Путь Моргана. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ месяца назад эта новость заставила бы Ричарда бегом вернуться в «Герб бочара», не помня себя от радости, но сегодня вызвала в нем лишь мимолетную вспышку удовольствия.

      – Я не помню ни Инселла, ни Джонса, – сообщил он отцу, – но они подтвердили мои показания.

      – Уильям Инселл сидит вон там. – Дик указал в угол зала. – Он пришел поговорить с тобой и решил подождать.

      Одного взгляда на лицо Инселла хватило Ричарду, чтобы освежить память. Инселл был совсем молодым, добродушным и трудолюбивым парнем. К сожалению, именно его Торн избрал козлом отпущения и дважды подверг порке, но Инселл даже не подумал сопротивляться. Впрочем, в его покорности не было ничего странного. Сопротивляясь, он наверняка лишился бы работы, а в трудные времена работа ценилась слишком высоко, чтобы терять ее. Ричарду ни разу даже не грозили поркой, ему не приходилось делать мучительный выбор между унижением и работой. Подобно Уильяму Генри, он умел избегать телесных наказаний, не выказывая подобострастия; кроме того, Ричард был опытным ремесленником, а не чернорабочим. А бедолага Инселл идеально подходил на роль жертвы. Он был ни в чем не виноват. Так распорядилась судьба.

      Ричард отнес две полпинты рома на угловой стол и присел рядом с Инселлом. В последнее время его привычки изменились, но никто из родных ни словом не упоминал об этом: Ричард стал все чаще искать утешения в кружке рома.

      – Как дела, Уилли? – спросил он, пододвигая одну кружку мистеру Инселлу.

      – Я не мог не прийти, – сообщил Инселл.

      – Что случилось? – Ричард с нетерпением ждал, когда обжигающая жидкость приглушит его душевную боль.

      – Торн узнал, что я побывал в акцизном управлении.

      – И неудивительно – ты же явился туда открыто. А теперь успокойся. Выпей рома.

      Инселл жадно припал к кружке, чуть не поперхнувшись лучшим неразбавленным ромом Дика, но вскоре перестал дрожать. Опустошив свою кружку, Ричард заново наполнил обе.

      – Я потерял работу, – признался Инселл.

      – Тогда почему же ты боишься Торна?

      – Этот человек – убийца! Он разыщет меня и прикончит!

      Втайне Ричард считал, что на убийство скорее способен Сили Тревильян, но не стал спорить.

      – Где ты живешь, Уилли?

      – В Клифтоне. Возле Джейкобз-Уэлл.

      – А какое отношение имеет к делу Роберт Джонс?

      – Я рассказал ему о подслушанном разговоре. Мистер Фишер из акцизного управления заинтересовался Джонсом, но решил, что как свидетель я гораздо важнее.

      – И он прав. Торн знает, что ты живешь возле Джейкобз-Уэлл?

      – Вряд ли.

      – А Джонс? – Ричард вдруг вспомнил Роберта Джонса – подхалима, прихвостня Торна. Несомненно, от него Торн и узнал о случившемся.

      – Я не говорил ему.

      – Тогда успокойся, Уилли. Если тебе нечем заняться, приходи сюда. Торну и в голову не придет искать тебя в «Гербе бочара». Но за ром тебе придется СКАЧАТЬ