Название: Philistia
Автор: Allen Grant
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066246396
isbn:
‘I’m glad I’m going to Oxford at last, Harry,’ she said, after a short pause. ‘I HAVE so longed to go all these years while you were an undergraduate; and I’m dying to have got there, now the chance has really come at last, after all. I shall glory in the place, I’m certain; and it’ll be so nice to make the acquaintance of all your clever friends.’
‘Well, Edie,’ said her brother, smiling gently at the light, joyous, tremulous little figure, ‘I think I’ve done right in putting it off till now. It’s just as well you haven’t gone up to Oxford till after your trip on the Continent with me. That three months in Paris, and Switzerland, and Venice, and Florence, did you a lot of good, you see; improved you, and gave you tone, and supplied you with things to talk about.’
‘Why, you oughtn’t to think I needed any improvement at all, sir,’ Edie answered, pouting; ‘and as to talking, I’m not aware I had ever any dearth of subjects for conversation even before I went on the Continent. There are things enough to be said about heaven and earth in England, surely, without one having to hurry through France and Italy, like Cook’s excursionists, just to hunt up something fresh to chatter about. It’s my belief that a person who can’t find anything new to say about the every-day world around her won’t discover much suggestive matter for conversation in a Continental Bradshaw. It’s like that feeble watery lady I met at the table d’hote at Geneva. From something she said I gathered she’d been in India, and I asked her how she liked it. “Oh,” she said, “it’s very hot.” I told her I had heard so before. Presently she said something casually about having been in Brazil. I asked her what sort of place Brazil was. “Oh.” she said, “it’s dreadfully hot.” I told her I’d heard that too. By-and-by she began to talk again about Barbadoes. “What did you think of the West Indies?” I said. “Oh,” said she, “they’re terribly hot, really.” I told her I had gathered as much from previous travellers. And that was positively all in the end I ever got out of her, for all her travels.’
‘My dear Edie, I’ve always admitted that you were simply perfect,’ Harry said, glancing at her with visible admiration, ‘and I don’t think anything on earth could possibly improve you—except perhaps a judicious course of differential and integral calculus, which might possibly serve to tone down slightly your exuberant and excessive vitality. Still, you know, from the point of view of society, which is a force we have always to reckon with—a constant, in fact, that we may call Pi—there can be no doubt in the world that to have been on the Continent is a differentiating factor in one’s social position. It doesn’t matter in the least what your own private evaluation of Pi may be; if you don’t happen to know the particular things and places that Pi knows, Pi’s evaluation of you will be approximately a minimum, of that you may be certain.’
‘Well, for my part, I don’t care twopence about Pi as you call it,’ said Edie, tossing her pretty little head contemptuously; ‘but I’m very glad indeed to have been on the Continent for my own sake, because of the pictures, and palaces, and mountains, and waterfalls we’ve seen, and not because of Pi’s opinion of me for having seen them. I would have been the same person really whether I’d seen them or not; but I’m so much the richer myself for that view from the top of the Col de Balme, and for that Murillo—oh, do you remember the flood of light on that Murillo?—in the far corner of that delicious gallery at Bologna. Why, mother darling, what on earth has been vexing you?’
‘Nothing at all, Edie dear; leastways, that is, nothing to speak of,’ said her mother, coming up from the shop hot and flurried from her desperate encounter with the redoubtable Miss Luttrell.
‘Oh, I know just what it is, darling,’ cried the girl, putting her arm around her mother’s waist caressingly, and drawing her down to kiss her face half a dozen times over in her outburst of sympathy. ‘That horrid old Miss Catherine has been here again, I’m sure, for I saw her going out of the shop just now, and she’s been saying something or other spiteful, as she always does, to vex my dearie. What did she say to you to-day, now do tell us, duckie mother?’
‘Well, there,’ said Mrs. Oswald, half laughing and half crying, ‘I can’t tell ‘ee exactly what she did say, but it was just the kind of thing that she mostly does, impudent like, just to hurt a body’s feelings. She said you’d better not go to Oxford, Edie, but stop at home and learn your catechism.’
‘You might have pointed out to her, mother dear,’ said the young man, smoothing her hair softly with his hand, and kissing her forehead, ‘that in the most advanced intellectual centres the Church catechism is perhaps no longer regarded as the absolute ultimatum of the highest and deepest economical wisdom.’
‘Bless your heart, Harry, what’d be the good of talking that way to the likes of she? She wouldn’t understand a single word of what you were driving at. It must be all plain sailing with her, without it’s in the way of spite, and then she sees her chance to tack round the hardest corner with half a wind in her sails only, as soon as look at it. Her sharpness goes all off toward ill-nature, that it do. Why, she said you’d got on at Oxford by good patronage!’
‘There, you see, Edie,’ cried Harry demonstratively, ‘that’s an infinitesimal fraction of Pi; that’s a minute decimal of this great, sneering, ugly aggregate “society” that we have to deal with whether we will or no, and that rends us and grinds us to powder if only it can once get in the thin end of a chance. Take shaky bitter old Miss Catherine for your unit, multiply her to the nth, and there you see the irreducible power we have to fight against. All one’s political economy is very well in its way; but the practical master of the situation is Pi, sitting autocratically in many-headed judgment on our poor solitary little individualities, and crushing us irretrievably with the dead weight of its inexorable cumulative nothingness. And to think that that quivering old mass of perambulating jealousy—that living incarnation of envy, hatred, malice, and all uncharitableness—should be able to make you uncomfortable for a single moment, mother darling, with her petty, dribbling, doddering venom, why, it’s simply unendurable.’
‘There now, Harry,’ said Mrs. Oswald, relenting, ‘you mustn’t be too hard, neither, on poor old Miss Catherine. She’s a bit soured, you see, by disappointments and one thing and another. She doesn’t mean it, really, but it’s just her nature. Folks can’t be blamed for their nature, now, can they?’
‘It occurs to me,’ said Harry quietly, ‘that vipers only sting because it’s their nature; and Dr. Watts has made a similar observation with regard to the growling and fighting of bears and lions. But I’m not aware that anybody has yet proposed to get up a Society for the protection of those much-misunderstood creatures, on the ground that they are not really responsible for their own inherited dispositions. Mr. William Sikes had a nature (no doubt congenital) which impelled him to beat his wife—I’m not sure that she was even his wife at all, now I come to think of it, but that’s a mere detail—and to kick his familiar acquaintances casually about the head. We, on the other hand, have natures which impel us, when we catch Mr. William Sikes indulging in these innate idiosyncrasies by way of recreation, to clap him promptly into prison, and even, under certain aggravating conditions, to cause him to be hanged by the neck till he be dead. This may be a regrettable incident of our own peculiar dispositions, mother dear, but it has at least the same justification as Mr. Sikes’s or the bears’ and lions’, that ’tis our nature to. And I feel pretty much the same way about old Miss Luttrell.’
‘Well, there,’ said his mother, kissing him gently, ‘you’re СКАЧАТЬ