Captain Fracasse. Theophile Gautier

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ seen in the front of the chateau, and over them still hung long sweeping curtains, so tattered and moth-eaten that they were almost falling to pieces. Profound silence reigned here, unbroken save by occasional scurrying and squeaking of mice behind the wainscot, the gnawing of rats in the wall, or the ticking of the death-watch.

      From the tapestried chamber a door opened into a long suite of deserted rooms, which were lofty and of noble proportions, but devoid of furniture, and given up to dust, spiders, and rats. The apartments on the floor above them were the home of great numbers of bats, owls, and jackdaws, who found ready ingress through the large holes in the roof. Every evening they flew forth in flocks, with much flapping of wings, and weird, melancholy cries and shrieks, in search of the food not to be found in the immediate vicinity of this forlorn mansion.

      The apartments on the ground floor contained nothing but a few bundles of straw, a heap of corn-cobs, and some antiquated gardening implements. In one of them, however, was a rude bed, covered with a single, coarse blanket; presumably that of the only domestic remaining in the whole establishment.

      It was from the kitchen chimney that the little spiral of smoke escaped which was seen from without. A few sticks were burning in the wide, old-fashioned fireplace, but the flames looked pale under the bright light that streamed down upon them through the broad, straight flue. The pot that hung from the clumsy iron crane was boiling sleepily, and if the curious visitor could have peeped into it he would have seen that the little cabbage bed in the garden had contributed of its produce to the pot-au-feu. An old black cat was sitting as close to the fire as he could without singeing his whiskers, and gravely watching the simmering pot with longing eyes. His ears had been closely cropped, and he had not a vestige of a tail, so that he looked like one of those grotesque Japanese chimeras that everybody is familiar with. Upon the table, near at hand, a white plate, a tin drinking cup, and a china dish, bearing the family arms stamped in blue, were neatly arranged, evidently in readiness for somebody’s supper. For a long time the cat remained perfectly motionless, intently watching the pot which had almost ceased to boil as the fire got low, and the silence continued unbroken; but at last a slow, heavy step was heard approaching from without, and presently the door opened to admit an old man, who looked half peasant, half gentleman’s servant. The black cat immediately quitted his place by the fire and went to meet him; rubbing himself against the newcomer’s legs, arching his back and purring loudly; testifying his joy in every way possible to him.

      “Well, well, Beelzebub,” said the old man, bending down and stroking him affectionately, “are you really so glad to see me? Yes, I know you are, and it pleases me, old fellow, so it does. We are so lonely here, my poor young master and I, that even the welcome of a dumb beast is not to be despised. They do say that you have no soul, Beelzebub, but you certainly do love us, and understand most times what we say to you too.” These greetings exchanged, Beelzebub led the way back to the fire, and then with beseeching eyes, looking alternately from the face of his friend to the pot-au-feu, seemed mutely begging for his share of its contents. Poor Beelzebub was growing so old that he could no longer catch as many rats and mice as his appetite craved, and he was evidently very hungry.

      Pierre, that was the old servant’s name, threw more wood on the smouldering fire, and then sat down on a settle in the chimney corner, inviting his companion—who had to wait still for his supper as patiently as he might—to take a seat beside him. The firelight shone full upon the old man’s honest, weather-beaten face, the few scattered locks of snow-white hair escaping from under his dark blue woollen cap, his thick, black eyebrows and deep wrinkles. He had the usual characteristics of the Basque race; a long face, hooked nose, and dark, gipsy-like complexion. He wore a sort of livery, which was so old and threadbare that it would be impossible to make out its original colour, and his stiff, soldier-like carriage and movements proclaimed that he had at some time in his life served in a military capacity. “The young master is late to-night,” he muttered to himself, as the daylight faded. “What possible pleasure can he find in these long, solitary rambles over the dunes? It is true though that it is so dreary here, in this lonely, dismal house, that any other place is preferable.”

      At this moment a joyous barking was heard without, the old pony in the stable stamped and whinnied, and the cat jumped down from his place beside Pierre and trotted off towards the door with great alacrity. In an instant the latch was lifted, and the old servant rose, taking off his woollen cap respectfully, as his master came into the kitchen. He was preceded by the poor old dog, trying to jump up on him, but falling back every time without being able to reach his face, and Beelzebub seemed to welcome them both—showing no evidence of the antipathy usually existing between the feline and canine races; on the contrary, receiving Miraut with marks of affection which were fully reciprocated.

      The Baron de Sigognac, for it was indeed the lord of the manor who now entered, was a young man of five or six and twenty; though at first sight he seemed much older, because of the deep gravity, even sadness, of his demeanour; the feeling of utter powerlessness which poverty brings having effectually chased away all the natural piety and light-heartedness of youth. Dark circles surrounded his sunken eyes, his cheeks were hollow, his mustache drooped in a sorrowful curve over his sad mouth. His long black hair was negligently pushed back from his pale face, and showed a want of care remarkable in a young man who was strikingly handsome, despite his doleful desponding expression. The constant pressure of a crushing grief had drawn sorrowful lines in a countenance that a little animation would have rendered charming. All the elasticity and hopefulness natural to his age seemed to have been lost in his useless struggles against an unhappy fate. Though his frame was lithe, vigorous, and admirably proportioned, all his movements were slow and apathetic, like those of an old man. His gestures were entirely devoid of animation, his whole expression inert, and it was evidently a matter of perfect indifference to him where he might chance to find himself at home, in his dismal chateau, or abroad in the desolate Landes.

      He had on an old gray felt hat, much too large for him, with a dingy, shabby feather, that drooped as if it felt heartily ashamed of itself, and the miserable condition to which it was reduced. A broad collar of guipure lace, ragged in many places, was turned down over a just-au-corps, which had been cut for a taller and much stouter man than the slender, young baron. The sleeves of his doublet were so long that they fell over his hands, which were small and shapely, and there were large iron spurs on the clumsy, old-fashioned riding-boots he wore. These shabby, antiquated clothes had belonged to his father; they were made according to the fashion that prevailed during the preceding reign; and the poor young nobleman, whose appearance in them was both ridiculous and touching, might have been taken for one of his own ancestors. Although he tenderly cherished his father’s memory, and tears often came into his eyes as he put on these garments that had seemed actually a part of him, yet it was not from choice that young de Sigognac availed himself of the paternal wardrobe. Unfortunately he had no other clothes, save those of his boyhood, long ago outgrown, and so he was thankful to have these, distasteful as they could not fail to be to him. The peasants, who had been accustomed to hold them in respect when worn by their old seignior, did not think it strange or absurd to see them on his youthful successor; just as they did not seem to notice or be aware of the half-ruined condition of the chateau. It had come so gradually that they were thoroughly used to it, and took it as a matter of course. The Baron de Sigognac, though poverty-stricken and forlorn, was still in their eyes the noble lord of the manor; the decadence of the family did not strike them at all as it would a stranger; and yet it was a grotesquely melancholy sight to see the poor young nobleman pass by, in his shabby old clothes, on his miserable old pony, and followed by his forlorn old dog.

      The baron sat down in silence at the table prepared for him, having recognised Pierre’s respectful salute by a kindly gesture. The old servant immediately busied himself in serving his master’s frugal supper; first pouring the hot soup—which was of that kind, popular among the poor peasantry of Gascony, called “garbure”—upon some bread cut into small pieces in an earthen basin, which he set before the baron; then, fetching from the cupboard a dish of bacon, cold, and cooked in Gascon fashion, he placed that also upon the table, and had nothing else to add to this meagre repast. The baron ate it СКАЧАТЬ