Рука в перчатке. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – И мне тоже! – воскликнула Николя, вскакивая с места.

      – Вы серьезно? Вот здорово! – рассмеялся молодой человек. – Я проведу вас через турникет. Пойдемте. Вы наденете пальто? Дайте мне эту штуку; это что, пишущая машинка? Простите мой дурацкий котелок, вечером меня пригласили на коктейль. Где же мой зонтик? Все, выходим.

      Они оказались единственными пассажирами, сошедшими в Литтл-Кодлинге. Светило солнце, аромат цветов и деревенской зелени смешивался с вокзальным запахом извести и штукатурки. Николя почти не удивилась, когда ее попутчик показал на выходе билет второго класса.

      – Все развлекаетесь, мистер Бантлинг, – пробормотал стоявший у турникета служащий.

      Николя махнула ему своим билетиком, и они вышли на дорогу. Воздух был чист и свеж, в живой изгороди щебетали птицы. Чуть дальше стоял обшарпанный автомобиль с маячившим рядом невозмутимым водителем.

      – Так-так, – произнес молодой человек. – Вот и «катафалк». Видимо, за вами.

      – Вы думаете? А почему «катафалк»?

      – Ну, за мной бы машину не прислали. Доброе утро, мистер Коппер.

      – Доброе утро, сэр. А вы, я полагаю, мисс Мэйтленд-Майн? – Водитель коснулся козырька фуражки.

      Николя ответила, что да, это она, и шофер открыл дверцу.

      – Позвольте и вас подвезти, сэр. Мистер Картелл просил о вас позаботиться.

      – Как! – воскликнул молодой человек, уставившись на Николя. – Значит, вы тоже направляетесь в логово Старого холостяка?

      – Я приехала к мистеру Пайку Пириоду. Или тут какая-то ошибка?

      – Никакой ошибки. Садитесь.

      – Хорошо, если так, – ответила Николя, и они влезли в салон. Мотор взревел, машина с грохотом потащилась по шоссе. – Почему все же «катафалк»? – снова спросила Николя.

      – Скоро увидите. Я собираюсь навестить своего отчима, мистера Гарольда Картелла. Он живет в одном доме с мистером Пайком Пириодом.

      – А я буду машинисткой у мистера Пайка Пириода.

      – Вы просто луч света в этом темном царстве. Крепче держитесь за поручни! – крикнул молодой человек, изображая трамвайного кондуктора.

      Автомобиль резко свернул с дороги, проскочил прямо под капотом огромного грузовика с подъемным краном и штабелями труб и тут же заглох. Водитель грузовика пронзительно загудел.

      Его пассажир высунул голову из кабины.

      – Тебе что, жить надоело, Джек?!

      Мистер Коппер никак не отреагировал на его слова и снова завел мотор. Николя увидела, что они свернули с главной улицы поселка и двинулись в сторону пустыря.

      – Ну как, душа в пятках? Теперь понятно, почему «катафалк»? – Молодой человек наклонился ближе к ней: – Здесь есть еще одно прекрасное такси, но Пайк Пириод предпочитает мистера Коппера, потому что бедняга на грани разорения. – Он повысил голос: – Очень ловкий маневр, мистер Коппер!

      – Они думают, что могут делать здесь все, что хотят, – пробурчал водитель. – Вырыли канаву прямо перед домом СКАЧАТЬ