Название: The Collected Works of W. Somerset Maugham (33 Works in One Edition)
Автор: Уильям Сомерсет Моэм
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027202065
isbn:
Poor Mary! James knew that she loved him with all her soul, such as it was (a delicate conscience and a collection of principles are not enough to make a great lover), and again he acknowledged to himself that he could give her only friendship. It had been but an ephemeral tenderness which drew him to her for the second time, due to weakness of body and to gratitude. If he ever thought it was love, he knew by now that he had been mistaken. Still, what did it matter? He supposed they would get along very well—as well as most people; better even than if they adored one another; for passion is not conducive to an even life. Fortunately she was cold and reserved, little given to demonstrative affection; she made few demands upon him, and occupied with her work in the parish and the collection of her trousseau, was content that he should remain with his books.
The day fixed upon for the marriage came nearer.
But at last James was seized with a wild revolt. His father was sitting by him.
"Mary's wedding-dress is nearly ready," he said, suddenly.
"So soon?" cried James, his heart sinking.
"She's afraid that something may happen at the last moment, and it won't be finished in time."
"What could happen?"
"Oh, I mean something at the dressmaker's!"
"Is that all? I imagine there's little danger."
There was a pause, broken again by the Colonel.
"I'm so glad you're going to be happily married, Jamie."
His son did not answer.
"But man is never satisfied. I used to think that when I got you spliced, I should have nothing else to wish for; but now I'm beginning to want little grandsons to rock upon my knees."
Jamie's face grew dark.
"We should never be able to afford children."
"But they come if one wants them or not, and I shall be able to increase your allowance a little, you know. I don't want you to go short of anything."
James said nothing, but he thought: "If I had children by her, I should hate them." And then with sudden dismay, losing all the artificial indifference of the last week, he rebelled passionately against his fate. "Oh, I hate and loathe her!"
He felt he could no longer continue the pretence he had been making—for it was all pretence. The effort to be loving and affectionate was torture, so that all his nerves seemed to vibrate with exasperation. Sometimes he had to clench his hands in order to keep himself under restraint. He was acting all the time. James asked himself what madness blinded Mary that she did not see? He remembered how easily speech had come in the old days when they were boy and girl together; they could pass hours side by side, without a thought of time, talking of little insignificant things, silent often, and always happy. But now he racked his brain for topics of conversation, and the slightest pause seemed irksome and unnatural. He was sometimes bored to death, savagely, cruelly; so that he was obliged to leave Mary for fear that he would say bitter and horrible things. Without his books he would have gone mad. She must be blind not to see. Then he thought of their married life. How long would it last? The years stretched themselves out endlessly, passing one after another in dreary monotony. Could they possibly be happy? Sooner or later Mary would learn how little he cared for her, and what agony must she suffer then! But it was inevitable. Now, whatever happened, he could not draw back; it was too late for explanations. Would love come? He felt it impossible; he felt, rather, that the physical repulsion which vainly he tried to crush would increase till he abhorred the very sight of his wife.
Passionately he cried out against Fate because he had escaped death so often. The gods played with him as a cat plays with a mouse. He had been through dangers innumerable; twice he had lain on the very threshold of eternal night, and twice he had been snatched back. Far rather would he have died the soldier's death, gallantly, than live on to this humiliation and despair. A friendly bullet could have saved him many difficulties and much unhappiness. And why had he recovered from the fever? What an irony it was that Mary should claim gratitude for doing him the greatest possible disservice!
"I can't help it," he cried; "I loathe her!"
The strain upon him was becoming intolerable. James felt that he could not much longer conceal the anguish which was destroying him. But what was to be done? Nothing! Nothing! Nothing!
James held his head in his hands, cursing his pitiful weakness. Why did he not realise, in his convalescence, that it was but a passing emotion which endeared Mary to him? He had been so anxious to love her, so eager to give happiness to all concerned, that he had welcomed the least sign of affection; but he knew what love was, and there could be no excuse. He should have had the courage to resist his gratitude.
"Why should I sacrifice myself?" he cried. "My life is as valuable as theirs. Why should it be always I from whom sacrifice is demanded?"
But it was no use rebelling. Mary's claims were too strong, and if he lived he must satisfy them. Yet some respite he could not do without; away from Primpton he might regain his calm. James hated London, but even that would be better than the horrible oppression, the constraint he was forced to put upon himself.
He walked up and down the garden for a few minutes to calm down, and went in to his mother. He spoke as naturally as he could.
"Father tells me that Mary's wedding-dress is nearly ready."
"Yes; it's a little early. But it's well to be on the safe side."
"It's just occurred to me that I can hardly be married in rags. I think I had better go up to town for a few days to get some things."
"Must you do that?"
"I think so. And there's a lot I want to do."
"Oh, well, I daresay Mary won't mind, if you don't stay too long. But you must take care not to tire yourself."
XX
On his second visit to London, James was more fortunate, for immediately he got inside his club he found an old friend, a man named Barker, late adjutant of his regiment. Barker had a great deal to tell James of mutual acquaintance, and the pair dined together, going afterwards to a music-hall. James felt in better spirits than for some time past, and his good humour carried him well into the following day. In the afternoon, while he was reading a paper, Barker came up to him.
"I say, old chap," he said, "I quite forgot to tell you yesterday. You remember Mrs. Wallace, don't you—Pritchard, of that ilk? She's in town, and in a passion with you. She says she's written to you twice, and you've taken no notice."
"Really? I thought СКАЧАТЬ