Танец смерти. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

      Смитбек замолчал, удивившись ее резкому тону.

      – Марго говорит со мной, – сухо заметила Нора.

      – Верно.

      Смитбек торопливо пригладил непокорную челку и вернулся к своей рюмке.

      Нора холодно улыбнулась Марго:

      – Прошу прощения, но я не смогу помочь.

      Смитбек в изумлении переводил взгляд с Норы на Марго.

      – Могу я спросить почему? – спокойно осведомилась Марго.

      – Потому что я с вами не согласна.

      – Но разве не очевидно, что маски Великой кивы принадлежат племени тано?

      Нора подняла руку:

      – Марго, я хорошо осведомлена в этом вопросе и знаю ваши аргументы. В каком-то смысле вы правы. Они принадлежали тано, и их не следовало приобретать. Однако теперь они принадлежат всему человечеству. К тому же если эти маски убрать из нашей экспозиции, выставка потеряет смысл, а я, как куратор, не могу этого допустить. Наконец, по специальности я – археолог, занимающийся юго-западной культурой. Если мы начнем отдавать все священные предметы, в музее ничего не останется. Для коренных жителей Америки священно все, и в этом величайшее достоинство индейской культуры. – Она перевела дух. – Послушайте, что сделано, то сделано. Так устроен мир, и не все можно исправить. Мне жаль, что я не могу вам дать другого ответа. Я сказала то, что думаю.

      – Но журнал вправе высказывать свою точку зрения…

      – В этом я согласна с вами на сто процентов. Спокойно публикуйте свою статью. Но не просите меня поддерживать ваши аргументы. И не просите об этом отдел.

      Марго перевела взгляд с Норы на Смитбека.

      Смитбек нервно улыбнулся и глотнул виски.

      Марго встала:

      – Спасибо за прямоту.

      – Я всегда готова высказать свое мнение.

      Марго повернулась к Смитбеку:

      – Мне было очень приятно с тобою встретиться, Билл.

      – Мне тоже, – пробормотал он.

      Смитбек смотрел вслед Марго и чувствовал на себе взгляд Норы.

      – Цветок лотоса, – съязвила она.

      – Да это была просто шутка.

      – Может, она твоя бывшая девушка?

      – Нет, ничего подобного, – торопливо сказал Смитбек.

      – Ты уверен?

      – Я ее даже ни разу не целовал.

      – Приятно слышать. Я ее терпеть не могу.

      Нора посмотрела в спину Марго. И обратилась к мужу:

      – Подумать только, она не читала «Грозовой фронт». Эта книга намного лучше тех, что ты писал раньше. Извини, Билл, но твой «Реликт»… я хочу сказать, с тех пор ты сильно вырос как писатель.

      – Послушай, а что не так в «Реликте»?

      Нора взяла вилку и молча закончила трапезу.

      Глава 14

      Когда д’Агоста пришел в закусочную, Хейворд уже заняла их обычную кабину возле окна. Он не видел СКАЧАТЬ