Название: The Brook Kerith
Автор: George Moore
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664602121
isbn:
At every turning of the lane the demon seemed to propel Joseph more violently, till at last he put Azariah out of his head and began to ask himself if he would be guilty of any great sin in going to see the cock-fight? Of any sin greater than that of following the custom of the heathen? His father might be angry, but there'd be no particular atonement: a fast day, or some study of the law, no more, for he'd be careful not to raise his eyes to the gods and goddesses that beset the streets and public places in Tiberias. And on this resolve he followed the cockers into the city. He was glad to see that many statues stood on the roofs of the buildings and so far away that no faces or limbs were visible; but the statues in the streets were difficult to avoid seeing. Worst of all, the cock-fight that he thought would be fought in the open air had been arranged to happen in a great building—a theatre or circus—he did not know which. Joseph had never seen so great a crowd before, and the servants he had come with pointed out to him their master among a group of Romans. The Jews from Alexandria, he was told, came to these games, and this caused his conscience to quicken, for he had heard his father speak of the Alexandrian Jews as heretics. Azariah did not hold such orthodox views, but what his tutor's views were about cock-fighting Joseph did not know; and when he asked if he might approach the ring he was told that the circle about the ring was for the Romans and those whom they might invite, but he'd be able to see very well from where he was.
The Romans seemed to him an arrogant and proud people; and, conscious of an innate hostility, he watched them as they leaned over the railing that enclosed the fighting ring, talking among themselves, sometimes, however, deigning to call a Jew to join them. The Jews came to them obsequiously, hoping that the honour bestowed upon them did not escape notice; and Joseph's ear caught servile phrases: young Sir, it is reported you've a bird that will smite down all comers, and, Sir, we can offer you but a poor show of birds. Those at Rome——
A sudden silence fell, which was broken by the falling of dice, and Joseph was told that the throw would decide which seven birds were to begin. … We have won the throw, was whispered in his ear. We've the advantage. But why it was an advantage to fight from the right rather than from the left Joseph was too excited to inquire, for the cocks had just been put into the ring or pit, and Joseph recognised the tall lank bird that the Heeler had taken out of his basket in the orchard. He's fighting to-day with long spurs, he was told. But why does he fight the other bird—a yearling? he heard the woman ask; and he saw a black cock crouch to meet the red in deadly fight. Must one die? he asked, but the cockers were too intent on the battle to answer his question. The birds re-sparred and leaped aside, avoiding each other's rushes, and before long it became clear even to Joseph that their bird, though stronger than the younger bird, did not spring as high or as easily. A good bird, he heard the servants say: there'll be a battle for it, my word, there will, and our bird will win if the young one doesn't get his stroke in quickly; an old bird will tire out a young bird. … As these words were spoken, the black cock dashed in, and with a quick stroke sent his spur through the red bird's head. He's gone this time beyond thy care! And tears came into Lydia's eyes. I'm sorry, I'd have liked to have seen him end his days happily among the hens, a-treading of them. Joseph felt he had not rightly understood her, and when he inquired out her meaning from her, she told it with so repulsive a leer that he could not conquer a sudden dislike. He moved away from her immediately and asked her no more questions.
More cocks were set to fight, and they fought to the death always: only once did a cock turn tail and refuse to continue the combat. To persuade him to be brave, the slave in charge placed him breast to breast with his adversary, but despite all encouragement he turned tail and hid himself in the netting. Now what will happen to him? Joseph asked. First he'll be cut and then fattened for the spit or the gridiron, the Heeler answered. Look, young Master, and turning his eyes whither the Heeler's finger pointed, Joseph saw the bird's owner sign to the slave that he was to twist the bird's neck; which was done, and the poltroon went into a basket by himself—he did not deserve to be with those that had been slain in combat.
The ring was now covered with blood and feathers, and two slaves came with buckets of water and brushes to clean it, and while this office was being performed many fell to drinking from flasks which their slaves handed to them. The man who had told his slave to wring his cock's neck regretted that he had done so. The merited punishment would have been to hand the bird over to a large ape, that would have plucked the bird feather by feather, examining each feather curiously before selecting the next one; and he swore a great oath by Jupiter and then, as if to annoy the Jews, by Jehovah, that the next of his birds that refused combat should be served this way. Our master will not put us on the cross for so misjudging a bird's courage, Joseph heard the Heeler say; and Lydia sidled up against Joseph, and it was her thigh as much as the memory of the oaths he had heard uttered and that were being uttered and that would be uttered again as soon as the fighting commenced that set him thinking of Azariah scanning the tally on the wall—vowing that he would teach him no more; but the tally, which Joseph knew well, showed that he had not missed an hour for many months. But a whole day's absence was something more than any truancy he had ever indulged in before, and the only reason he could give for it would be the inacceptable one that the cockers had bidden a demon take possession of him.
Another pair of cocks was already in the ring: two young birds trained to the finest distinction, and they sparred so lustily that even the experts could not predict the victor. But there was no heart in Joseph for more cock-fighting, and he viewed with disgust the mean vile faces that leered at him while he thanked them for the occasion which he owed them of overlooking so much fine sport. But they were a scurvy lot, viler than he had supposed, though he had suspected from the first that they were nurturing some trick against him. And he searched himself, for he would willingly give them money to be rid of them. But how much will they accept? he asked himself, as he searched his pockets … his money was gone! Stolen, no doubt, but by whom? By the cockers standing around him, quarrelling and railing at each other, levelling accusations right and left—the Heeler wrangling with Lydia, saying it was she that had asked the young penniless to come with them. A mercy it was that he didn't call me a ragamuffin, Joseph said to himself. He was not without some apprehension that they might detain him till a ransom was paid, and right glad to perceive himself free to go: having gotten his money they wished to be rid of him quietly; and he too, wishing to avoid attracting attention, slunk out of Tiberias without laying complaint before the magistrate.
It was unlikely that his money would be found upon the thieves and his father would be very angry indeed if he were obliged to go to Tiberias to bear witness to the truth of his story that his son, while on his way to his tutor's—Joseph stopped to consider the eventualities, and he heard in imagination the tale unfolding. Azariah might be called! And if he were, he would tell he had been kept waiting all day, and the jealous neighbours would be glad to send round to commiserate with his father. It seemed to Joseph that he had escaped lightly with the loss of a few shekels. But what reason should he give for coming home so late? He'd have to say where he had spent the day. Azariah would tell of his absence from his lessons. Ah, if he had foreseen all these worries, he wouldn't have gone to Tiberias. … Should he say he had been out fishing on the lake? The fishers would not betray him, but they might; and he could not bring himself to tell his father a lie. So did he argue with himself as he walked, saying that he СКАЧАТЬ