Прекрасные изгнанники. Мег Уэйт Клейтон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ республиканцам полторы тысячи баксов на санитарные машины.

      В ту пору полторы тысячи долларов составляли для простого человека годовое жалованье.

      – Деньги – это всего лишь деньги, не больше того, – ответила я. – Главное – рассказать людям правду, а для этого надо видеть все своими глазами.

      – Эрнест, вы уж простите, похоже, я плохо воспитала дочь, – вмешалась Мэти. – У нее темперамент перечеркивает все манеры.

      Но Хемингуэй уже смеялся:

      – Хорошо, Дочурка, я понял: отправлюсь в Испанию, как только закончу свой новый роман. А пока давай договоримся: в Мадриде я угощаю тебя «Папа добле». Идет?

      – Тогда придется взять с собой Скиннера, – заметила я.

      – А для Скиннера – большущий чемодан.

      – Лучше сундук.

      – Но не простой, а громадный такой сундук.

      Мы все дружно рассмеялись, и Хемингуэй показал Скиннеру на мой пустой бокал, намекая на вторую порцию «Папа добле». А вот бокалы Мэти и брата были еще полными.

      Я достала сигарету, а Эрнест взял у меня зажигалку.

      – О войне чертовски трудно писать правду, так что для писателя нюхнуть пороху очень даже полезно.

      Он чиркнул зажигалкой и поднес пламя к моей сигарете. У меня мурашки по спине пробежали, когда он на секунду придержал мою руку. Сама от себя такого не ожидала. Вот же чертов Эрнест Хемингуэй!

      – Но естественно, завистливые недоноски, которые даже не знают, за какой конец держать винтовку, всегда постараются низвести твой опыт до нуля.

      Я жадно затянулась и укрылась за дымовой завесой своей неопытности. В Европе я не раз сталкивалась с угрозой войны, но увидеть войну своими глазами мне еще только предстояло.

      – Да, Испания – вот куда стоит поехать, когда я закончу книгу, – заключил мой собеседник. – У меня здесь прекрасный дом и прекрасная семья. Но когда поставишь точку, покой начинает действовать на нервы.

      – Вы не расскажете о своей новой книге, мистер Хемингуэй? – попросила я.

      – Просто Эрнест. И давайте уже перейдем на «ты», – предложил он.

      – Эрнест, – повторила я и пригубила вторую порцию коктейля.

      У меня голова пошла кругом. Перейти на «ты» с самим Эрнестом Хемингуэем – в это было просто невозможно поверить.

      А он принялся описывать нам сюжетные повороты истории, которая должна была стать его третьим романом «Иметь и не иметь». Это была история рыбака, который в попытке уберечь семью от нищеты соглашается перевозить с Кубы в Ки-Уэст виски и другую контрабанду. Слушать, как знаменитый писатель рассказывает отдельные, еще не оформившиеся в книгу эпизоды, – это было что-то невероятное. Я была уверена, что если буду слушать внимательно и ничего не упущу, то пойму, как Эрнест Хемингуэй это делает. Догадаюсь, каким образом он подбирает правильные слова и, как будто гвозди, метко и СКАЧАТЬ