Гамлет. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гамлет - Уильям Шекспир страница 16
Название: Гамлет
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Издательские решения
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-0053-4361-1
isbn:
Рейнальдо
Господь?!
Полоний
И на глаза ему не попадайся.
Рейнальдо
Ну да, милорд.
Полоний
И пусть себе он веселится.
Рейнальдо
Пускай, милорд.
Полоний
Прощай!
Рейнальдо уходит.
Вбегает Офелия, и бросается к отцу.
Офелия, ты что! Что ты? Что ты?
Офелия
Мне страшно! папа, папа! Я боюсь!
Полоний
Чего? Скажи, я Богом заклинаю!
Офелия
Я шила у себя в каморке, папа,
Вдруг Гамлет – куртка нараспашку вся,
Чулки загвазданы аж до лодыжек,
Шатался он, и вёл себя так странно,
Весь, как его сорочка, белым был,
Колени гнутся, и напуган так,
Как будто черти с ада за ним гнались,
И страшно мне в глаза глядит…
Полоний
Напился пьян из-за любви к тебе?
Офелия
Не знаю, папа… но мне очень страшно.
Полоний
Что он сказал?
Офелия
Он взял, и сжал мою ладонь пребольно,
И отступил, руки не отпуская,
Глядел так долго на меня, затем
Прикрыл себе глаза своей рукой,
Казалось мне, меня запоминая…
Предатели, затрепетали пальцы,
Ему мою дрожь выдав… головой
Мотнул он трижды, как при расставанье,
И застонал так жалобно потом,
Как будто ранен, и вот-вот умрёт…
И отвернувшись телом, не глазами,
Он уходил, не глядя пред собой,
Вокруг себя не видя ничего,
Но на меня смотрел с такой тоской…
Полоний
Идём, идём скорее к королю!
Безумие любви всему виною,
Жестокая, она убить готова
Любого: их тьмы и тьмы, кому
Она жизнь смолоду сгубила, да,
Сведя с ума. Прости! Из-за меня
Ты с ним сурово, может, говорила?
Офелия
Нет, батюшка, но как велел ты мне,
Ему я отписала, что нельзя
Нам видеться, и он…
Полоний
…сошёл с ума!
Не углядел, не разглядел я принца!
Мне он казался ветреным, пустым…
О, эта ревность старика-отца!
О, будь ты проклят мой отживший век!
Дурак, забыл, каким был сам,
Ума хотел вложить я юности
Умалишённой! К королю, скорей!
Любовь и ненависть, коль их свести,
Не утаятся взаперти.
Уходят.
СЦЕНА II
Приёмный зал. СКАЧАТЬ