Проблеск истины. Эрнест Хемингуэй

Чтение книги онлайн.

      – Я должен принять меры.

      – Слушаю.

      – Подробный план сообщу позже. Что в лагере, порядок? Больные есть?

      – Порядок, все здоровы.

      – Что с мясом?

      – Сегодня надо добыть.

      – Антилопа гну сойдет?

      Он медленно покачал головой и подарил мне кривую ухмылку:

      – Многие не станут есть.

      – Сколько человек станет?

      – Девять.

      – А что годится остальным?

      – Импала годится.

      – Импал в округе предостаточно. В крайнем случае есть запас, две туши. К вечеру свежее мясо будет. Сделать надо так: дичь убить на заходе солнца, чтобы ночной холод с вершины остудил мясо. Тушу завернуть в марлю, чтобы не испортили мухи. Мы здесь в гостях, и за все отвечаю я. Ничто не должно пропасть. Сколько надо, чтобы добраться сюда из Мачакоса?

      – Три дня. Но они сюда не пойдут.

      – Прикажи приготовить мне завтрак.

      Я вернулся к столовой и сел за стол, наугад выбрав книгу из деревянных коробок, приспособленных под книжные полки. В то время была популярна тема побега из нацистских лагерей, и в моих руках тоже оказалась история побега. Я вернул ее на место и взял другую, под названием «Последнее пристанище»: она показалась мне более уместной. Я открыл книгу посередине – и тут раздался вой мотора, и через просвет в заднем пологе палатки я увидел, как в лагерь на полной скорости влетел полицейский «лендровер». Осадив тучу пыли прямо на свежевыстиранное белье, он затормозил возле палатки с лихим заносом, как на гонках по бездорожью. Молоденький полицейский, высокий парень с бесперспективным лицом, выпрыгнул из машины, по-военному отдал честь и протянул мне руку.

      – Доброе утро, бвана! – сказал он, снимая фуражку.

      – Завтракать будешь?

      – Не время, бвана.

      – Что случилось?

      – Тревога, бвана, готовность номер один. Их четырнадцать, бвана. Четырнадцать отъявленных головорезов.

      – Вооружены?

      – До зубов.

      – Бежали из тюрьмы в Мачакосе?

      – Да, бвана. Откуда вы знаете?

      – Егерь доложил сегодня утром.

      – Мы вновь должны объединить усилия, губернатор!

      Эта форма обращения была чистой лестью и не имела ничего общего с управлением губернией.

      – Полиция может на меня рассчитывать.

      – Каков план совместной операции, губернатор?

      – Это твое шаури. Я здесь по части охоты.

      – Войдите в положение, бвана. Помогите парню. Вы и бвана старший егерь меня всегда выручали. В трудные времена мы должны действовать сообща. Будем держаться до последней черты.

      – Это замечательно. Но я не полицейский.

      – Зато вы охотник на опасных хищников! Объединим усилия. Что бы вы сделали на моем месте, губернатор? Я с вами до последней черты.

      – Надо СКАЧАТЬ