Название: O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1920
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066180850
isbn:
"You may not have heard," he said, "but Mrs. Denby is seriously ill.
Her nurse gives me constant bulletins over the telephone."
Adrian started to his feet, then sat down again. "But—" he stuttered—"but—is it as bad as all that?"
"I am afraid," said his uncle gently, "it could not be worse." The curtain fell behind him.
Adrian picked up his fork and began to stir gently the melting ice on the plate before him, but his eyes were fixed on the wall opposite, where, across the shining table, from a mellow gold frame, a portrait of his grandfather smiled with a benignity, utterly belying his traditional character, into the shadows above the candles. But Adrian was not thinking of his grandfather just then, he was thinking of his uncle—and Mrs. Denby. What in the world——! Dangerously ill, and yet here had been his uncle able to go through with—not entirely calmly, to be sure; Adrian remembered the lack of attention, the broken eye-glasses; and yet, still able to go through with, not obviously shaken, this monthly farce; this dinner that in reality mocked all the real meaning of blood-relationship. Good Lord! To Adrian's modern mind, impatient and courageous, the situation was preposterous, grotesque. He himself would have broken through to the woman he loved, were she seriously ill, if all the city was cordoned to keep him back. What could it mean? Entire selfishness on his uncle's part? Surely not that! That was too inhuman! Adrian was willing to grant his uncle exceptional expertness in the art of self-protection, but there was a limit even to self-protection. There must be some other reason. Discretion? More likely, and yet how absurd! Had Mr. Denby been alive, a meticulous, a fantastic delicacy might have intervened, but Mr. Denby was dead. Who were there to wound, or who left for the telling of tales? A doctor and the servants. This was not altogether reasonable, despite what he knew of his uncle. Here was some oddity of psychology he could not follow. He heard the curtains stir as his uncle reentered. He looked up, attentive and curious, but his uncle's face was the mask to which he was accustomed.
"How is Mrs. Denby?" he asked.
Mr. McCain hesitated for the fraction of a second. "I am afraid, very ill," he said. "Very ill, indeed! It is pneumonia. I—the doctor thinks it is only a question of a little time, but—well, I shall continue to hope for the best." There was a metallic harshness to his concluding words. "Shall we go into the library?" he continued. "I think the coffee will be pleasanter there."
They talked again of the war; of revolution; of the dark forces at large in the world.
Through that hour or two Adrian had a nakedness of perception unusual even to his sensitive mind. It seemed to him three spirits were abroad in the quiet, softly-lit, book-lined room; three intentions that crept up to him like the waves of the sea, receded, crept back again; or were they currents of air? or hesitant, unheard feet that advanced and withdrew? In at the open windows poured at times the warm, enveloping scent of the spring; pervading, easily overlooked, lawless, persistent, inevitable. Adrian found himself thinking it was like the presence of a woman. And then, overlapping this, would come the careful, dry, sardonic tones of his uncle's voice, as if insisting that the world was an ordinary world, and that nothing, not even love or death, could lay disrespectful fingers upon or hurry for a moment the trained haughtiness of the will. Yet even this compelling arrogance was at times overtaken, submerged, by a third presence, stronger even than the other two; a presence that entered upon the heels of the night; the ceaseless murmur of the streets; the purring of rubber tires upon asphalt; a girl's laugh, high, careless, reckless. Life went on. Never for a moment did it stop.
"I am not sorry that I am getting old," said Mr. McCain. "I think nowadays is an excellent time to die. Perhaps for the very young, the strong—but for me, things are too busy, too hurried. I have always liked my life like potpourri. I liked to keep it in a china jar and occasionally take off the lid. Otherwise one's sense of perfume becomes satiated. Take your young girls; they remain faithful to a love that is not worth being faithful to—all noise, and flushed laughter, and open doors." Quite unexpectedly he began to talk in a way he had never talked before. He held his cigar in his hand until the ash turned cold; his ringers trembled just a little.
"You have been very good to me," he said. Adrian raised startled eyes. "Very good. I am quite aware that you dislike me"—he hesitated and the ghost of a smile hovered about his lips—"and I have always disliked you. Please!" He raised a silencing hand. "You don't mind my saying so? No. Very well, then, there is something I want to tell you. Afterward I will never mention it again. I dare say our mutual dislike is due to the inevitable misunderstanding that exists between the generations. But it is not important. The point is that we have always been well-bred toward each other. Yes, that is the point. You have always been a gentleman, very considerate, very courteous, I cannot but admire you. And I think you will find I have done the best I could. I am not a rich man, as such things go nowadays, but I will hand you on the money that will be yours quite unimpaired, possibly added to. I feel very strongly on that subject. I am old-fashioned enough to consider the family the most important thing in life. After all, we are the only two McCains left." He hesitated again, and twisted for a moment his bloodless hands in his lap, then he raised his eyes and spoke with a curious hurried embarrassment. "I have sacrificed a great deal for that," he said. "Yes, a great deal."
The soft-footed butler stood at his elbow, like an actor in comedy suddenly cast for the role of a portentous messenger.
"Miss Niles is calling you again, sir," he said.
"On, yes!—ah—Adrian, I am very sorry, my dear fellow. I will finish the conversation when I come back."
This time the telephone was within earshot; in the hall outside. Adrian heard his uncle's slow steps end in the creaking of a chair as he sat down; then the picking up of the receiver. The message was a long one, for his uncle did not speak for fully a minute; finally his voice drifted in through the curtained doorway.
"You think … only a few minutes?"
" … Ah, yes! Conscious? Yes. Well, will you tell her, Miss Niles?—yes, please listen very carefully—tell her this. That I am not there because I dared not come. Yes; on her account. She will understand. My heart—it's my heart. She will understand. I did not dare. For her sake, not mine. Tell her that. She will understand. Please be very careful in repeating the message, Miss Niles. Tell her I dared not come because of my heart. … Yes; thank you. That's it. … What? Yes, I will wait, Miss Niles."
Adrian, sitting in the library, suddenly got to his feet and crossed to the empty fireplace and stood with his back to it, enlightenment and a puzzled frown struggling for possession of his face. His uncle's heart! Ah, he understood, then! It was discretion, after all, but not the kind he thought—a much more forgiveable discretion. And, yet, what possible difference could it make should his uncle die suddenly in Mrs. Denby's house? Fall dead across her bed, or die kneeling beside it? Poor, twisted old fool, afraid even at the end that death might catch him out; afraid of a final undignified gesture.
A motor blew its horn for the street crossing. Another girl laughed; a young, thin, excited girl, to judge by her laughter. The curtains stirred and again there was that underlying scent of tulips and hyacinths; and then, from the hall outside, came the muffled thud of a receiver falling to the floor. Adrian waited. The receiver was not picked up. He strode to the door. Crumpled up over the telephone СКАЧАТЬ