Утопия-авеню. Дэвид Митчелл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Утопия-авеню - Дэвид Митчелл страница 74
Название: Утопия-авеню
Автор: Дэвид Митчелл
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Большой роман
isbn: 978-5-389-19280-5
isbn:
2
«Солнечный Супермен» (англ.).
3
«Солнечный денек» (англ.).
4
Здесь: «Я твой любовник» (англ.).
5
«Зеленый лук» (англ.).
6
«Я свободен» (англ.).
7
«Дом восходящего солнца» (англ.).
8
«Дорожная артель» (англ.).
9
«Не объясняй» (англ.).
10
«В дуновении ветра» (англ.).
11
«Ты не знаешь, что такое любовь» (англ.).
12
Перен. «К взлету готова», букв. «Я готова подняться» (нем.).
13
Да, конечно (нем.).
14
«Мои любимые вещи» (англ.).
15
Здесь: «Что-то вроде грусти» (англ.).
16
«Наброски фламенко» (англ.).
17
Здесь: «Никакого удовольствия» (англ.).
18
Жизненное пространство (нем.).
19
Здесь: В естественных условиях (лат.).
20
Ты пес (нем.).
21
«Красная Шапочка» (нем.).
22
Увидимся! (нем.)
23
С любовью (нем.).
24
Pease Pottage (англ.) – гороховая каша.
25
«Осоловелый Джо», «Блюз выпивох», «Двенадцатое никогда», «Цвет волос моего любимого – черный» (англ.).
26
«Последняя роза лета» (англ.).
27
«Ключ к дороге» (англ.).
28
«Завтрашний день никогда не знает» (англ.).
29
«Закат над мостом Ватерлоо» (англ.).
30
«Бесись» (англ.).
31
«Счастливы вместе» (англ.).
32
«Бумажное солнце» (англ.).
33
«Свежие сливки» (англ.).
34
«Марионетка» (англ.).
35
«Незнакомцы в ночи» (англ.).
36
«Край надежд и славы» (англ.).
37
Петух в вине (фр.).
СКАЧАТЬ