Lengua materna. Suzette Haden Elgin

Чтение книги онлайн.

      Fue tan fácil que resultó ridículo. Salió del ascensor, apretando al bebé con fuerza contra su cuerpo.

      —Disculpe, doctor.

      —En absoluto, discúlpeme usted a mí.

      —Discúlpeme, doctor.

      —Buenos días, doctor.

      Eran muy científicos en este lugar. Pasaban dieciséis minutos de la medianoche y ya decían buenos días.

      Recorrió el pasillo, giró a la derecha. Otro pasillo. Un pequeño vestíbulo, donde otra enfermera de guardia lo miró brevemente y volvió a su ausente comprobación de los registros. Otro pasillo.

      —Buenos días, doctor. —Un hombre mayor que llevaba flores—. Dios le bendiga, doctor. —Casi reverente. Debía de resultar hermoso ser médico y recibir toda aquella adoración.

      —Gracias —contestó Showard, cortante, y el hombre lo miró con absurda sorpresa.

      Y entonces llegó a la puerta. Sintió un débil cosquilleo en la nuca mientras caminaba hacia ella; si iban a detenerlo, si iba a sonar alguna alarma e iban a perseguirlo, aquí era donde ocurriría.

      Pero no pasó nada.

      Abrió la puerta, cubrió la cabeza del bebé con la sábana, se aseguró de que aún podía respirar, salió y se encaminó al volador estacionado en el perímetro del aparcamiento. Con las pegatinas Cruz Rosa/Escudo Rosa en sus puertas.

      Fue, como solían decir, pan comido.