Название: O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1920
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066180850
isbn:
Burn it fast, candle—faster, faster. Here's another for you.
"So the other fellow cured you of using pretty names, did he—you don't care much for dear and darling any more? Bit hard on me, but fortunately for you, Janie Janet, I'm rather a dab at languages—'specially when it comes to what the late lamented Boche referred to as 'cosy names.' Querida mi alma, douchka, Herzliebchen, carissima; and bien, bien-aimée, I'll not run out of salutations for you this side of heaven—no—nor t'other. I adore the serene grace with which you ignore the ravishing Liane. Haven't you any curiosity at all, my Sphinx? No? Well, then, just to punish you, I'll tell you all about it. She's married to the best fellow in the world—a liaison officer working with our squadron—and she worships the ground that he walks on and the air that he occasionally flies in. So whenever I run up to the City of Light, en permission, I look her up, and take her the latest news—and for an hour, over the candles, we pretend that I am Philippe, and that she is Janie. Only she says that I don't pretend very well—and it's just possible that she's right.
"Mon petit coeur et grand trésor, I wish that I could take you flying with me this evening. You'd be daft about it! Lots of it's a rotten bore, of course, but there's something in me that doesn't live at all when I'm on this too, too solid earth. Something that lies there, crouched and dormant, waiting until I've climbed up into the seat, and buckled the strap about me and laid my hands on the 'stick.' It's waiting—waiting for a word—and so am I. And I lean far forward, watching the figure toiling out beyond till the call comes back to me, clear and confident, 'Contact, sir?' And I shout back, as restless and exultant as the first time that I answered it—'Contact!'
"And I'm off—and I'm alive—and I'm free! Ho, Janie! That's simpler than Abracadabra or Open Sesame, isn't it? But it opens doors more magical than ever they swung wide, and something in me bounds through, more swift and eager than any Aladdin. Free! I'm a crazy sort of a beggar, my little love—that same thing in me hungers and thirsts and aches for freedom. I go half mad when people or events try to hold me—you, wise beyond wisdom, never will. Somehow, between us, we've struck the spark that turns a mere piece of machinery into a wonder with wings—somehow, you are forever setting me free. It is your voice—your voice of silver and peace—that's eternally whispering 'Contact!' to me—and I am released, heart, soul, and body! And because you speed me on my way, Janie, I'll never fly so far, I'll never fly so long, I'll never fly so high that I'll not return to you. You hold me fast, forever and forever."
You had flown high and far indeed, Jerry—and you had not returned.
Forever and forever! Burn faster, flame!
"My blessed child, who's been frightening you? Airplanes are by all odds safer than taxis—and no end safer than the infernal duffer who's been chaffing you would be if I could once get my hands on him. Damn fool! Don't care if you do hate swearing—damn fools are damn fools, and there's an end to it. All those statistics are sheer melodramatic rot—the chap who fired 'em at you probably has all his money invested in submarines, and is fairly delirious with jealousy. Peg (did I ever formally introduce you to Pegasus, the best pursuit-plane in the R.F.C.—or out of it?)—Peg's about as likely to let me down as you are! We'd do a good deal for each other, she and I—nobody else can really fly her, the darling! But she'd go to the stars for me—and farther still. Never you fear—we have charmed lives, Peg and I—we belong to Janie.
"I think that people make an idiotic row about dying, anyway. It's probably jolly good fun—and I can't see what difference a few years here would make if you're going to have all eternity to play with. Of course you're a ghastly little heathen, and I can see you wagging a mournful head over this already—but every time that I remember what a shocking sell the After Life (exquisite phrase!) is going to be for you, darling, I do a bit of head-wagging myself—and it's not precisely mournful! I can't wait to see your blank consternation—and you needn't expect any sympathy from me. My very first words will be, 'I told you so!' Maybe I'll rap them out to you with a table-leg!
"What do you think of all this Ouija Planchette rumpus, anyway? I can't for the life of me see why any one with a whole new world to explore should hang around chattering with this one. I know that I'd be half mad with excitement to get at the new job, and that I'd find re-assuring the loved ones (exquisite phrase number two) a hideous bore. Still, I can see that it would be nice from their selfish point of view! Well, I'm no ghost yet, thank God—nor yet are you—but if ever I am one, I'll show you what devotion really is. I'll come all the way back from heaven to play with foolish Janie, who doesn't believe that there is one to come from. To foolish, foolish Janie, who still will be dearer than the prettiest angel of them all, no matter how alluringly her halo may be tilted or her wings ruffled. To Janie who, Heaven forgive him, will be all that one poor ghost has ever loved!"
Had there come to him, the radiant and the confident, a moment of terrible and shattering surprise—a moment when he realized that there were no pretty angels with shining wings waiting to greet him—a moment when he saw before him only the overwhelming darkness, blacker and deeper than the night would be, when she blew out the little hungry flame that was eating up the sheet that held his laughter? Oh, gladly would she have died a thousand deaths to have spared him that moment!
"My little Greatheart, did you think that I did not know how brave you are? You are the truest soldier of us all, and I, who am not much given to worship, am on my knees before that shy gallantry of yours, which makes what courage we poor duffers have seem a vain and boastful thing. When I see you as I saw you last, small and white and clear and brave, I can't think of anything but the first crocuses at White Orchards, shining out, demure and valiant, fearless of wind and storm and cold—fearless of Fear itself. You see, you're so very, very brave that you make me ashamed to be afraid of poetry and sentiment and pretty words—things of which I have a good, thumping Anglo-Saxon terror, I can tell you! It's because I know what a heavenly brick you are that I could have killed that statistical jackass for bothering you; but I'll forgive him, since you say that it's all right. And so ghosts are the only things in the world that frighten you—even though you know that there aren't any. You and Madame de Staël, hey? 'I do not believe in ghosts, but I fear them!' It's pretty painful to learn that the mere sight of one would turn you into a gibbering lunatic. Nice sell for an enthusiastic spirit who'd romped clear back from heaven to give you a pleasant surprise—I don't think! Well, no fear, young Janie—I'll find some way if I'm put to it—some nice, safe, pretty way that wouldn't scare a neurasthenic baby, let alone the dauntless Miss Abbott. I'll find—"
Oh, no more of that—no more! She crushed the sheet in her hands fiercely, crumpling it into a little ball—the candle-flame was too slow. No, she couldn't stand it—she couldn't—she couldn't, and there was an end to it. She would go raving mad—she would kill herself—she would—She lifted her head, wrenched suddenly back from that chaos of despair, alert and intent. There it was again, coming swiftly nearer and nearer from some immeasurable distance—down—down—nearer still—the very room was humming and throbbing with it—she could almost hear the singing in the wires. She swung far out over the window edge, searching the moon-drenched garden with eager eyes—surely, surely it would never fly so low unless it were about to land! Engine trouble, perhaps—though she could detect no break in the huge, rhythmic pulsing that was shaking the night. Still—
"Rosemary!" she called urgently. "Rosemary—listen—is there a place where it can land?"
"Where what can land?" asked a drowsy voice.
"An airplane. It's flying so low that it must be in some kind of trouble—do come and see!"
Rosemary came СКАЧАТЬ