Название: Complete Works
Автор: D. H. Lawrence
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066052232
isbn:
“You slept a bit later this morning, little one,” he would say to her.
“Did I?” she answered, with fretful weariness.
“Yes; it's nearly eight o'clock.”
He stood looking out of the window. The whole country was bleak and pallid under the snow. Then he felt her pulse. There was a strong stroke and a weak one, like a sound and its echo. That was supposed to betoken the end. She let him feel her wrist, knowing what he wanted.
Sometimes they looked in each other's eyes. Then they almost seemed to make an agreement. It was almost as if he were agreeing to die also. But she did not consent to die; she would not. Her body was wasted to a fragment of ash. Her eyes were dark and full of torture.
“Can't you give her something to put an end to it?” he asked the doctor at last.
But the doctor shook his head.
“She can't last many days now, Mr. Morel,” he said.
Paul went indoors.
“I can't bear it much longer; we shall all go mad,” said Annie.
The two sat down to breakfast.
“Go and sit with her while we have breakfast, Minnie,” said Annie. But the girl was frightened.
Paul went through the country, through the woods, over the snow. He saw the marks of rabbits and birds in the white snow. He wandered miles and miles. A smoky red sunset came on slowly, painfully, lingering. He thought she would die that day. There was a donkey that came up to him over the snow by the wood's edge, and put its head against him, and walked with him alongside. He put his arms round the donkey's neck, and stroked his cheeks against his ears.
His mother, silent, was still alive, with her hard mouth gripped grimly, her eyes of dark torture only living.
It was nearing Christmas; there was more snow. Annie and he felt as if they could go on no more. Still her dark eyes were alive. Morel, silent and frightened, obliterated himself. Sometimes he would go into the sick-room and look at her. Then he backed out, bewildered.
She kept her hold on life still. The miners had been out on strike, and returned a fortnight or so before Christmas. Minnie went upstairs with the feeding-cup. It was two days after the men had been in.
“Have the men been saying their hands are sore, Minnie?” she asked, in the faint, querulous voice that would not give in. Minnie stood surprised.
“Not as I know of, Mrs. Morel,” she answered.
“But I'll bet they are sore,” said the dying woman, as she moved her head with a sigh of weariness. “But, at any rate, there'll be something to buy in with this week.”
Not a thing did she let slip.
“Your father's pit things will want well airing, Annie,” she said, when the men were going back to work.
“Don't you bother about that, my dear,” said Annie.
One night Annie and Paul were alone. Nurse was upstairs.
“She'll live over Christmas,” said Annie. They were both full of horror. “She won't,” he replied grimly. “I s'll give her morphia.”
“Which?” said Annie.
“All that came from Sheffield,” said Paul.
“Ay—do!” said Annie.
The next day he was painting in the bedroom. She seemed to be asleep. He stepped softly backwards and forwards at his painting. Suddenly her small voice wailed:
“Don't walk about, Paul.”
He looked round. Her eyes, like dark bubbles in her face, were looking at him.
“No, my dear,” he said gently. Another fibre seemed to snap in his heart.
That evening he got all the morphia pills there were, and took them downstairs. Carefully he crushed them to powder.
“What are you doing?” said Annie.
“I s'll put 'em in her night milk.”
Then they both laughed together like two conspiring children. On top of all their horror flicked this little sanity.
Nurse did not come that night to settle Mrs. Morel down. Paul went up with the hot milk in a feeding-cup. It was nine o'clock.
She was reared up in bed, and he put the feeding-cup between her lips that he would have died to save from any hurt. She took a sip, then put the spout of the cup away and looked at him with her dark, wondering eyes. He looked at her.
“Oh, it IS bitter, Paul!” she said, making a little grimace.
“It's a new sleeping draught the doctor gave me for you,” he said. “He thought it would leave you in such a state in the morning.”
“And I hope it won't,” she said, like a child.
She drank some more of the milk.
“But it IS horrid!” she said.
He saw her frail fingers over the cup, her lips making a little move.
“I know—I tasted it,” he said. “But I'll give you some clean milk afterwards.”
“I think so,” she said, and she went on with the draught. She was obedient to him like a child. He wondered if she knew. He saw her poor wasted throat moving as she drank with difficulty. Then he ran downstairs for more milk. There were no grains in the bottom of the cup.
“Has she had it?” whispered Annie.
“Yes—and she said it was bitter.”
“Oh!” laughed Annie, putting her under lip between her teeth.
“And I told her it was a new draught. Where's that milk?”
They both went upstairs.
“I wonder why nurse didn't come to settle me down?” complained the mother, like a child, wistfully.
“She said she was going to a concert, my love,” replied Annie.
“Did she?”
They were silent a minute. Mrs. Morel gulped the little clean milk.
“Annie, that draught WAS horrid!” she said plaintively.
“Was it, my love? Well, never mind.”
The mother sighed again with weariness. Her pulse was very irregular.
“Let US settle you СКАЧАТЬ