Вопрос на десять баллов. Дэвид Николс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вопрос на десять баллов - Дэвид Николс страница 34

Название: Вопрос на десять баллов

Автор: Дэвид Николс

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-389-08565-7

isbn:

СКАЧАТЬ говорит эпонимический Гамлет Полонию во втором акте, сцена вторая, все это, несомненно, «слова, слова, слова», и то, что мы называем литературой, в действительности является инструментом, который может быть более точно описан как Изучение… Всего.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Город в Эссексе с высоким уровнем уличной и подростковой преступности. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Крупный парк аттракционов, расположенный в г. Алтон, Стаффордшир.

      3

      Фрэнсис Элиза Бёрнетт (1849–1924) – американская писательница.

      4

      Книги известного британского издательства «Пикадор».

      5

      Издательство «Вираго» специализируется на издании женских романов.

      6

      Пинки – юный гангстер, которого в фильме 1947 г. сыграл Ричард Аттенборо.

      7

      Неделя, во время которой студенты собирают деньги для благотворительности и своих целей. При этом они, как правило, наряжаются в маскарадные костюмы, разыгрывают прохожих и пытаются продать им изданный собственными силами журнал, обычно сатирический.

      8

      Некоторые выпускники английских школ год после окончания школы проводят в путешествиях, как правило за границей.

      9

      Дешевое пиво.

      10

      Так шутливо называют белый пасторский воротник с застежкой сзади.

      11

      Комическая опера английского композитора Артура С. Салливена по либретто Уильяма Гилберта, 1880 г.

      12

      Слова из песни «Sex Machine».

      13

      Намек на песню Джеймса Брауна «Papa’s Got a Brand New Bag».

      14

      Герой романа Ивлина Во «Возвращение в Брайдсхед».

      15

      Герой романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Ночь нежна».

      16

      «Эквус» – знаменитая скандальная пьеса английского драматурга Питера Шеффера о самоосознании и становлении подростка.

      17

      Игрушечный солдатик масштаба 1 : 6.

      18

      На СКАЧАТЬ