Момент. Дуглас Кеннеди
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Момент - Дуглас Кеннеди страница 54

Название: Момент

Автор: Дуглас Кеннеди

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-386-07222-3

isbn:

СКАЧАТЬ (нем.).

      34

      Конца XIX века(фр.).

      35

      Берлинская государственная опера (нем.).

      36

      Берлинский кафедральный собор (нем.).

      37

      Дворец Республики (нем.).

      38

      Воспитательный роман (нем.).

      39

      Теренс Раттиган (1911–1977) – английский драматург, один из самых популярных авторов середины XX века, мастер так называемой хорошо сделанной пьесы.

      40

      Wedding (англ.) – свадьба.

      41

      Войдите (нем.).

      42

      Насколько бегло вы говорите по-немецки? (нем.).

      43

      Пропустите ее (нем.).

      44

      Герр директор, вот перевод, который вы просили (нем.).

      45

      Если у вас возникнут какие-то вопросы по переводу, герр директор… (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMSAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBAcICQr/xABmEAABAwMDAgQDBQMGCQcGAxkBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRFCJhCRUycYEjQpEWM1KhsbMkNzhidHWCtMEXQ3J2krLRChglNlPwKGNzhJSiteEmJzQ1RFRkZWaFo6QZRVWTpdLx1P/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEERAAICAQMCBAQEBgEDAwMDBQABAhEDBCExEkEFIlFhEzJxgZGhscEGFCNC0fDhM1LxFSRyFmKSB0NTojSCsuL/2gAMAwEAAhEDEQA/APN+v60PzcFAAoAFABpGTQNBrACcY70MqhtKuABwfegmSaFJSckpAVu9TRxvQRtsMJKwnJK0jkgcYqbRp0sT5KhylO1J7EmheoqoW2cOFJO7nHBqovcGKLG38BA+mO9U4+hn1DjLfmKAz83fGKdjTJbRS1t39tspU4iSooWMd09q83Ux8jaO3GyZRbgoNx238M3BS4ilbcKSUngkVzNqVv0NV6MybIiNbG4shTqvKYWqI+MfjBBwfyGKUlKTr7k3w/xK/cmfhZIYDokpbUfKSPwgE9678NpbGMknsMFpW79rySeAOwroV9znlzsORYTk+UhhG0KWoITzgAnjk0puk2NRt0i4aP0ZIFgu7+WY7jahH3qyEpSDlwg/1fWvMy6i6jE6scI07JGFqBel1xrbbLezNivM+ctzcUrkAjkj8qj4UpNyk/8Ag2bryw4KnqyyxoMhqUytaocxPmtBQ+ZBzyjj1Brow5GuWY0myKSnLickbXPlUlIwfoK1bsdIsmgmzd7Lc7WpKlKU2p9lPchaOf6xmubNKmmW47MPRunWNQsXFTzxaMSGqQ2B++R6VeoyONdLIxQ6nuRHlYA5ODXQmnsZ0xBbKSOcn8qcUmiJ32JTSd1XYr7Hf5U2FBLqPRaM/Mk/pXPnxKUKRviyyjyyT6q6Sa0tqxxEUbYUpKX42O2xQB4/WstK+pdL7F51FbkFaZ79pnNyI7imnWjkKScEVrkxqfKM4ZJNUmdFdGdas6/soDyh94xx+2bAxn2UK8TUwcJUj0cO63LbdbeYlqkuJjLlFDZPlIxlfHYVzqbujpcUVyNEt9tv1phoL1ulyojhjwwP2aR+Ik+m4GtE3bMVyO6T0pdLxp1pu+lxubGlFe5pYHmAK+XOPTFS5XyVVFrmWiO7DWiQhpbTo24c/CvPp+tYqac/LyVHZblDXGvtx0rNsiJNttN6kK2xYaVgeSwTjH5kf210xaT6mS+THvtktWo9OW9TFxa8jR7qTNKM43JTzj3OaUJSV9X9xp0pDd9bkKiQ9QWOyupuWo3kJlocVvUhkHjKfQHHerj0xTi3suDOUG/lLDZenarXqWTbmrXFZ0upjzVJVhZdkE5zg9gADWLyScNnuVGHZlE1L4jIGjnjCtzDt5Uy8vzH5CtmATylBHJAPGa7cWhnLdqjCWeJr66dZrrIlOuWttmxNyHC64mIkBTij6qJHJruhpY8S3OSWeX9rKqQuQ6tbh3OOKKlEnlRPJNdaikulcHP9RaGiOM49KfILcsVm0NOEWDdZEZSbU9KQ15qiNqsqAPHciuXJqFLyLk6IYqpsvMHTSY0rWmldidobMyGnHCSn5uP0Nczm305fxNOlbmGu4qk6D0vf2wVLsD/AMHK+gJ4/qx/Gjp87gu+46S4MSTGbtOmNXWhTAUpDqJKD2KGyeFfoMfxq9/iRyXtVBLhjSXE3MOOElHm2Eql/mMBH8flqpRr6WQ4oyH21I1PccthK49hHlpCvlQdgzn+P9dJO4JL1IkrexH2qC9K6f2aGw2Euybip4ELyVpSnk/wFaTceuTJr0Qti5F7SepJhDjSrxKTFZQE8LOcq/XGP41MlTUfQulRn6hc+5lXaSyhBTbrezbAcDAWsfN+oArJJvZ+tja9hFqsi2dXaUsyVqU1DQJjhSM7VrBUc57ADb/GqyT2lJ99h9KswHrS5cNOSGkJbekXa+lCDjG4JPOD7U5817Evq4QerIzSWdXLabQBIfYgNeu5Q9fryKcGrjZOS2R1308nRrGo1tMobjfCtQ0H+c3OqAKufetFkb6EzHoozWdPsxtSaGYWAVtQy862okhKRlYNSslqbNIqkZmiNUKiWUw0xi89elzJLAHCW0JzgfXNZvH0yr05Hbo09IQUPEEYOefzr2cTbxnkZ/nLN00IizbhLUlJaiwXVKUrskkYSP1rm1TtqJ14uCsKO0mt1BvGkckm72LB0xhKmavikLKAzucUrvgAev0rl1O0WjsxW5Dl5BsukZ/nKw/eJfmJ28pW2knJ/LtWUN5quxtJpKn3K1ZrSu7XFtlHAJysnslI7qrsnkpUcjxrq8qMm8LVqK8eVDbJYR+yYSP3UjgGsYL4auZu2pOki0WHSSdPMFThS5IVwVDsn6CufJl6nsaQwuO7FzWt6FYAJIx9KlPuXRHeWW2kpVtJ5zihNjMCdb0Sl7lbv48VpCTTJcU+TAmwW2mVkDbj1zXRCcmc+SKXBG12I5QUAOUGgKABQAKdAKbQVKwASfpSk0uSo7ukZ8XT0mS3nZtHpurky6zHF0mdCwzMuNo10K/aLRgd/qK5n4iuEaxwvuZsfRLOXVOPKIPCQk4rOWvnWxSwq7Mp3REZEVSkOeQtCclxSiRx3OKiGtyN7l/DjREydGvNsCRGUiYxjIxkY/SuzDq030y2Zz5MTe6Il9IQShXyqRyAOK7Opeph0v0HmGi6gEc1r1IwaH0RVJJWAdwFTNlxi7J3p838Tq2IhaCQ0FHIHbj1rz9TOoWd2OLLCidAuuprUIagkrfcLyQOUq7bj9K5lBxjLqLbXURr8cp0nc1JQl3yJ6RvzgpBzya1g6kl7Gb4ZBQLc9IfUzGbW+5grUUp3YHrXX1KO1k0xpwBOQcqVntnt+ZraL22OeXO5mWCyvXu8xoqOXX3AhG0cA57gfSozSUINsrBvkSRtXqpCXCsYszCHErQwmVuxxI2HCh+fINeVgkupOR2ZItKitW1uTaLHb5SdqnrOUyWiDkuMrVgj/ZI5rTJJdTTdWTCMmrM7X1sC4MtmKgLYkqbuzG3BJQr5VpB9ME5P5VliyVK/sadD3Rr3yHEc/tE7F88DCRXc3sQ4tclt6CuuI15FDWxfxK3GTvHCkkc1y6n/p37mkJKunuyV6YxFOajvkdIipU7CkA+YeE4B7VOr/6abKwpKTj3MeZZ2JXS+zTFrQXGrguIpKU4UEHCu/vyf404Tl8Sdk9CF3XQ0ab1eTamWVxYb7yEITnnZsB3ZPv3oxZmsLmwWJN0VmVpuShuVIabcdiRHvKU+B8uckJBPucV2Ys0Plb3OXJjyPhFz6h2G53HphpW5La82MxFUy44hP8AN/PhIX7VxafLjWSSb7nTmxTeOOxQvKx9K7m0YJOKpm4/CHFW7fLqEpZKPKTkk/OOT2+leP4lSdnp6ZNo3je7S9MtElmOssPONKS2sdkqxwf0rx4ZE31XsdVVyVCNAVbW9LG9QnLjd0LUwmVHG5LBwr5lEe4ODW7yqmZRhLq4L8m27cZTn9P4Vg5I16Wa36htHqPqtywJXJtoshRNU8ps7Hwk5IGO/b