Название: The Altar Steps
Автор: Compton Mackenzie
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066227968
isbn:
Mark was impressed by the appearance of the Bishop of Devizes; a portly courtly man, he brought to the dingy little Mission House in Lima Street that very sense of richness and grandeur which Mark had anticipated. The Bishop's pink plump hands of which he made such use contrasted with the lean, scratched, and grimy hands of his father; the Bishop's hair white and glossy made his father's bristly, badly cut hair look more bristly and worse cut than ever, and the Bishop's voice ripe and unctuous grew more and more mellow as his father's became harsher and more assertive. Mark found himself thinking of some lines in The Jackdaw of Rheims about a cake of soap worthy of washing the hands of the Pope. The Pope would have hands like the Bishop's, and Mark who had heard a great deal about the Pope looked at the Bishop of Devizes with added interest.
"While we are at lunch, Mr. Lidderdale, you will I am sure pardon me for referring again to our conversation of this morning from another point of view—the point of view, if I may use so crude an expression, the point of view of—er—expediency. Is it wise?"
"I'm not a wise man, my lord."
"Pardon me, my dear Mr. Lidderdale, but I have not completed my question. Is it right? Is it right when you have an opportunity to consolidate your great work … I use the adjective advisedly and with no intention to flatter you, for when I had the privilege this morning of accompanying you round the beautiful edifice that has been by your efforts, by your self-sacrifice, by your eloquence, and by your devotion erected to the glory of God … I repeat, Mr. Lidderdale, is it right to fling all this away for the sake of a few—you will not misunderstand me—if I call them a few excrescences?"
The Bishop helped himself to the cauliflower and paused to give his rhetoric time to work.
"What you regard, my lord, as excrescences I regard as fundamentals of our Holy Religion."
"Come, come, Mr. Lidderdale," the Bishop protested. "I do not think that you expect to convince me that a ceremony like the—er—Asperges is a fundamental of Christianity."
"I have taught my people that it is," said the Missioner. "In these days when Bishops are found who will explain away the Incarnation, the Atonement, the Resurrection of the Body, I hope you'll forgive a humble parish priest who will explain away nothing and who would rather resign, as I told you this morning, than surrender a single one of these excrescences."
"I do not admit your indictment, your almost wholesale indictment of the Anglican episcopate; but even were I to admit at lunch that some of my brethren have been in their anxiety to keep the Man in the Street from straying too far from the Church, have been as I was saying a little too ready to tolerate a certain latitude of belief, even as I said just now were that so, I do not think that you have any cause to suspect me of what I should repudiate as gross infidelity. It was precisely because the Bishop of London supposed that I should be more sympathetic with your ideals that he asked me to represent him in this perfectly informal—er—"
"Inquest," the Missioner supplied with a fierce smile.
The Bishop encouraged by the first sign of humour he had observed in the bigoted priest hastened to smile back.
"Well, let us call it an inquest, but not, I hope, I sincerely and devoutly hope, Mr. Lidderdale, not an inquest upon a dead body." Then hurriedly he went on. "I may smile with the lips, but believe me, my dear fellow labourer in the vineyard of Our Lord Jesus Christ, believe me that my heart is sore at the prospect of your resignation. And the Bishop of London, if I have to go back to him with such news, will be pained, bitterly grievously pained. He admires your work, Mr. Lidderdale, as much as I do, and I have no doubt that if it were not for the unhappy controversies that are tearing asunder our National Church, I say I do not doubt that he would give you a free hand. But how can he give you a free hand when his own hands are tied by the necessities of the situation? May I venture to observe that some of you working priests are too ready to criticize men like myself who from no desire of our own have been called by God to occupy a loftier seat in the eyes of the world than many men infinitely more worthy. But to return to the question immediately before us, let me, my dear Mr. Lidderdale, do let me make to you a personal appeal for moderation. If you will only consent to abandon one or two—I will not say excrescences since you object to the word—but if you will only abandon one or two purely ceremonial additions that cannot possibly be defended by any rubric in the Book of Common Prayer, if you will only consent to do this the Bishop of London will, I can guarantee, permit you a discretionary latitude that he would scarcely be prepared to allow to any other priest in his diocese. When I was called to be Bishop Suffragan of Devizes, Mr. Lidderdale, do you suppose that I did not give up something? Do you suppose that I was anxious to abandon some of the riches to which by my reading of the Ornaments Rubric we are entitled? But I felt that I could do something to help the position of my fellow priests struggling against the prejudice of ignorance and the prey of political moves. In twenty years from now, Mr. Lidderdale, you will be glad you took my advice. Ceremonies that to-day are the privilege of the few will then be the privilege of the many. Do not forget that by what I might almost describe as the exorbitance of your demands you have gained more freedom than any other priest in England. Be moderate. Do not resign. You will be inhibited in every diocese; you will have the millstone of an unpaid debt round your neck; you are a married man."
"That has nothing … " Lidderdale interrupted angrily.
"Pray let me finish. You are a married man, and if you should seek consolation, where several of your fellow priests have lately sought it, in the Church of Rome, you will have to seek it as a layman. I do not pretend to know your private affairs, and I should consider it impertinent if I tried to pry into them at such a moment. But I do know your worth as a priest, and I have no hesitation in begging you once more with a heart almost too full for words to pause, Mr. Lidderdale, to pause and reflect before you take the irreparable step that you are contemplating. I have already talked too much, and I see that your good wife is looking anxiously at my plate. No more cauliflower, thank you, Mrs. Lidderdale, no more of anything, thank you. Ah, there is a pudding on the way? Dear me, that sounds very tempting, I'm afraid."
The Bishop now turned his attention entirely to Mrs. Lidderdale at the other end of the table; the Missioner sat biting his nails; and Mark wondered what all this conversation was about.
While the Bishop was waiting for his cab, which, he explained to his hosts, was not so much a luxury as a necessity owing to his having to address at three o'clock precisely a committee of ladies who were meeting in Portman Square to discuss the dreadful condition of the London streets, he laid a fatherly arm on the Missioner's threadbare cassock.
"Take two or three days to decide, my dear Mr. Lidderdale. The Bishop of London, who is always consideration personified, insisted that you were to take two or three days to decide. Once more, for I hear my cab-wheels, once more let me beg you to yield on the following points. Let me just refer to my notes to be sure that I have not omitted anything of importance. Oh, yes, the following points: no Asperges, no unusual Good Friday services, except of course the Three Hours. Is not that enough?"
"The Three Hours I would give up. It's a modern invention of the Jesuits. The Adoration of the Cross goes back. … "
"Please, please, Mr. Lidderdale, my cab is at the door. We must not embark on controversy. No celebrations without communicants. No direct invocation of the Blessed Virgin Mary or the Saints. Oh, yes, and on this the Bishop is particularly firm: no juggling with the Gloria in Excelsis. Good-bye, Mr. Lidderdale, good-bye, Mrs. Lidderdale. Many thanks for your delicious luncheon. Good-bye, young man. I had a little boy like you once, but he is grown up now, and I am glad to say a soldier."
The Bishop waved his umbrella, which looked much like a pastoral staff, and lightly mounted the step of his cab.
СКАЧАТЬ