A Farewell to Arms (Unabridged). Ernest Hemingway
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу A Farewell to Arms (Unabridged) - Ernest Hemingway страница 4

Название: A Farewell to Arms (Unabridged)

Автор: Ernest Hemingway

Издательство: Bookwire

Жанр: Языкознание

Серия:

isbn: 9788027248353

isbn:

СКАЧАТЬ you will tell me everything,” said Rinaldi. “Now I must go back to sleep to be fresh and beautiful for Miss Barkley.”

      I took off my tunic and shirt and washed in the cold water in the basin. While I rubbed myself with a towel I looked around the room and out the window and at Rinaldi lying with his eyes closed on the bed. He was good-looking, was my age, and he came from Amalfi. He loved being a surgeon and we were great friends. While I was looking at him he opened his eyes.

      “Have you any money?”

      “Yes.”

      “Loan me fifty lire.”

      I dried my hands and took out my pocket-book from the inside of my tunic hanging on the wall. Rinaldi took the note, folded it without rising from the bed and slid it in his breeches pocket. He smiled, “I must make on Miss Barkley the impression of a man of sufficient wealth. You are my great and good friend and financial protector.”

      “Go to hell,” I said.

      That night at the mess I sat next to the priest and he was disappointed and suddenly hurt that I had not gone to the Abruzzi. He had written to his father that I was coming and they had made preparations. I myself felt as badly as he did and could not understand why I had not gone. It was what I had wanted to do and I tried to explain how one thing had led to another and finally he saw it and understood that I had really wanted to go and it was almost all right. I had drunk much wine and afterward coffee and Strega and I explained, winefully, how we did not do the things we wanted to do; we never did such things.

      We two were talking while the others argued. I had wanted to go to Abruzzi. I had gone to no place where the roads were frozen and hard as iron, where it was clear cold and dry and the snow was dry and powdery and hare-tracks in the snow and the peasants took off their hats and called you Lord and there was good hunting. I had gone to no such place but to the smoke of cafés and nights when the room whirled and you needed to look at the wall to make it stop, nights in bed, drunk, when you knew that that was all there was, and the strange excitement of waking and not knowing who it was with you, and the world all unreal in the dark and so exciting that you must resume again unknowing and not caring in the night, sure that this was all and all and all and not caring. Suddenly to care very much and to sleep to wake with it sometimes morning and all that had been there gone and everything sharp and hard and clear and sometimes a dispute about the cost. Sometimes still pleasant and fond and warm and breakfast and lunch. Sometimes all niceness gone and glad to get out on the street but always another day starting and then another night. I tried to tell about the night and the difference between the night and the day and how the night was better unless the day was very clean and cold and I could not tell it; as I cannot tell it now. But if you have had it you know. He had not had it but he understood that I had really wanted to go to the Abruzzi but had not gone and we were still friends, with many tastes alike, but with the difference between us. He had always known what I did not know and what, when I learned it, I was always able to forget. But I did not know that then, although I learned it later. In the meantime we were all at the mess, the meal was finished, and the argument went on. We two stopped talking and the captain shouted, “Priest not happy. Priest not happy without girls.”

      “I am happy,” said the priest.

      “Priest not happy. Priest wants Austrians to win the war,” the captain said. The others listened. The priest shook his head.

      “No,” he said.

      “Priest wants us never to attack. Don’t you want us never to attack?”

      “No. If there is a war I suppose we must attack.”

      “Must attack. Shall attack!”

      The priest nodded.

      “Leave him alone,” the major said. “He’s all right.”

      “He can’t do anything about it anyway,” the captain said. We all got up and left the table.

      CHAPTER 4

       Table of Contents

      The battery in the next garden woke me in the morning and I saw the sun coming through the window and got out of the bed. I went to the window and looked out. The gravel paths were moist and the grass was wet with dew. The battery fired twice and the air came each time like a blow and shook the window and made the front of my pajamas flap. I could not see the guns but they were evidently firing directly over us. It was a nuisance to have them there but it was a comfort that they were no bigger. As I looked out at the garden I heard a motor truck starting on the road. I dressed, went downstairs, had some coffee in the kitchen and went out to the garage.

      Ten cars were lined up side by side under the long shed. They were top-heavy, blunt-nosed ambulances, painted gray and built like moving-vans. The mechanics were working on one out in the yard. Three others were up in the mountains at dressing stations.

      “Do they ever shell that battery?” I asked one of the mechanics.

      “No, Signor Tenente. It is protected by the little hill.”

      “How’s everything?”

      “Not so bad. This machine is no good but the others march.” He stopped working and smiled. “Were you on permission?”

      “Yes.”

      He wiped his hands on his jumper and grinned. “You have a good time?” The others all grinned too.

      “Fine,” I said. “What’s the matter with this machine?”

      “It’s no good. One thing after another.”

      “What’s the matter now?”

      “New rings.”

      I left them working, the car looking disgraced and empty with the engine open and parts spread on the work bench, and went in under the shed and looked at each of the cars. They were moderately clean, a few freshly washed, the others dusty. I looked at the tires carefully, looking for cuts or stone bruises. Everything seemed in good condition. It evidently made no difference whether I was there to look after things or not. I had imagined that the condition of the cars, whether or not things were obtainable, the smooth functioning of the business of removing wounded and sick from the dressing stations, hauling them back from the mountains to the clearing station and then distributing them to the hospitals named on their papers, depended to a considerable extent on myself. Evidently it did not matter whether I was there or not.

      “Has there been any trouble getting parts?” I asked the sergeant mechanic.

      “No, Signor Tenente.”

      “Where is the gasoline park now?”

      “At the same place.”

      “Good,” I said and went back to the house and drank another bowl of coffee at the mess table. The coffee was a pale gray and sweet with condensed milk. Outside the window it was a lovely spring morning. There was that beginning of a feeling of dryness in the nose that meant the day would be hot later on. That day I visited the posts in the mountains and was back in town late in the afternoon.

      The whole СКАЧАТЬ