К оружию! К оружию!. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      Ангва наблюдала за собакой. Собака наблюдала за ней.

      Младший констебль присела перед ней на корточки. Псина яростно почесала лапой за ухом.

      Внимательно оглядевшись, чтобы убедиться, что их никто не видит, Ангва пролаяла вопрос.

      – Можешь не утр-руждаться, – произнес пес.

      – Ты умеешь разговаривать?

      – Ха! Для этого не нужно слишком много ума, – ответил пес. – Как и на то, чтобы догадаться, кто ты такая на самом деле.

      Ангва запаниковала.

      – Как ты понял?

      – По запаху, девочка. Ты так ничему не нафучилась? От тефя за милю несет. Ох-хо, подумал я, что одна из них делает в Страже, гаф?

      Ангва яростно потрясла пальцем.

      – Если скажешь хоть кому-нибудь…

      Выражение морды пса стало обиженней, чем обычно.

      – Меня всё гавно никто не будет слушать, – сказал он.

      – Почему?

      – Потому что все знают, что собаки не умеют разговаривать. Люди слышат меня и видят, но если речь не идет о чем-то по-настоящему важном, они предпочитают думать, что им это послышалось. – Песик вздохнул. – Поверь мне. Я знаю о чем говорю. Я читал книги. Ну… по крайней мере, грыз их.

      Он снова почесал за ухом.

      – Мне кажется, – добавил он, – мы могли бы помочь друг другу…

      – Каким образом?

      – Ну, ты могла бы найти для меня фунт мяса. Мясо творит с моей памятью настоящие чудеса. Поел – и сразу всё забыл.

      Ангва нахмурилась.

      – Люди называют это словом «шантаж». И оно им очень не нравится, – сказала она.

      – Это не единственное слово, которое не нравится людям, – ответил пес. – Взять, к примеру, меня. Я страдаю хронической разумностью. Какая от нее польза для собаки? Разве я о ней просил? Ни в коем случае! Я просто нашел уютное местечко в здании факультета Высокоэнергетической Магии этого вашего Незримого Университета, хотел комфортно провести там несколько ночей. Никто же не СКАЧАТЬ