The Irish Guards in the Great War (Complete Edition: Volume 1&2). Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ They were working their way, well under rifle-fire, across an opening in the forest, when some of them stopped to pick blackberries that attracted their attention. To these their sergeant, very deliberately, said: “I shouldn’t mind them berries, lads. There’s may be worrums in ’em.” It was a speech worthy of a hero of Dumas, whose town Villers-Cotterêts is, by right of birth. Yet once, during their further retirement towards Pisseleux, they were badly disconcerted. A curious private prodded a hornets’ nest on a branch with his bayonet, and the inhabitants came out in force. Then there was real confusion: not restored by the sight of bald-headed reservists frantically slapping with their caps at one hornet while others stung them on their defenceless scalps. So they passed out of the darkness and the greenery of the forest, which, four years later, was to hide a great French Army, and launch it forth to turn the tide of 1918.

      Their march continued until 11 P.M. that night, when the Battalion arrived at Betz, where the First and Second Army Corps rejoined each other once more. No supplies were received that night nor the following day (September 2), when the Battalion reached Esbly, where they bathed—with soap, be it noted—in the broad and quiet Marne, and an ox was requisitioned, potatoes were dug up from a field, and some sort of meal served out.

      The Diary here notes “Thus ended the retreat from Mons.” This is not strictly correct. In twelve days the British Army had been driven back 140 miles as the crow flies from Mons, and farther, of course, by road. There was yet to be a further retirement of some fifteen miles south of Esbly ere the general advance began, but September 3 marks, as nearly: as may be, slack-water ere the ebb that followed of the triumphant German tidal wave through Belgium almost up to the outer forts of Paris. That advance had, at the last moment, swerved aside from Paris towards the southeast, and in doing so had partially exposed its right flank to the Sixth French Army. General Joffre took instant advantage of the false step to wheel his Sixth Army to the east, so that its line ran due north and east from Ermenonville to Lagny; at the same time throwing forward the left of his line. The British Force lay between Lagny and Cortecan, filling the gap between the Sixth and Fifth French Armies, and was still an effective weapon which the enemy supposed they had broken for good. But our harried men realized no more than that, for the moment, there seemed to be a pause in the steady going back. The confusion, the dust, the heat, continued while the armies manœuvred for position; and scouts and aerial reconnaissance reported more and more German columns of all arms pressing down from the east and north-east.

      On September 3 the 4th Brigade moved from Esbly, in the great loops of the Marne, through Meaux to the neighbourhood of Pierre Levée, where the Battalion fed once more on requisitioned beef,, potatoes, and apples.

       The Advance to the Aisne

      Next day (September 4), while the British Army was getting into position in the process of changing front to the right, the 4th Brigade had to cover a retirement of the 5th Brigade between Pierre Levée and Le Bertrand, and the Battalion dug itself in near a farm (Grand Loge) on the Pierre Levée–Giremoutiers road in preparation for a rear-guard attack that did not arrive. They remained in position with what the Diary pathetically refers to as “the machine-gun,” till they were relieved in the evening by the Worcesters, and reached bivouac at Le Bertrand at one o’clock on the morning of the 5th September. That day they bivouacked near Fontenay, and picked up some much-needed mess-tins, boots, putties and the like with which to make good more immediate waste.

      On the 6th they marched through Rozoy (where they saw an old priest standing at the door of his church, and to him the men bared their heads mechanically, till he, openly surprised, gave them his blessing) to Mont Plaisir to gain touch between the First and Second Divisions of the English Army. Major Stepney, the C.O., reported to Headquarters 1st Brigade at 9 A.M. half a mile north-east of Rozoy. At the same moment cavalry scouts brought news of two enemy columns, estimated at a thousand each, approaching from the direction of Vaudoy. Nos. 3 and 4 Companies were ordered forward to prolong the line of the First Division, while Nos. 1 and 2 Companies “with the machine-gun” entrenched themselves on the Mont Plaisir road.

