Гамлет. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гамлет - Уильям Шекспир страница 10
Название: Гамлет
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Издательские решения
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-0053-4361-1
isbn:
На свист к нему вприпрыжку. Гамлет юн,
И знай, он на цепи длинней твоей…
Офелия, короче, плюнь, забудь
Его красивые словца – цена
Им полгроша под пурпурной накидкой,
Под благородной мантией святош
Ловцы благочестивых душ скорей
Заманивают в сети легковерных.
И прямо говорю, как на духу:
Впредь слышать не желаю сплетен я
О ваших с принцем Гамлетом свиданьях.
Смотри, меня не обмануть. Ступай.
Офелия
Я слушаюсь, милорд.
Уходят.
СЦЕНА IV
Бастион. Входят Гамлет, Горацио и Марцелл.
Гамлет
Какой мороз злой, ветер жутко воет.
Горацио
Как пёс, и спасу нет.
Гамлет
Который час?
Горацио
Да, верно, скоро полночь.
Гамлет
Уже пробило.
Горацио
Неужто? Я и не слыхал. Недолго
Ждать нам, знать: призрак в это время ходит.
Звуки труб и пушечный залп за сценой.
О, господи, что это было принц?
Гамлет
Король бдит ночью возле гроба сна,
Куражится и в круглый бубен бьёт
Свой, опрокинув чарку в глотку с рейнским,
Веля литаврам с трубами греметь
Его победу по привычке.
Горацио
Привычке пить?
Гамлет
Увы, клянусь, что так:
Хотя вино роднит нас с цветом крови,
По мне, так пьянство чествовать куда
Паскуднее, чем напрочь вырвать с корнем.
Разгул с заката до рассвета дикий
Позорит нас в глазах людей податных:
Нас за спиною свиньями зовут,
Платя оброк тяжёлый, наши слуги.
В том славы мы достигли высочайшей
Из всех державных достижений – факт.
Случается родиться часто людям
С каким-нибудь изъяном без вины,
С пустяшною ошибкою природы,
Кой разглядеть, и угадать нельзя…
Но с ростом человека заметнее
Уродство в нём – его ущербный разум,
Все вредные привычки чирьями
Обезображивают образ милый,
Клеймя на всю оставшуюся жизнь,
Они печатью рока, злом всевышним
Позорят всех – да будь ты ангелом
Небесным, страждущим в земной юдоли,
Побит камнями будешь за одну
Козюльку где… но эль великодушно
Сравняет СКАЧАТЬ