Название: The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul
Автор: Alexandre Dumas
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066248529
isbn:
"So much the more reason," said Courtin, offering a pen to his young master.
Michel took the pen and wrote as follows on the paper which the farmer laid before him:--
"I, the undersigned, Auguste-François Michel, Baron de la Logerie, agree to renew the lease of farmer Courtin on the same conditions as the present lease."
Then, as he was about to date it, Courtin stopped him.
"Don't put the date, if you please, my young master," he said. "We will date it the day after you come of age."
"So be it," said Michel.
He then merely signed it, and left, between the pledge and the signature, a line to receive the future date.
"If Monsieur le baron would like to be more comfortable for the night than on that stool," said Courtin, "I will take the liberty to mention that there is, at his service upstairs, a bed that is not so bad."
"No," replied Michel; "did you not hear me say I was going to Souday?"
"What for? Monsieur le baron has my promise, I pledge him my word to say nothing. He has time enough."
"What you saw, Courtin, another may have seen. You may keep silence because you have promised it; but the other, who did not promise, will speak. Good-bye to you."
"Monsieur le baron will do as he likes," said Courtin; "but he makes a mistake, yes, a great mistake, in going back into that mouse-trap."
"Pooh! I thank you for your advice; but I am not sorry to let you know I am of an age now to do as I choose."
Rising as he said the words, with a firmness of which the farmer had supposed him incapable, he went to the door and left the house. Courtin followed him with his eyes till the door was closed; after which, snatching up the written promise, he read it over, folded it carefully in four, and put it away in his pocket-book. Then, fancying he heard voices at a little distance, he went to the window and, drawing back the curtain, saw the young baron face to face with his mother.
"Ha, ha, my young cockerel!" he said; "you crowed pretty loud with me, but there's an old hen who'll make you lower your comb."
The baroness, finding that her son did not return, thought that Courtin might be right when he suggested that Michel was possibly at the farmhouse. She hesitated a moment, partly from pride, partly from fear of going out alone at night; but, finally, her maternal uneasiness got the better of her reluctance, and wrapping herself in a large shawl, she set out for the farmhouse. As she approached the door her son came out of it. Then, relieved of her fears for his safety, and seeing him sound and well, her imperious nature reasserted itself.
Michel, for his part, on catching sight of his mother, made a step backward in terror.
"Follow me, sir," said the baroness. "It is not too early, I think, to return home."
The poor lad never once thought of arguing or resisting; he followed his mother passively and obediently as a child. Not a word was exchanged between mother and son the whole way. For that matter, Michel much preferred this silence to a discussion in which his filial obedience, or rather, let us say, his weak nature, would have had the worst of it.
When they reached the château day was breaking. The baroness, still silent, conducted the young man to his room. There he found a table prepared with food.
"You must be hungry and very tired," said the baroness. "There you have food, and here you can rest," she added, waving her hand to the table and the bed, after which she retired, closing the door after her.
The young man trembled as he heard the key turned twice in the lock. He was a prisoner! He fell helplessly into an arm-chair. Events were rushing on like an avalanche, and a more vigorous organization than that of Baron Michel might have given way under them. As it was, he had only a certain small amount of energy, and that was all expended in his interview with Courtin.
Perhaps he had presumed too much upon his strength when he told Courtin he should go to the château de Souday; at any rate, he was, as his mother said, tired out and very hungry. At Michel's age Nature is a mother, too, who will have her rights. Besides, a certain ease of mind had stolen over him. His mother's words, as she pointed to the table and the bed, seemed to imply that she did not mean to return until he had eaten and slept. It gave him some hours of calm before the storm of explanation.
Michel ate hastily, and then, after trying the door to make sure that he was really a prisoner, he went to bed and to sleep.
At ten o'clock he awoke. The beams of a splendid May sun were coming joyously through his windows. He opened the windows. The birds were singing in the branches, which were just then covered with their young and tender leafage. The roses were budding; the first butterflies were circling in the air. On such a day it seemed as though misfortune were imprisoned and could not come to any one. The young man found a sort of strength in this revival of Nature, and awaited the dreaded interview with his mother with more composure.
But the hours went by. Mid-day struck, and still the baroness did not appear. Michel then noticed, with a certain uneasiness, that the table had been amply supplied, not only for his supper of the night before, but also for the breakfast and dinner of the following day. He began to fear that his captivity might last much longer than he expected. This fear grew deeper as two and then three o'clock struck. He listened for every sound, and after a time he fancied he heard shots in the direction of Montaigu. These sounds had all the regularity of platoon firing, and yet it was impossible to say whether they came actually from a fusillade. Montaigu was six miles from La Logerie, and a distant thunderstorm might produce somewhat the same sounds.
But no! the sky was cloudless; there was no storm. The sounds lasted over an hour; then all was silent. The baron's uneasiness now became so great that he forgot to eat the food prepared for him. He resolved on one thing,--namely, as soon as night came and the people of the house were in bed he would cut out the lock of the door with his knife and leave the château, not by the front entrance, but by some window on the lower floor.
This possibility of flight restored the prisoner's appetite. He dined like a man who thinks he has a toilsome night before him, and who gathers strength to make head against it.
He finished his dinner about seven in the evening. It would be dusk in another hour. He flung himself on his bed and waited. He would fain have slept, for sleep would have shortened the time of waiting, but his mind was too uneasy. He closed his eyes, to be sure, but his ears, constantly alert, heard every sound. One thing surprised him much; he had seen nothing of his mother. She would certainly, he thought, expect him to do what he could to escape as soon as it was dark. No doubt she was planning something; but what could it be?
Suddenly Michel thought he heard the tinkling of bells which are usually fastened to the collars of post-horses. He ran to the window. He seemed to see, coming along the road from Montaigu, an indistinct group moving rapidly in the gathering darkness toward the château de la Logerie. The sound of horses' hoofs now mingled with the tinkling of the bells. Presently the postilion cracked his whip, probably to announce his coming. No doubt remained; it certainly was a postilion with post-horses on his way to the château.
Instinctively the young man looked toward the stables, and there he saw the servants dragging his mother's travelling-carriage СКАЧАТЬ