      In the afternoon Lieutenant the Hon. R. H. Alexander, reconnoitring with a platoon in the direction of the village of Villeneuve, which was to be occupied, reported a hostile battery at Le Plessis had fired on the Battalion and killed 4 men and wounded 11. One of these, Sergeant O’Loughlin, died later. This was the Battalion’s first fighting since Villers-Cotterêts, and they went into action while the bells of the quiet countryside rang for church. The battery was put out of action by our guns in half an hour, Villeneuve occupied without further opposition, and the Battalion bivouacked at Tonquin on the night of the 6th September. The enemy had realised the threat to their flank in General Joffre’s new dispositions, and under cover of rear-guard and delaying actions were withdrawing north all along their line.

      On the 7th September the Battalion made a forced march from Tonquin to Rebais, where there was a German column, but the advance-guard of the Brigade was held up at St. Simeon till dark and the Battalion had to bivouac a couple of miles outside Rebais. The German force withdrew from Rebais on the afternoon of the 7th, and on the 8th the Brigade’s advance continued through Rebais northward in the direction of Boitron, which lay just across the Petit Morin River. Heavy machine-gun fire from some thick woods along the rolling ground, across the river, checked the advance-guard (the 3rd Coldstream) and the two companies of the Irish Guards who supported them. The woods, the river valley, and the village of Boitron were searched by our guns, and on the renewal of the attack the river was crossed and Boitron occupied, the enemy being heavily shelled as he retired. Here the Battalion re-formed and pressed forward in a heavy rainstorm, through a flank attack of machine-guns from woods on the left. These they charged, while a battery of our field-guns fired point-blank into the thickets, and captured a German machine-gun company of six guns (which seemed to them, at the time, a vast number), 3 officers, and 90 rank and file. Here, too, in the confusion of the fighting they came under fire of our own artillery, an experience that was to become familiar to them, and the C.O. ordered the companies to assemble at Ferme le Cas Rouge, a village near by where they bivouacked for the night. They proudly shut up in the farm-yard the first prisoners they had ever taken; told off two servants to wait upon a wounded major; took the parole of the two other officers and invited them to a dinner of chicken and red wine. The Battalion, it will be observed, knew nothing then except the observances of ordinary civilized warfare. 2nd Lieutenant A. Fitzgerald and a draft arrived that day.

      This small affair of Boitron Wood was the Irish Guards’ share of the immense mixed Battle of the Marne, now raging along all the front. Its result and the capture of the machine-guns cheered them a little.

      The next five days—September 9 to 13—had nothing but tedious marching and more tedious halts and checks, due to the congestion of traffic and the chaos in the villages that had been entered, sacked, defiled and abandoned by the enemy. The Marne was crossed on the 9th at Charly, where—the inhabitants said that the Germans detailed for the job had been too drunk to effect it—a bridge had been left ready for demolition, but intact, and by this means the First and Second Divisions crossed the river. The weather turned wet, with heavy showers; greatcoats had been lost or thrown aside all along the line of retreat; billets and bivouacs made filthy by the retreating Germans; and there was general discomfort, enlivened with continuous cannonading from the front and the appearance of German prisoners gathered in by our cavalry ahead. And thus, from the Marne the Battalion came by way of Trenel, Villers-sur-Marne, Cointicourt, Oulchy-le-Château, Courcelles and St. Mard to the high banks of the Aisne, which they crossed by the pontoon bridge at Pont d’Arcy on the morning of September 14 and advanced to Soupir in the hollows under the steep wooded hills.

      That day, the 2nd Grenadiers formed the advance-guard of the Brigade, followed by the 3rd Coldstream, the Irish Guards, and the 2nd Coldstream. After they had cleared Soupir village, the force was shelled and an attack was made by the 3rd Coldstream, the Irish Guards in support, on a steep ridge near La Cour de Soupir farm, which stood on the crest of the bluff above the river. The heavily wooded country was alive with musketry and machine-gun fire, and the distances were obscured by СКАЧАТЬ