Название: The Altar Steps
Автор: Compton Mackenzie
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066227968
isbn:
"Does it worry you, darling, that I'm not entered?" his mother had asked with a smile.
"Well, it does rather," Mark had replied, and then to his great delight she took a pen and wrote that James Lidderdale had married Grace Alethea Trehawke on June 28th, 1880, at St. Tugdual's Church, Nancepean, Cornwall, and to his even greater delight that on April 25th, 1881, Mark Lidderdale had been born at 142 Lima Street, Notting Dale, London, W., and baptized on May 21st, 1881, at St. Wilfred's Mission Church, Lima Street.
"Happy now?" she had asked.
Mark had nodded, and from that moment, if he went into his father's study, he always opened the Family Bible and examined solemnly his own short history wreathed in forget-me-nots and lilies of the valley.
This afternoon, after looking as usual at the entry of his birth and baptism written in his mother's pretty pointed handwriting, he searched for Dante's Inferno illustrated by Gustave Doré, a large copy of which had recently been presented to his father by the Servers and Choir of St. Wilfred's. The last time he had been looking at this volume he had caught a glimpse of a lot of people buried in the ground with only their heads sticking out, a most attractive picture which he had only just discovered when he had heard his father's footsteps and had closed the book in a hurry.
Mark tried to find this picture, but the volume was large and the pictures on the way of such fascination that it was long before he found it. When he did, he thought it even more satisfying at a second glance, although he wished he knew what they were all doing buried in the ground like that. Mark was not satisfied with horrors even after he had gone right through the Dante; in fact, his appetite was only whetted, and he turned with relish to a large folio of Chinese tortures, in the coloured prints of which a feature was made of blood profusely outpoured and richly tinted. One picture of a Chinaman apparently impervious to the pain of being slowly sawn in two held him entranced for five minutes. It was growing dusk by now, and as it needed the light of the window to bring out the full quality of the blood, Mark carried over the big volume, propped it up in a chair behind the curtains, and knelt down to gloat over these remote oriental barbarities without pausing to remember that his father might come back at any moment, and that although he had never actually been forbidden to look at this book, the thrill of something unlawful always brooded over it. Suddenly the door of the study opened and Mark sat transfixed by terror as completely as the Chinaman on the page before him was transfixed by a sharpened bamboo; then he heard his mother's voice, and before he could discover himself a conversation between her and his father had begun of which Mark understood enough to know that both of them would be equally angry if they knew that he was listening. Mark was not old enough to escape tactfully from such a difficult situation, and the only thing he could think of doing was to stay absolutely still in the hope that they would presently go out of the room and never know that he had been behind the curtain while they were talking.
"I didn't mean you to dress yourself and come downstairs," his father was saying ungraciously.
"My dear, I should have come down to tea in any case, and I was anxious to hear the result of your conversation with Mr. Astill."
"You can guess, can't you?" said the husband.
Mark had heard his father speak angrily before; but he had never heard his voice sound like a growl. He shrank farther back in affright behind the curtains.
"You're going to give way to the Bishop?" the wife asked gently.
"Ah, you've guessed, have you? You've guessed by my manner? You've realized, I hope, what this resolution has cost me and what it's going to cost me in the future. I'm a coward. I'm a traitor. Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. A coward and a traitor."
"Neither, James—at any rate to me."
"To you," the husband scoffed. "I should hope not to you, considering that it is on your account I am surrendering. Do you suppose that if I were free, as to serve God I ought to be free, do you suppose then that I should give up my principles like this? Never! But because I'm a married priest, because I've a wife and family to support, my hands are tied. Oh, yes, Astill was very tactful. He kept insisting on my duty to the parish; but did he once fail to rub in the position in which I should find myself if I did resign? No bishop would license me; I should be inhibited in every diocese—in other words I should starve. The beliefs I hold most dear, the beliefs I've fought for all these years surrendered for bread and butter! Woman, what have I to do with thee? Our Blessed Lord could speak thus even to His Blessed Mother. But I! He that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me."
The Missioner threw himself into his worn armchair and stared into the unlighted grate. His wife came behind him and laid a white hand upon his forehead; but her touch seemed to madden him, and he sprang away from her.
"No more of that," he cried. "If I was weak when I married you I will never be weak again. You have your child. Let that be enough for your tenderness. I want none of it myself. Do you hear? I wish to devote myself henceforth to my parish. My parish! The parish of a coward and a traitor."
Mark heard his mother now speaking in a voice that was strange to him, in a voice that did not belong to her, but that seemed to come from far away, as if she were lost in a snowstorm and calling for help.
"James, if you feel this hatred for me and for poor little Mark, it is better that we leave you. We can go to my father in Cornwall, and you will not feel hampered by the responsibility of having to provide for us. After what you have said to me, after the way you have looked at me, I could never live with you as your wife again."
"That sounds a splendid scheme," said the Missioner bitterly. "But do you think I have so little logic that I should be able to escape from my responsibilities by planting them on the shoulders of another? No, I sinned when I married you. I did not believe and I do not believe that a priest ought to marry; but having done so I must face the situation and do my duty to my family, so that I may also do my duty to God."
"Do you think that God will accept duty offered in that spirit? If he does, he is not the God in Whom I believe. He is a devil that can be propitiated with burnt offerings," exclaimed the woman passionately.
"Do not blaspheme," the СКАЧАТЬ