Прятки со смертью. Бекки Мастерман

Чтение книги онлайн.

      – Ну… Да, это Джессика Робертсон, – кивнул Линч.

      Все переключили внимание на него, и ему это явно нравилось.

      Я снова обратилась напрямую к Линчу:

      – Вы знали, что эта женщина была агентом ФБР?

      Этот факт мы тоже скрыли от прессы.

      – Говорит, что знал, она сказала… – начала было Коулмен.

      – Да, она сама твердила, думала, я отпущу ее из-за этого, – перебил Линч и на мгновение как будто оживился, шаркнул ногой, словно это помогло ему тверже стоять на земле. – За пожизненный срок я и привел вас сюда. Так сказать, квид про кво.

      Роял Хьюз, государственный защитник, сжал губы и отвернулся, стараясь не выдать отвращения.

      – Пожалуй, было бы лучше, если…

      Я подумала об этом упыре, который забрал восемь жизней, тем самым сделав несчастными тех, кто любил их, и единственная забота которого сейчас – избежать наказания за смертный грех.

      – Квид про кво… – Язык и губы двигались медленно, будто слова во рту занимали больше места, чем обычно. – Вы сами-то понимаете, что говорите?

      – Это значит, – ответил Линч, – что я показываю вам тела и взамен получаю жизнь.

      – А откуда вам известно это выражение? Оно смутно напоминает фразу, услышанную где-то. – Я щелкнула несколько раз пальцами, будто силясь припомнить. – В каком-то фильме…

      – «Молчание ягнят»? – с готовностью подсказал он.

      – Именно! – Мой голос упал до шепота. – Потому что вы говорите в точности, как Ганнибал Лектер в беседе с Кларисой Старлинг. Возомнил себя Энтони Хопкинсом? – Я показала на Коулмен. – Ты что, решил, что перед тобой долбаная Джоди Фостер и мы здесь кино снимаем? – Оглядываясь назад, полагаю, в тот момент мой голос заскрежетал.

      Наверное, мой вид оправдал их ожидания: вся компания единодушно пришла к выводу, что я брошусь на Линча. Бенни и Рэй стояли спокойно, Филипс выглядел чуть более напряженным и смотрел на Макса, а Зигмунд положил руку мне на плечо, но сразу же убрал, когда почувствовал, как дернулся под ней мускул.

      Роял Хьюз напряг мышцы живота и поднял ладони, словно отталкивался от воздуха:

      – Было бы… – Уверена, он сложил губы, чтобы произнести «разумно», однако передумал: – Лучше бы вам не говорить с ним.

      Не слова Хьюза, а прикосновение Зигмунда вернуло меня на землю, заставив сосредоточиться на том, чтобы голова не тряслась после внезапного выброса адреналина. Джессика заслуживала большего, чем озлобленного выпендрежа.

      Даже Линч струсил от моей реакции, хотя у него был вооруженный охранник. Вид последнего не оставлял сомнений в том, что он готов направить ружье на меня.

      – Да я просто говорю… – С этими словами Линч умолк и сконцентрировался на ковырянии маленькой бородавки на тыльной стороне левой ладони.

      – Линч, СКАЧАТЬ