with the fal he had almost broken his nek. But whan he was a lytyll reuyuyd, he lookyd up and spyed it was a hay to catch conys, and [he] lokyd further and saw that they ran away for fere of him, and saw a horse tyed to a bush laden wyth conys whych they had taken; and he toke the horse and the haye and lept upon the horse and rode to the gentylmannys place that was lorde of the waren to the entente to haue thank for takynge suche a pray. And whan he came, [he] knokyd СКАЧАТЬ