Вопрос на десять баллов. Дэвид Николс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ важно контролировать свое лицо, не выглядеть слишком самодовольным, слишком самонадеянным. Просто улыбнись, понимающе кивни и отойди.

      Подходя к доске объявлений, я вижу панду, выглядывающую из-за плеча Люси Чан, и что-то в наклоне головы Люси подсказывает мне, что она узнала не слишком добрую новость. Она оборачивается и уходит прочь, одарив меня на прощание разочарованной улыбочкой. Значит, такие люди, как Люси Чан, не будут с нами в телестудии «Гранада». Какая досада! Ведь она выглядит такой милой. Я сочувственно улыбаюсь ей вслед, затем подхожу к доске объявлений.

      Я смотрю на результаты.

      Моргаю и смотрю снова.

      ТЕСТИРОВАНИЕ

      ДЛЯ «УНИВЕРСИТЕТСКОГО ВЫЗОВА»

      На тестировании для «Университетского вызова» 1985 года были показаны следующие результаты:

      Люси Чан – 89%

      Колин Пейджетт – 72%

      Алиса Харбинсон – 53%

      Брайан Джексон – 51%*

      Таким образом, в этом году состав команды будет таким: Патрик Уоттс, Люси, Алиса и Колин. Наша первая тренировка состоится в следующий вторник. Горячо поздравляю всех участников!

Патрик Уоттс

      * В случае крайней необходимости или острой, опасной для жизни болезни кого-то из игроков нашим резервом номер один является Брайан Джексон.

      – О боже! Не могу поверить, я в команде! – визжит Алиса, прыгая от радости и сжимая мою руку.

      – Молодчина, поздравляю. – Я где-то нахожу улыбку и пришпиливаю ее к своему лицу.

      – Да ты хоть понимаешь, что если бы ты не подсказал мне те ответы, то попал бы в команду вместо меня! – вопит она.

      Да уж, Алиса, я это очень хорошо понимаю.

      – Ну, что теперь будем делать? Может, пойдем в бар и напьемся в стельку? – предлагает она. Но я остался совсем без денег, и меня вдруг охватывает приступ лени.

      Я не попал в команду, у меня в кармане 98 пенсов, и я безнадежно влюблен.

      Даже не безнадежно. Бесполезно.

      Второй раунд

      – Он говорит вместо трефы – крести, – презрительно заявила Эстелла, едва мы начали играть.

Чарлз Диккенс. Большие надежды.Перевод М. Лорие

      9

      В о п р о с: Джордж, Энни, Джулиан, Тимми и Дик более известны как…

      О т в е т: Славная пятерка.

      Я всегда ожидал, что со мной в университете произойдут три вещи: первая – я потеряю девственность, вторая – получу предложение стать шпионом, и третья – сыграю в «Университетском вызове». Первое из трех этих желаний, девственность, улетело через окно за две недели до моего отъезда из Саутенда в результате пьяной и скупой возни около мусорного бачка на колесиках на задворках универмага «Литтлвудс» благодаря любезности Карен Армстронг. По большому счету, рассказывать об этом происшествии нечего: земля не сдвинулась с места, лишь немного сдвинулся мусорный бачок. Потом был небольшой спор относительно того, получилось СКАЧАТЬ