Belgrado Fascinante. Sanja Pokrajac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ godina.

      Feliz cumpleaños / Срећан рођендан / Srećan rođendan / tsrechan royendan.

      Nací el 11 de agosto/ Рођен-рођена сам једанаестог августа/ Rođen-rođena sam jedanaestog avgusta/ Royen-royena tsam yedanaetstog avgutsta.

      Tengo 30 años, ¿y tú? Имам тридесет година, а ти? Imam trideset godina, a ti? Imam tridetset godina, a ti?

      No estoy casado/ Нисам ожењен/ Nisam oženjen/ Nitsam oyñen.

      Te presento a mi amigo/ Представићу ти мог пријатеља/ Predstaviću ti mog prijatelja/ Predtstaviyu ti mog priyateglia.

      ¿Nos hemos visto antes? Јесмо ли се већ видели? Jesmo li se već videli? Yetsmo li tse vey videli?

      ¿Cuántos años tienes? Колико имаш година? Koliko imaš godina? Koliko imach godina?

      ¿Cuántos me calculas? Колико ми дајеш? Koliko mi daješ? Koliko mi dayech?

      Yo diría 25 años/ Дао бих ти двадесет пет година/ Dao bih ti dvadeset pet godina/ Dao big ti dvadetset pet godina?

      Es muy amable/ Ви сте много љубазни/ Vi ste mnogo ljubazni/ Vi ste mnogo gliubasni.

      ¿Nos podemos ver esta noche? Можемо ли се видети вечерас? Možemo li se videti večeras? Moyemo li tse videti vecherats?

      Es amor a primera vista/ То је љубав на први поглед/ To je ljubav na prvi pogled/ To ye gliubav na prvi pogled.

      Voy a recogerte en el auto/Доћи ћу аутом по тебе/ Doći ću autom po tebe/ Doyi yi autom po tebe.

      ¿Me puedes dar tu número de teléfono? Могу ли добити твој број телефона? Mogu li dobiti tvoj broj telefona? Mogu li dobiti tvoy broy telefona?

      Almorcemos juntos/ Ручајмо заједно/ Ručajmo zajedno/ Ruchaymo sayedno.

      ¿Damos un paseo? Хоћемо ли прошетати? Hoćemo li prošetati? goyemo li prochetati?

      Siento llegar tarde/ Извините што касним/ Izvinite što kasnim/ isvinite chto katsnim.

      ¿Bailamos? Хоћемо ли плесати? Hoćemo li plesati? Hoyemo li pletsati.

      Ha sido una hermosa velada/ Вечерас је било лепо/ Večeras je bilo lepo/ Vecherats ye bilo lepo.

      Gracias por su-tu hospitalidad/ Хвала на вашем-твом гостопримству/ Hvala na vašem-tvom gostoprimstvu/ gvala na vachem-tvom gotstoprimstvu.

      ¿Es tu novia? Она је твоја девојка? Ona je tvoja devojka? Ona ye tvoya devoyka?

      Él es mi hermano/ Он је мој брат/ On je moj brat/ On ye moy brat.

      Nos vemos el sábado a las…/ Видимо се у суботу у... / Vidimo se u subotu u.../ Vidimo tse u tsubotu u...

      Lo siento no puedo ir/ Жао ми је, не могу доћи/ Žao mi je, ne mogu doći/ Yao mi ye, ne mogu doyi.

      Me alegra haberte conocido/ Драго ми је да сам те упознао/ Drago mi je da sam te upoznao/ Drago mi ye da tsam te uposnao.

      NÚMEROS CARDINALES / КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ / KARDINALNI BROJEVI / KARDINALNI BROYEVI

      0 cero / нула / nula / nula

      1 uno / један / jedan/ yedan

      2 dos /два / dva / dva

      3 tres /три/ tri / tri

      4 cuatro / четири / četiri/ chetiri

      5 cinco/ пет/pet / pet

      6 seis / шест/ šest/ chetst

      7 siete /седам / sedam / tsedam

      8 ocho / осам /osam / otsam

      9 nueve /девет / devet / devet

      10 diez /десет / deset / detset

      11 once /једанаест /jedanaest /yedanaetst

      12 doce / дванаест / dvanaest / dvanaetst

      13 trece / тринаест / trinaest / trinaetst

      14 catorce/четрнаест/četrnaest/chetrnaetst

      15 quince /петнаест / petnaest/petnaetst

      16 dieciséis / шеснаест / šesnaest /chetsnaetst

      17 diecisiete/седамнаест/sedamnaest/tsedamnaetst

      18 dieciocho/осамнаест/osamnaest/otsamnaetst

      19 diecinueve/деветнаест/devetnaest/devetnaetst

      20 veinte/двадесет/dvadeset/dvadetset

      21 veintiuno/двадесетједан /dvadeset jedan/dvadetsetyedan

      30 treinta/тридесет/trideset/tridetset

СКАЧАТЬ