Название: Uneasy Money
Автор: P. G. Wodehouse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066092344
isbn:
'Awful!—being left a million pounds?'
'Yes, like this. I feel like a bally thief.'
'Why on earth?'
'If it hadn't been for me this girl—what's her name?'
'Her name is Boyd—Elizabeth Boyd.'
'She would have had the whole million if it hadn't been for me.
Have you told her yet?'
'She's in America. I was writing her a letter just before you came in—informal, you know, to put her out of her misery. If I had waited for the governor to let her know in the usual course of red tape we should never have got anywhere. Also one to the nephew, telling him about his twenty pounds. I believe in humane treatment on these occasions. The governor would write them a legal letter with so many "hereinbefores" in it that they would get the idea that they had been left the whole pile. I just send a cheery line saying "It's no good, old top. Abandon hope," and they know just where they are. Simple and considerate.'
A glance at Bill's face moved him to further speech.
'I don't see why you should worry, Bill. How, by any stretch of the imagination, can you make out that you are to blame for this Boyd girl's misfortune? It looks to me as if these eccentric wills of old Nutcombe's came in cycles, as it were. Just as he was due for another outbreak he happened to meet you. It's a moral certainty that if he hadn't met you he would have left all his money to a Home for Superannuated Caddies or a Fund for Supplying the Deserving Poor with Niblicks. Why should you blame yourself?'
'I don't blame myself. It isn't exactly that. But—but, well, what would you feel like in my place?'
'A two-year-old.'
'Wouldn't you do anything?'
'I certainly would. By my halidom, I would! I would spend that money with a vim and speed that would make your respected ancestor, the Beau, look like a village miser.'
'You wouldn't—er—pop over to America and see whether something couldn't be arranged?'
'What!'
'I mean—suppose you were popping in any case. Suppose you had happened to buy a ticket for New York on to-morrow's boat, wouldn't you try to get in touch with this girl when you got to America, and see if you couldn't—er—fix up something?'
Jerry Nichols looked at him in honest consternation. He had always known that old Bill was a dear old ass, but he had never dreamed that he was such an infernal old ass as this.
'You aren't thinking of doing that?' he gasped.
'Well, you see, it's a funny coincidence, but I was going to America, anyhow, to-morrow. I don't see why I shouldn't try to fix up something with this girl.'
'What do you mean—fix up something? You don't suggest that you should give the money up, do you?'
'I don't know. Not exactly that, perhaps. How would it be if I gave her half, what? Anyway, I should like to find out about her, see if she's hard up, and so on. I should like to nose round, you know, and—er—and so forth, don't you know. Where did you say the girl lived?'
'I didn't say, and I'm not sure that I shall. Honestly, Bill, you mustn't be so quixotic.'
'There's no harm in my nosing round, is there? Be a good chap and give me the address.'
'Well'—with misgivings—'Brookport, Long Island.'
'Thanks.'
'Bill, are you really going to make a fool of yourself?'
'Not a bit of it, old chap. I'm just going to—er—'
'To nose round?'
'To nose round,' said Bill.
Jerry Nichols accompanied his friend to the door, and once more peace reigned in the offices of Nichols, Nichols, Nichols, and Nichols.
The time of a man who has at a moment's notice decided to leave his native land for a sojourn on foreign soil is necessarily taken up with a variety of occupations; and it was not till the following afternoon, on the boat at Liverpool, that Bill had leisure to write to Claire, giving her the news of what had befallen him. He had booked his ticket by a Liverpool boat in preference to one that sailed from Southampton because he had not been sure how Claire would take the news of his sudden decision to leave for America. There was the chance that she might ridicule or condemn the scheme, and he preferred to get away without seeing her. Now that he had received this astounding piece of news from Jerry Nichols he was relieved that he had acted in this way. Whatever Claire might have thought of the original scheme, there was no doubt at all what she would think of his plan of seeking out Elizabeth Boyd with a view to dividing the legacy with her.
He was guarded in his letter. He mentioned no definite figures. He wrote that Ira Nutcombe of whom they had spoken so often had most surprisingly left him in his will a large sum of money, and eased his conscience by telling himself that half of a million pounds undeniably was a large sum of money.
The addressing of the letter called for thought. She would have left Southampton with the rest of the company before it could arrive. Where was it that she said they were going next week? Portsmouth, that was it. He addressed the letter Care of The Girl and the Artist Company, to the King's Theatre, Portsmouth.
5
The village of Brookport, Long Island, is a summer place. It lives, like the mosquitoes that infest it, entirely on its summer visitors. At the time of the death of Mr. Ira Nutcombe, the only all-the-year-round inhabitants were the butcher, the grocer, the chemist, the other customary fauna of villages, and Miss Elizabeth Boyd, who rented the ramshackle farm known locally as Flack's and eked out a precarious livelihood by keeping bees.
If you take down your Encyclopaedia Britannica, Volume III, AUS to BIS, you will find that bees are a 'large and natural family of the zoological order Hymenoptera, characterized by the plumose form of many of their hairs, by the large size of the basal segment of the foot … and by the development of a "tongue" for sucking liquid food,' the last of which peculiarities, it is interesting to note, they shared with Claude Nutcombe Boyd, Elizabeth's brother, who for quite a long time—till his money ran out—had made liquid food almost his sole means of sustenance. These things, however, are by the way. We are not such snobs as to think better or worse of a bee because it can claim kinship with the Hymenoptera family, nor so ill-bred as to chaff it for having large feet. The really interesting passage in the article occurs later, where it says: 'The bee industry prospers greatly in America.'
This is one of those broad statements that invite challenge. Elizabeth Boyd would have challenged it. She had not prospered greatly. With considerable trouble she contrived to pay her way, and that was all.
Again referring to the 'Encyclopaedia,' we find the words: 'Before undertaking the management of a modern apiary, the beekeeper should possess a certain amount of aptitude for the pursuit.' СКАЧАТЬ