Дневник Бриджит Джонс. Хелен Филдинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ января не стоит, потому что есть в этот день нужно все, что необходимо и когда необходимо, чтобы быстрее прошло похмелье. Мне кажется, куда разумнее начинать следовать новогодним принципам со второго января.

      – Наверно, вам нужно что-нибудь съесть, – проговорил он и неожиданно ринулся к столу, оставив меня одну у книжного шкафа. А все смотрели на меня и думали: «Так вот почему Бриджит не замужем. Мужчинам с ней и минуту провести противно».

      Но, что самое ужасное, Юна Олконбери и мама на этом не бросили своих усилий. Они все время заставляли меня обходить гостей с подносами и угощать шерри и маринованными овощами, надеясь, что наши с Марком Дарси пути снова пересекутся. В итоге они до того обезумели, что, когда я очутилась в метре от него, Юна Олконбери, будто спринтер, рванула к нему и сказала: «Марк, обязательно запиши телефон Бриджит, чтобы вы могли в Лондоне пообщаться».

      Я густо покраснела. Теперь Марк решит, что это я ее подговорила.

      – Уверен, что у Бриджит в Лондоне и так насыщенная жизнь, миссис Олконбери, – сказал он.

      Хм. Нет, я, конечно, не хочу, чтобы он записывал мой телефон, но и не хочу, чтобы все вокруг узнали, что он не хочет. Я опустила глаза и увидела, что на ногах у него белые носки с узором в виде пчелок.

      – Не желаете ли огурчик? – предложила я, демонстрируя, что подошла к нему по серьезной причине, связанной с овощами, а не с телефонами.

      – Нет, спасибо, – ответил он, с легкой тревогой глядя на меня.

      – Уверены? Может, оливку? – не отставала я.

      – Нет, не нужно.

      – Маринованного лучку? – продолжала я. – Свекольный кубик?

      – Хорошо, спасибо, – согласился он и в отчаянии взял оливку.

      – Приятного аппетита, – победоносно произнесла я.

      В конце вечера я увидела, что его мама с Юной в чем-то пылко его убеждают. Потом они отконвоировали Марка Дарси ко мне и практически дышали ему в шею, когда он натужно произнес: «Не надо ли отвезти вас в Лондон? Я остаюсь здесь, но моя машина может вас забрать».

      – Что, сама? – спросила я.

      Он уставился на меня.

      – Господи! У Марка служебная машина с водителем, глупышка! – улыбнулась Юна.

      – Спасибо, очень мило с вашей стороны, – сказала я, – но один из моих поездов будет ждать меня утром.

      2.00. Ну почему я никому не нравлюсь? Почему? Даже мужчина в носках с пчелками находит меня ужасной. Ненавижу Новый год. Всех ненавижу. Кроме Дэниела Кливера. Ладно. На столике у меня лежит гигантская шоколадка «Кэдбери», оставшаяся с Рождества, а еще маленькая подарочная бутылочка джина с тоником. Сейчас все это заглочу и выкурю сигарету.

      Вторник, 3 января

      59 кг (ужас, я на пути к ожирению – за что мне это, за что?), алкоголь: 6 порц. (отлично), сигареты: 23 (оч. хор.), калории: 2472.

      9.00. Ох. Как не хочется тащиться на работу. Примиряет с этим только мысль о том, что увижу СКАЧАТЬ