ABC-Book. Букварь. Ханум Амариевна Омарова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу ABC-Book. Букварь - Ханум Амариевна Омарова страница 6

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      The clock struck one,

      The mouse ran down!

      Hickory, dickory, dock.

      Humpty Dumpty

      Humpty Dumpty sat on a wall.

      Humpty Dumpty had a great fall.

      All the king’s horses and all the king’s men

      Couldn’t put Humpty together again!

      History:

      Humpty Dumpty was a powerful cannon during

      the English Civil War (1642—49).

      Vocabulary:

      hickory – гикори (дерево c шишками в Севрной Америке)

      run up – бежать вверх

      struck one – пробили один час

      Humpty Dumpty – Шалтай – Болтай

      sit (sat) – сидеть

      wall – стена

      fall – падение

      king’s men – королевская рать

      put together – собрать

      Proverbs:

      1. handsome is that handsome does;

      (о человеке судят не по словам, а по делам);

      2. haste makes waste;

      (тише едешь – дальше будешь);

      3. he laughs best who laughs last;

      (хорошо смеется тот, кто смеется последним);

      4. He that does not respect is not respected;

      (как аукнется так и откликнется);

      5. (an) hour in the morning is worth two in the evening;

      (утро вечера мудренее);

      6.hunger breaks stone walls;

      (голод не тётка).

      Ii [ai]

      New apartment.

      Ann is on a visit to her friend Rosa. Rosa’s

      family moved to a new apartment.

      Rosa: Come on in. This is my room.

      Ann: It is cute!

      Rosa: There are two armchairs, a sofa, and a table in my room.

      Ann: Is there a computer in your room?

      Rosa: Yes, there is. There is a TV and a computer.

      Ann: I see. It is a kind of digital TV. What is there on the shelf?

      Rosa: It is a laptop. But there is no a charger for it.

      Vocabulary:

      on a visit – в гостях

      move – переезжать

      apartment – квартира

      come on in – проходите

      it is cute – мило

      armchair – кресло

      digital TV – цифровое телевидение

      I see – понятно

      laptop – ноутбук

      charger – зарядка

      Tongue twister:

      I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.

      I Love Little Pussy

      I love little pussy,

      Her coat is so warm,

      And if I don’t hurt her,

      She’ll do me no harm.

      So I’ll not pull her tail,

      Nor drive her away,

      But pussy and I,

      Very gently will play.

      I’m a Little Tea Pot

      I’m a little teapot

      Short and stout

      Here is my handle

      Here is my spout.

      When I get all steamed up

      Here me shout:

      «Tip me over

      And pour me out»

      Vocabulary:

      pussy – киска

      coat – пальто

      warm – теплый

      harm – навредить

      pull – тянуть

      tail – хвост

      drive away – прогнать

      gently – нежно, спокойно

      teapot – чайник

      stout – прочный

      handle – ручка

      spout – горлышко, носик

      steam up – парить

      tip СКАЧАТЬ