+uujDkSj1R5ujPJFxZhqttlv8AIn6+tjVxu0yNhDLAykBafkOPfg1eSc4r4Utl6lQaexm6g065aIrDAs0GFYrk18ZflrcILaiNxTnuDWcZejt9gap7mJpa2t9OLhfda3u5sO2+4tJTBQySnLQwEgJPrgD+Bom+trHiW65G3SpkD1D62uytMxLwYc2EpcpbUKM4vb8QkowXVgd0j0+tden0qlOr4OfJl6d2aStOn5V5mBmNGelPrydradx+tetOairkzhx4ZPdlku3Re7WRiAXBHVLuTgaahtuhb4yOCQOAP1rCGrjJtdkazweXyor92sj9guz8KQjZJjKKHEAg7SPTiutZY9KlfJyuDToy9FaLuOsb7GYhw3n0LcAUsNktpTkZye1TmzQhB29y8WDIpW0bi6qvQ9XaJvVqtjCm5OjnW1pCR8rmeFED6V42FtZFOapM9CfT0V3IebqUjqBpDUKG9jN0jNxX17gfMIOxXH04rr6WozxvsYd9hudZ/uG0dR7TsK4MR1EltxHIbXvykf2VN28cgcauyYtC25mv7kqdAS4zO08084F8JwEAnP54rHJKoKn/AHD6Wyt6fsLMCyXiZFU40JYYgIadTklbqwSB7gJHBrbJmb2Xrv7EdDpsPUaER/5YzVJy24G7Wwo8BShjI/QJ/rqoSdxS+v6jjGwzOh6OesUWe0GX7faXXULGcF5wEoGP1FKClKDkt9wl0xXmGrBZEwrVpouhYTAQ9eLgFjlKc/KT/wBLAwPrVzm3Jr7ELZiBapUqHZbW82grvctd6kLWOW2Qc/N/sg8/lVOSdzXbYB1F2fvYuF8jEidfXxarc2EYLaB8pV9flpSj0tRfCVjptmVIVA03d0ulz/0XpZktN4yTJmqHIHvWa6pbd3+hfTQxcLYiNI05BkMAtIS5ebqP3kkZI3e3HA/OojNpZH9l7ktRexFahiuSNLJSoBEjVl1S+2xt3bWOySa0xzp79kHQhWqpbLV+1NcmnC23YYYtkdPbzHFfLkfSqxbqMfUxapuxN4sz+krfGfQQyq2WDCVucI8530SfU4zxThP4k3Xd1+AU0m2adc+d0qCtw/8AfmvbhUY0eRli3K0TMm+x42imbfF3B990vS1kfixwhI+g71z9LeTqa2OlZIqPS2QalZGcfxrpUtzktOSotui7eqHpW6Swl0yZgFvjBI4UpR5/PtXmZMilKm/qd2KL5D6nMKuNxtdjgs+e/bmQy5s5y4QMj8qrTyUE5S7jyW3Uew2nSULTcRMSXdWot0kna5syoBpX7n60pZJSbkkXGKXzFsiadj2C2BqI0klKeD6qPoSa5nklPeRvGMY/KR4VJeWoPoSnalPIPc+tFLsFtqjDkoKc+xoTSYtyOkAce9XYjAUvcVApI2nA+oqq9AI29IV5A2j5RyqujC99zmzET2ruRyApgOUGgMZoAMIz9KADSAVYHJ/toeysFu6J6w2pLWHXB85HA9q8bV6pyfSj0MGm6POZ6Lk2JgZwok+3pXL/AC7cOo36l1UOJuan5qmUMrKRwo9sU44FGPU3uCkr6aFuhC4z0d9txhmOM7x+8PcU0t1RPenwO29wzpCXGVh+Ilotncfx/Srca55BLfbgeiNt3JuO4XF2xlh0pDSeA6Pam9vLyK06rYcvumUamtqnksNwHm3SG9+Mvge2K0w5HjlvuTJFTixFx0YWghQ4IPBFevGakrR59bkjbbY7cn0tR2luOn91I/tpTmo8l407LsxBRoQGOtlLzzsFcl97OCCBjaPpXjyvI16X+534nWxiaeisxpWmlhppt2SXHF+WOXOSEk1c5bS+wOF9jElEMdOby6pSVuu3FAVkYwRk4rRbZE/YmcUkOMrOh9HMJYSlM+7Mr85Sv5xpo9tuPfFVCLyyt8EXRWUMJCecDPpn+uu+1FUYSx27Ll0PVGj9RbcuQnIcUUNHuEqI4Jri1rvG0jXTQ6ciZtzW1olIuqZiorE9iMAmIwHNjq1rO1Y+o2nNeLHI42ej09TKhPsqNC66DW3MS3vpJbXwlMZ8bVJI9kqOa6Yz64XZHT0OgtOIYWIzMttPwMW5Sral8nC0JcSShP5VDlV0NbmrrrE+GkuspyCpRS2kK9vU16EHKUTKb2LX0Tim2dRLOEx0yVqeCC2fXdwTWes8uFmeKN5Eyc0Dam4XU66tuxE+ShiWhSVq4aASea59VlvFH6/sdEMb+Mxu42gx+jNkc3KQ47dXVoRt4VhIG7P51UZ3kml6F9JPzrC9P8QFuQHFyX0hhx4FOC1hoFQP5Yrnx5KwUUo7mJbLC3ddBqaypCbpqRLbSE/Il1I/H+gBNL4lTt+gOOxarc7DtOjrjZlMByzOty5BcU8 СКАЧАТЬ